Au Bonheur des Dames

Denise

Sœur aînée de Jean et de Pépé, première du rayon des costumes pour enfants au Bonheur des dames. Elle aime Mouret, qui finit par lui déclarer son amour ; elle accepte enfin de l’épouser après un séjour à Valognes.

Pépé

Petit frère de Denise, désormais âgé de douze ans et pensionnaire au collège.

Jean

Frère de Denise, désormais marié à Thérèse. Il travaille comme ivoirier et reste très attaché à sa sœur.

Le père de Denise, Jean et Pépé

Père des trois jeunes gens, teinturier à Valognes. Il est mort après avoir perdu tout son argent dans son entreprise.

La mère de Denise, Jean et Pépé

Mère de Denise, Jean et Pépé. Elle est morte un mois avant son mari.

L’oncle Baudu

Also known as Baudu

Oncle de Denise et propriétaire du Vieil Elbeuf. Ruiné par la concurrence du Bonheur des dames, il perd sa fille Geneviève et son épouse, puis ferme son magasin et entre en maison de retraite.

Les commis qui installent les étalages

Employés du Bonheur des dames, dont deux accrochent des lainages et un autre arrange une soie dans les vitrines.

La demoiselle de l’entresol

Employée du Bonheur des dames, aperçue en train de tailler un crayon près de deux collègues qui déplient des manteaux.

Les deux collègues de la demoiselle de l’entresol

Deux employées du Bonheur des dames qui déplient des manteaux de velours.

Cornaille

Marchand de nouveautés de Valognes chez qui Denise a travaillé deux ans.

L’ivoirier

Artisan parisien chez qui Jean travaille après y être entré en apprentissage.

Le monsieur de passage

Homme qui a remarqué une tête sculptée par Jean et l’a décidé à partir pour Paris en lui trouvant une place chez un ivoirier.

La jeune fille noble de Valognes

Jeune fille avec laquelle Jean a eu une liaison secrète, qui a contribué au départ de la famille pour Paris.

Élisabeth

Also known as Mme Baudu

Épouse de Baudu et tante de Denise. Fille de Hauchecorne, elle est née au Vieil Elbeuf ; brisée par la mort de Geneviève et le déclin du magasin, elle meurt en janvier.

Geneviève

Fille de Baudu et d’Élisabeth, cousine de Denise. Amoureuse de Colomban, elle dépérit après son départ et meurt peu après lui avoir pardonné.

Les deux commis du Vieil Elbeuf

Employés anonymes de Baudu, occupés à ranger des flanelles à l’arrivée de Denise et de ses frères.

La demoiselle du Vieil Elbeuf

Employée anonyme qui range des flanelles avec les deux commis.

Mme Gras

Vieille dame de la rue des Orties qui prend des enfants en pension complète ; elle accepte d’accueillir Pépé, mais le trouve désormais trop grand.

La bonne des Baudu

Employée de maison qui sert les repas aux Baudu et à leurs invités. Elle avertit Denise que Geneviève souhaite la voir.

Colomban

Premier commis du Vieil Elbeuf, que Baudu destinait à Geneviève et à la reprise du magasin. Il abandonne Geneviève pour Clara, puis, délaissé par celle-ci, cherche à la revoir.

Le père de Colomban

Also known as le vétérinaire de Rambouillet

Vétérinaire connu en Seine-et-Oise, père de Colomban. Baudu le décrit comme porté sur la boisson et les plaisirs ; il est mort l’été précédent.

Le passant qui indique la rue

Passant auquel Jean demande son chemin vers la rue de la Michodière.

Vinçard

Marchand de soieries de la rue Neuve-des-Petits-Champs. Il vend son fonds à Robineau, puis prend un restaurant à Vincennes.

Robineau

Ancien commis du Bonheur des dames, devenu marchand de soieries après avoir repris le fonds de Vinçard. Ruiné par sa bataille commerciale contre Mouret, il tente de se suicider en se jetant sous un omnibus, survit avec une jambe cassée et fait faillite.

