Boule de Suif

Le général en chef français

Général français qui autorise le départ des voyageurs de Rouen vers Dieppe. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

M. Tournel

Auteur de fables et de chansons, esprit mordant et gloire locale de Rouen. Il popularise le jeu de mots « Loiseau vole » sur Loiseau.

Le général prussien

Also known as le commandant prussien

Chef militaire prussien qui interdit le départ de la diligence de Tôtes tant que son désir concernant Boule de Suif n’est pas satisfait. Il reste hors scène et communique ses ordres par l’aubergiste.

M. Loiseau

Also known as Loiseau

Marchand de vins en gros, rusé et farceur, qui voyage avec sa femme. Il pousse le groupe à faire céder Boule de Suif pour obtenir leur départ.

Mme Loiseau

Also known as la femme de Loiseau

Épouse de Loiseau, grande, énergique et économe. Elle participe à la pression exercée sur Boule de Suif et la méprise après son sacrifice.

M. Carré-Lamadon

Also known as le manufacturier

Industriel du coton, propriétaire de filatures et membre du Conseil général. Il voyage avec son épouse et prend part aux démarches pour libérer le groupe.

Mme Carré-Lamadon

Also known as la femme du manufacturier

Jeune épouse de M. Carré-Lamadon, habituée à la compagnie d’officiers. Elle voyage avec son mari et contribue à convaincre Boule de Suif de céder.

Le comte Hubert de Bréville

Also known as le comte

Noble normand, collègue de Carré-Lamadon au Conseil général et porte-parole du groupe auprès des Prussiens. Il persuade Boule de Suif de se sacrifier pour les autres.

La comtesse Hubert de Bréville

Also known as la comtesse · Mme de Bréville

Épouse du comte Hubert de Bréville, réputée pour son salon et ses relations aristocratiques. Elle aide à faire pression sur Boule de Suif et remarque ensuite ses larmes.

La bonne sœur âgée

Also known as la vieille religieuse · la bonne sœur aux chapelets

Religieuse au visage marqué par la petite vérole, qui voyage avec une jeune sœur. Elle soutient la demande faite à Boule de Suif en invoquant le sacrifice religieux et le soin des soldats.

Sœur Saint-Nicéphore

Also known as la jeune religieuse

Religieuse chétive et malade, compagne de la sœur âgée. Toutes deux se rendent au Havre pour soigner des soldats français.

Cornudet

Also known as Cornudet le démoc · le démoc

Démocrate républicain à la longue barbe rousse, connu pour son militantisme et ses préparatifs de défense. Il voyage avec Boule de Suif, condamne le groupe pour l’avoir poussée à céder et siffle la Marseillaise durant le trajet jusqu’à Dieppe.

Élisabeth Rousset

Also known as Boule de Suif · la grosse fille

Prostituée rouennaise surnommée Boule de Suif, patriote bonapartiste et mère d’un enfant élevé chez des paysans d’Yvetot. Elle partage ses provisions avec les voyageurs, puis cède à l’officier prussien sous la pression du groupe, qui la rejette ensuite.

L’officier prussien

Also known as l’officier allemand

Jeune officier prussien logé à l’auberge de Tôtes. Il bloque le départ de la diligence et exige que Boule de Suif couche avec lui.

M. Follenvie

Also known as l’aubergiste · le patron de l’auberge

Aubergiste de Tôtes, ancien marchand de chevaux, asthmatique. Il transmet les ordres de l’officier prussien aux voyageurs.

Mme Follenvie

Also known as la femme de l’aubergiste

Épouse de l’aubergiste, qui dénonce l’occupation prussienne et dit avoir deux fils dans l’armée française.

Le cocher

Also known as le conducteur

Cocher de la diligence, chargé du voyage des dix passagers. Il reçoit l’ordre de ne pas atteler les chevaux et reste à Tôtes jusqu’à ce que le départ soit permis.

La bonne de Boule de Suif

Also known as la servante de Boule de Suif

Employée de Boule de Suif à Rouen. Elle tente de retenir sa maîtresse lorsqu’elle veut attaquer un soldat prussien.

L’enfant de Boule de Suif

Also known as son enfant

Enfant de Boule de Suif, élevé chez des paysans d’Yvetot. Il est mentionné lorsque sa mère assiste à un baptême.

Le bedeau

Also known as le vieux rat d’église

Bedeau de Tôtes qui explique au comte que les soldats prussiens du village sont des hommes ordinaires, séparés de leurs familles.

Mme d’Étrelles

Amie de Mme