Gaujean

Fabricant de soie lyonnais qui soutient Robineau par des crédits et organise une offensive contre le Bonheur des dames. Après la faillite de Robineau, il cherche à rentrer en grâce auprès de Mouret.

Vabre

Ancien commerçant de soieries dont le magasin, voisin du Bonheur des dames, a fait faillite.

La femme de Vabre

Épouse de Vabre, mentionnée comme ayant dépensé tout l’argent du ménage.

Mme Aurélie

Also known as la première

Première des confections, épouse de Lhomme et mère d’Albert. Elle craint pour son poste après les détournements de son fils et compte sur la protection de Denise.

Lhomme

Premier caissier du Bonheur des dames et mari de Mme Aurélie. Il a perdu le bras droit dans un accident avec un omnibus ; il joue du cor et est père d’Albert.

Père Bourras

Also known as Bourras

Vieil artisan du quartier, marchand de cannes et de parapluies. Ruiné et expulsé après la vente du droit au bail à Mouret, il refuse l’aide de Denise et quitte le quartier après la démolition de sa maison.

Octave Mouret

Also known as Mouret

Propriétaire du Bonheur des dames, qu’il agrandit en un immense magasin. Il épouse Denise après qu’elle lui avoue l’aimer, et accepte ses frères comme siens.

Caroline Hédouin

Also known as Mme Hédouin · Caroline

Ancienne propriétaire du Bonheur des dames, fille de Deleuze et veuve de Charles Hédouin. Elle a épousé Mouret et lui a apporté une part du magasin ; elle est morte après une chute sur le chantier d’agrandissement.

Aristide Finet

Fondateur du Vieil Elbeuf, qui avait donné sa fille Désirée à son premier commis, Hauchecorne.

Désirée

Fille d’Aristide Finet et épouse de Hauchecorne, le prédécesseur de Baudu au Vieil Elbeuf.

Hauchecorne

Ancien propriétaire du Vieil Elbeuf, père d’Élisabeth et mari de Désirée. Baudu a travaillé pour lui avant de lui succéder.

Les frères Deleuze

Fondateurs du Bonheur des dames en 1822. Après la mort de l’aîné, sa fille Caroline a hérité d’une part du magasin.

L’oncle Deleuze

Also known as le frère cadet de Deleuze

Frère du fondateur du Bonheur des dames. Mort sans enfants, il a laissé sa part du magasin à Caroline et, par elle, à Mouret.

Charles Hédouin

Fils d’un fabricant de toile, il a épousé Caroline Deleuze et dirigé le Bonheur des dames avant de mourir.

Les autres commerçants et employés du quartier mentionnés par Baudu

Also known as les voisins de campagne

Commerçants et employés du quartier évoqués collectivement par Baudu comme victimes de la concurrence du Bonheur des dames.

Bédoré et sœur

Maison de bonneterie de la rue Gaillon, menacée par la concurrence du Bonheur des dames.

Mlle Tatin

Lingère du passage Choiseul, contrainte de baisser ses prix face à la concurrence du grand magasin.

Les frères Vanpouille

Also known as MM. Vanpouille frères

Fourreurs de la rue Neuve-des-Petits-Champs menacés par la concurrence ; ils assistent aux funérailles de Geneviève et d’Élisabeth.

Quinette

Commerçant de gants du quartier, aperçu par Mme Baudu devant sa boutique, l’air triste.

Mme Desforges

Also known as Henriette

Veuve d’un homme de Bourse et ancienne maîtresse de Mouret, elle entretient aussi une liaison discrète avec le baron Hartmann. Après avoir financé les Quatre Saisons de Bouthemont, elle assiste à leur incendie puis revoit Mouret au Bonheur des dames.

Mme de Boves

Comtesse, épouse de M. de Boves et mère de Blanche. Elle vole des dentelles au Bonheur des dames et, prise sur le fait, obtient qu’on étouffe l’affaire contre une promesse de deux mille francs pour les pauvres.

Mme Marty

Cliente du Bonheur des dames, épouse d’un professeur de lycée et mère de Valentine. Sa passion pour les achats ruine le ménage.

Mme Bourdelais

Amie de pension de Mme Desforges, épouse d’un sous-chef au ministère des Finances et mère de trois enfants. Pratique et économe, elle juge avec soin les prix et les achats.

Le père de Mme Baudu

Père d’Élisabeth, originaire de Rambouillet, où Baudu a acheté une maison de campagne.

Les membres de la famille Baudu morts jeunes

Trois des cinq fils que Baudu et Élisabeth ont élevés sont morts à vingt ans.

Le fils des Baudu parti au Mexique

Also known as le cinquième fils de Baudu

Fils de Baudu et d’Élisabeth, parti au Mexique où il est capitaine.

Le quatrième fils des Baudu

Fils de Baudu et d’Élisabeth, qui a mal tourné.

Le père de Mouret

Père de Mouret, auquel son fils dit ressembler par le physique et le caractère économe.

La mère de Mouret

Mère de Mouret, dont il dit tenir un tempérament fantaisiste et nerveux.

Bourdoncle

Associé et principal lieutenant de Mouret au Bonheur des dames, chargé de la surveillance et des renvois. Il pousse Mouret au mariage avec Denise, mais Mouret le congédie après lui avoir annoncé sa décision de l’épouser.

Héloïse

Also known as la petite des Folies

Femme rencontrée par Mouret dans les coulisses d’un petit théâtre ; elle a soupé avec lui après une soirée.

Le jeune homme qui cherche du travail

Grand garçon timide qui attend devant le Bonheur des dames pour demander une place et sollicite Denise, qu’il croit vendeuse.

Bouthemont

Also known as le fils Bouthemont

Ancien chef du rayon de soie au Bonheur des dames, renvoyé après un inventaire défavorable. Il ouvre les Quatre Saisons près de l’Opéra ; lors de leur incendie, il sauve cinq vendeuses.

Le père de Bouthemont

Also known as le marchand de nouveautés de Montpellier

Marchand de nouveautés à Montpellier, qui voulait que son fils reprenne son commerce et refuse de financer un grand magasin parisien.

Dumonteil

Fabricant qui produit la faille Paris-Bonheur vendue par le Bonheur des dames.

Les commis qui vérifient les envois

Employés anonymes du Bonheur des dames, occupés au sous-sol à contrôler les marchandises reçues.

Les deux hommes qui déclouent une caisse

Employés anonymes qui ouvrent une caisse de marchandises au sous-sol.

Campion

Ancien sergent, chef du service du départ du Bonheur des dames. Il retrouve un paquet revenu à cause d’un faux numéro et confirme que Jean est le frère de Denise.

Albert Lhomme

Also known as Albert

Fils de Mme Aurélie et de Lhomme, caissier de détail au rayon de la ganterie. Complice de détournements, il quitte le magasin et continue à dilapider l’argent de sa famille.

Levasseur

Chef du service des expéditions du Bonheur des dames, chargé des commandes de province et de l’étranger.

Les deux caissiers de la caisse centrale

Employés anonymes qui centralisent les recettes du Bonheur des dames et paient les dépenses.

Les employés du bureau de vérification

Dix employés anonymes qui contrôlent les factures à la caisse centrale.

Les jeunes employés du bureau de défalcation

Six employés anonymes chargés de calculer les commissions des vendeurs en vérifiant les notes de débit.

Joseph

Garçon qui prépare les paquets au Bonheur des dames et frère de lait d’Albert Lhomme. Il épouse Mlle de Fontenailles et accompagne Lhomme pour transporter la recette du magasin.

Les vendeurs réprimandés pendant la tournée

Employés anonymes du Bonheur des dames repris par Bourdoncle pour leurs retards ou leurs écarts au travail.

Liénard

Vendeur du rayon des lainages, fils d’un riche marchand de nouveautés d’Angers. Paresseux et porté aux plaisirs, il est l’ami de Hutin.

Le père de Liénard

Riche marchand de nouveautés à Angers et père de Liénard ; il tente vainement de rappeler son fils en province.

Mignot

Also known as le joli Mignot · le beau Mignot

Vendeur parisien du Bonheur des dames, fils naturel d’une maîtresse de harpe. Complice d’Albert dans des vols, il est renvoyé puis devient courtier.

Le chef auvergnat de la cuisine

Also known as le chef

Cuisinier du Bonheur des dames, chargé de préparer les repas des employés ; le texte le décrit comme âpre au gain.

Le père Jouve

Also known as Jouve

Ancien capitaine décoré à Constantine, devenu inspecteur au Bonheur des dames. Il surveille les vendeurs et a tenté d’abuser de Denise ; il fait arrêter Mme de Boves après l’avoir surveillée et rapporte la conduite de Deloche à Bourdoncle.

Les quatre inspecteurs du Bonheur des dames

Inspecteurs chargés de surveiller le magasin ; le père Jouve est l’un d’eux.

L’inspecteur qui pointe les arrivées

Employé anonyme qui enregistre l’arrivée des vendeurs et note les retardataires.

Hutin

Vendeur du comptoir des soieries, ambitieux et manipulateur, qui cherche à prendre la place de Bouthemont. Après la chute de Robineau, il part pour Lyon ; sur le point d’être renvoyé, il accepte un poste de premier chez Bouthemont aux Quatre Saisons réinstallées.

Favier

Vendeur du comptoir des soieries, qui suit Hutin tout en poursuivant ses propres intérêts. Nommé second, il piège Hutin en lui attribuant la baisse de prix d’un lot de velours ; il est promis au poste de premier.

Henri Deloche

Also known as le jeune homme qui cherche du travail

Jeune homme originaire de Bricquebec, employé au Bonheur des dames après avoir travaillé chez Crèvecœur. Ami de Denise, il l’aime sans retour ; il est renvoyé après avoir laissé Mme de Boves le voler.

Mademoiselle Prunaire

Also known as Clara Prunaire

Vendeuse des confections, fille d’un sabotier et ancienne raccommodeuse au château de Mareuil. Elle multiplie les liaisons, a eu Mouret pour amant et attire Colomban avant de le délaisser.

Mademoiselle Vadon

Also known as Marguerite Vadon

Vendeuse des confections, née dans une famille de marchands de toiles à Grenoble. Elle doit rentrer diriger le commerce familial puis épouser un cousin.

Madame Frédéric

Also known as Mme Frédéric

Seconde des confections, veuve chargée notamment de vérifier les étiquettes et de faire retoucher les modèles. Elle quitte son poste, auquel Denise succède.

Les autres vendeuses des confections

Employées anonymes du rayon des confections, d’abord hostiles à Denise, puis respectueuses après sa réussite.

Le baron Hartmann

Also known as M. le baron Hartmann

Directeur du Crédit Immobilier et ancien amant de Mme Desforges, à laquelle il reste attaché comme protecteur. Il soutient l’agrandissement de Mouret et investit dans des entreprises rivales.

Les quatre dames du salon de Mme Desforges

Invitées anonymes présentes au thé chez Mme Desforges, occupées par les conversations sur les vêtements et les achats.

M. de Boves

Also known as le comte de Boves

Inspecteur général des haras, mari de Mme de Boves et père de Blanche. Malade de la goutte, il reste dans un fauteuil et entretient une relation avec Mme Guibal.

Blanche

Also known as Mlle de Boves

Fille de Mme et de M. de Boves, âgée de vingt ans et demi. Elle épouse Paul de Vallagnosc et accompagne sa mère au Bonheur des dames ; elle découvre que sa mère vole des dentelles.

Paul de Vallagnosc

Also known as Vallagnosc · Paul

Ancien camarade de collège de Mouret, issu d’une famille noble appauvrie. Il travaille sans ambition au ministère de l’Intérieur et épouse Blanche ; bouleversé par le vol de sa belle-mère, il la raccompagne.

La mère de Vallagnosc

Mère veuve de Paul, à la charge de qui il est resté après ses études de droit ; elle doit aussi subvenir aux besoins de ses deux filles.

Les deux sœurs de Vallagnosc

Sœurs de Paul, vivant avec leur mère dans la gêne après le déclin de la fortune familiale.

La tante de Vallagnosc

Tante dont Paul et sa famille attendent la mort prochaine, dans l’espoir d’un héritage.

La maîtresse de piano de M. de Boves

Femme avec laquelle M. de Boves a séjourné dans un hôtel lors d’une de ses absences professionnelles.

L’officier lié à Mme de Boves

Officier associé à une histoire galante que Paul de Vallagnosc évoque à propos de Mme de Boves.

Le mari de Mme Guibal

Avocat connu au Palais et époux de Mme Guibal ; il mène, dit-on, une vie indépendante consacrée à ses loisirs.

Valentine

Fille de Mme Marty, âgée de quatorze ans. Sa mère l’habille avec les dernières nouveautés et elles font ensemble de nombreux achats.

Le mari de Mme Bourdelais

Sous-chef au ministère des Finances, époux de Mme Bourdelais et père de leurs trois enfants.

Les trois enfants de Mme Bourdelais

Madeleine, Edmond et Lucien, enfants de Mme et de M. Bourdelais. Leur mère les emmène visiter le Bonheur des dames.

Le mari de Mme Marty

Also known as M. Marty

Professeur de cinquième au lycée Bonaparte, époux de Mme Marty. Il multiplie les leçons particulières pour financer les dépenses du ménage ; plus tard, il souffre de délire des grandeurs.

Le père de Mme Aurélie

Père de Mme Aurélie, ancien concierge et tailleur en boutique, dont elle renie la loge.

La mère de Mme Aurélie

Also known as Mme Lhomme

Mme Aurélie, née Lhomme, épouse de Lhomme et mère d’Albert. Elle domine la famille et a obtenu à son mari puis à son fils des postes au Bonheur des dames.

Le domestique de Mme Desforges

Domestique qui annonce les visiteurs et sert le thé chez Mme Desforges.

Le professeur de Plassans

Ancien professeur de Mouret et de Vallagnosc au collège de Plassans, qui donnait Paul en exemple et lui prédisait un grand avenir.

La maîtresse de harpe

Mère de Mignot, mentionnée comme une maîtresse de harpe dont il est le fils naturel.

Le vendeur congédié

Vendeur anonyme du Bonheur des dames, renvoyé après avoir insulté le père Jouve.

Les femmes clientes présentes au salon

Groupe de clientes évoqué par Mouret comme la clientèle que son modèle commercial cherche à attirer.

Mme Cabin

Employée chargée du nettoyage et de la surveillance des chambres du Bonheur des dames. Elle installe Denise dans sa chambre sous les combles et surveille les entrées du personnel.

Mme Boutarel

Cliente d’Albi, connue au Bonheur des dames pour venir rarement à Paris et y dépenser l’argent économisé pendant des mois.

Mademoiselle Cugnot

Also known as Pauline · Pauline Cugnot

Vendeuse du rayon de la lingerie, originaire de Chartres et fille d’un meunier. Amie généreuse de Denise, elle épouse Baugé et a désormais un bébé.

Mademoiselle Fanny

Also known as Fanny

Ouvrière du quartier, envoyée par sa patronne pour acheter du mérinos. Elle connaît Liénard, qui espère toucher sa guelte.

Mme Sauveur

Also known as Sauveur

Grande couturière parisienne qui habille Henriette et choisit certains dessins exclusifs. Elle envoie une cliente au Bonheur des dames pour une importante commande.

La jeune femme envoyée par Mme Sauveur

Cliente venue au rayon des soieries pour une importante commande au nom de Mme Sauveur.

Le père Cugnot

Meunier de Chartres et père de Pauline Cugnot. Ruiné par un procès, il l’a envoyée à Paris avec vingt francs pour y faire fortune.

La sœur du camarade de Jean

Jeune femme rencontrée par Jean, qui lui réclame de l’argent pour payer les consommations faites avec elle et son frère.

La vendeuse de la lingerie aimée par Albert

Employée anonyme de la lingerie à qui Albert glisse des billets et qu’il embrasse au sous-sol. Elle est renvoyée après le scandale.

Le second farceur des dentelles

Vendeur anonyme du rayon des dentelles qui poursuit Clara de confidences obscènes pour la faire rire.

Baugé

Vendeur de toile, originaire de Dunkerque et mari de Pauline Cugnot. Bon et généreux, il remercie Denise d’avoir défendu son épouse enceinte.

Mlle Laure

Chanteuse au beuglant de Montmartre et ancienne conquête de Hutin. Le texte ne précise pas si elle est la femme qui l’accompagne ensuite à Joinville.

La femme accompagnant Hutin à Joinville

Chanteuse de beuglant, ancienne du quartier et compagne de Hutin lors d’une sortie à Joinville ; le texte ne confirme pas qu’elle soit Mlle Laure.

L’équipe de rameurs de Hutin

Employés de commerce anonymes qui rament avec Hutin dans une yole et prennent part à la querelle avec des étudiants.

Les étudiants de la yole rivale

Étudiants anonymes qui affrontent l’équipe de Hutin dans une course sur la Marne, puis se battent avec eux au restaurant.

Le garçon du restaurant de Joinville

Garçon de restaurant qui tarde à apporter les liqueurs réclamées par Albert Lhomme.

La vieille pourvoyeuse du restaurant

Vieille femme anonyme qui accompagne Albert Lhomme au restaurant de Joinville avec deux adolescentes.

Les deux adolescentes du restaurant

Deux jeunes filles de treize ou quatorze ans qui accompagnent Albert Lhomme au restaurant de Joinville.

La voisine de gauche de Denise

Vendeuse anonyme logée près de Denise, dont les paroles en rêve l’effraient d’abord.

Les deux pompiers de ronde

Pompiers anonymes qui font leur ronde nocturne au Bonheur des dames et marquent leur passage aux cadrans des indicateurs.

L’entrepreneuse des nœuds de cravate

Entrepreneuse anonyme qui confie à Denise un travail de couture à la pièce. Elle fait faillite, puis règle les sommes dues.

La vendeuse accusée d’avoir mangé de l’ail

Employée anonyme de la lingerie, accusée par une cliente et renvoyée ; affamée, elle mangeait des croûtes de pain au comptoir.

La jolie dame

Also known as la blonde adorable

Cliente blonde et élégante du Bonheur des dames, habituée du rayon des soieries. Elle reste inconnue des vendeurs, qui ne savent ni son nom ni son histoire.

Le petit garçon de la jolie dame

Petit garçon de quatre ou cinq ans qui accompagne la jolie dame au Bonheur des dames.

Le garçon de service qui sert Pauline

Also known as Pierre

Garçon de service du réfectoire des vendeuses, appelé Pierre par Pauline.

Victor

Garçon qui sert les desserts au réfectoire des hommes.

Le garçon boulanger

Boulanger anonyme qui loue la chambre voisine de celle de Denise chez Bourras. Il l’épie par des trous dans la cloison.

Ernestine

Ancienne locataire de la chambre de Denise chez Bourras, dont le nom est inscrit au plafond.

Le monsieur décoré

Homme anonyme qui suit Denise dans la rue et lui fait des avances brutales lorsqu’elle vit dans le dénuement.

Les hommes qui frappent à la porte de Denise

Visiteurs anonymes des deux locataires du premier étage chez Bourras ; certains se trompent de porte et frappent chez Denise tard dans la nuit.

Mme Robineau

Épouse de Robineau, fille d’un piqueur des ponts et chaussées et élevée dans un couvent de Blois. Enceinte, elle soutient tendrement son mari et lui pardonne sa tentative de suicide et la ruine.

La vendeuse partie au Bonheur des dames

Une des deux vendeuses de Robineau, qui quitte brusquement son emploi pour entrer au Bonheur des dames.

L’autre vendeuse de Robineau

Petite vendeuse poitrinaire et silencieuse employée chez Robineau, où Denise travaille également.

Les fabricants lyonnais associés à Gaujean

Fabricants de soie alliés à Gaujean, qui fournissent à Robineau une étoffe à prix réduit pour défier le Bonheur des dames.

Le propriétaire de la maison de Bourras

Also known as l’ancien fruitier

Ancien fruitier propriétaire de la maison louée par Bourras. Il la vend à Mouret pour cent cinquante mille francs.

Les ouvriers qui rénovent la boutique de Bourras

Ouvriers anonymes qui réparent et embellissent la boutique de Bourras avant son offensive commerciale contre le Bonheur des dames.

Les ouvriers du chantier du Bonheur des dames

Nombreux ouvriers anonymes qui agrandissent le magasin, y compris la nuit, au milieu des démolitions et des travaux.

Les deux courtiers qui volent Baudu

Courtiers anonymes qui trompent Baudu alors qu’il cherche à attirer des clients pour le Vieil Elbeuf.

Le courtier honnête de Baudu

Courtier anonyme qui ne parvient pas à apporter du travail au Vieil Elbeuf.

Les Matignon

Commerçants de la rue Croix-des-Petits-Champs, avec lesquels un courtier que Baudu voulait engager s’entend.

Deslignières

Bimbelotier de la rue Saint-Roch, menacé par les nouveaux rayons du Bonheur des dames. Il assiste aux funérailles de Geneviève et d’Élisabeth.

Piot et Rivoire

Marchands de meubles du passage Sainte-Anne, menacés par le nouveau rayon de meubles du Bonheur des dames.

Les Lhomme

Famille de voisins des Baudu qui achète la maison de campagne de Baudu à Rambouillet. Le groupe comprend Mme Aurélie, le caissier Lhomme et leur fils Albert.

L’architecte du Bonheur des dames

Jeune architecte chargé de l’agrandissement du Bonheur des dames et de sa nouvelle façade. Il fait requérir la police pour expulser Bourras.

Les démolisseurs de la rue du Dix-Décembre

Deux équipes anonymes qui démolissent les bâtiments aux deux extrémités du tracé de la future rue du Dix-Décembre.

Le maçon qui appelle sur le chantier

Maçon anonyme dont l’appel, avec le bruit des travaux, trouble les habitants du quartier.

Le tailleur de pierres du chantier

Tailleur de pierres anonyme dont la scie contribue au vacarme des travaux près du Vieil Elbeuf.

Madeleine

Fille de Mme et de M. Bourdelais, âgée de dix ans. Elle visite le Bonheur des dames avec sa mère et ses frères.

Edmond

Fils de Mme et de M. Bourdelais, âgé de huit ans. Il visite le Bonheur des dames avec sa mère, sa sœur et son frère.

Lucien

Fils de Mme et de M. Bourdelais, âgé de quatre ans. Il visite le Bonheur des dames avec sa mère, sa sœur et son frère.

La femme enceinte suivie par Jouve

Cliente enceinte, accompagnée d’une amie, que Jouve soupçonne de voler ; elle sert à détourner son attention pendant que son amie dérobe des articles.

L’amie de la femme enceinte

Femme qui accompagne la cliente enceinte et vole des articles pendant que Jouve surveille sa complice.

Mlle Powell

Seconde des corsets au Bonheur des dames. Elle joue du Chopin dans le salon de réunion des vendeuses.

Mlle de Fontenailles

Also known as la marquise

Orpheline de vingt-huit ans, dernière de la famille aristocratique des Fontenailles, réduite à vivre pauvrement après la déchéance de son père. Protégée de Mme Desforges, elle travaille au service des échantillons puis comme auxiliaire ; elle épouse Joseph.

Le père de Mlle de Fontenailles

Père de Mlle de Fontenailles, issu de la noblesse du Poitou et décrit comme ivrogne. Sa déchéance a laissé sa fille dans la pauvreté.

Les deux comtesses du service de la publicité

Femmes du monde placées par Mouret au service de la publicité ; elles préparent des bandes et des enveloppes.

La baronne du service de la publicité

Femme du monde placée par Mouret au service de la publicité ; elle prépare des bandes et des enveloppes.

Le petit Bavoux

Vendeur de la mercerie qui fréquente le Bobin-Club, cercle d’employés de commerce, où il lit des vers.

La voleuse de gants, ancienne vendeuse du Louvre

Also known as la grande blonde

Ancienne vendeuse du Louvre devenue voleuse. Elle cache des gants sous ses vêtements et travaille avec Mignot, qui lui fait essayer les articles qu’elle dérobe.

Les deux vendeuses qui fouillent la voleuse de gants

Employées anonymes du Bonheur des dames qui déshabillent la voleuse de gants après son arrestation.

Vigouroux

Marchand de marrons installé dans une guérite en face du Vieil Elbeuf ; Bourras lui confie momentanément sa boutique pendant les funérailles de Geneviève.

Grognet

Parfumeur de la rue de Grammont, cité parmi les commerçants menacés par les nouveaux rayons du Bonheur des dames.

Naud

Cordonnier de la rue d’Antin, menacé par le nouveau rayon de cordonnerie du Bonheur des dames.

Lacassagne

Commerçant de la rue Sainte-Anne qui vend des plumes et des fleurs ; Bourras prédit que le nouveau rayon du Bonheur des dames le ruinera.

Mme Chadeuil

Modiste réputée de la rue Sainte-Anne, que Bourras croit menacée par le Bonheur des dames.

Les enfants clients du rayon de Denise

Enfants anonymes venus acheter des vêtements au rayon des costumes pour enfants, que Denise accueille avec tendresse.

Le cocher de l’omnibus

Cocher qui tente d’éviter Robineau et arrête son véhicule après l’accident.

Le sergent de ville de l’accident

Agent présent par hasard lors de l’accident de Robineau ; il recueille son identité et dresse le procès-verbal.

Le peintre en bâtiment témoin de l’accident

Ouvrier peintre qui affirme avoir vu Robineau se jeter volontairement sous l’omnibus.

Le pharmacien de la rue Gaillon

Pharmacien qui accueille Robineau après l’accident et évalue son état en attendant un médecin.

Le médecin de Robineau

Jeune médecin aux yeux vifs, appelé auprès de Robineau ; il diagnostique une fracture simple de la jambe gauche.

Le concierge de Robineau

Concierge qui part chercher un médecin et revient avec le jeune docteur.

L’avoué de Robineau

Avoué qui annonce à Robineau, en présence de Gaujean, que les affiches de faillite seront posées le lendemain.

Le syndic de la faillite de Bourras

Syndic chargé de la vente au cours de laquelle Mouret acquiert pour cinq cents francs le droit au bail de Bourras.

Thérèse

Épouse de Jean, mariée avec lui depuis huit jours au moment de l’inauguration. Elle envoie Jean au Bonheur des dames pour échanger et compléter des achats.

M. Boutarel

Client venu du Midi avec sa femme et sa fille, dont il prépare le trousseau de mariage. Il s’inquiète de voir son épouse dans un salon d’essayage.

La fille de M. et Mme Boutarel

Jeune femme anonyme que ses parents préparent au mariage en lui achetant un trousseau.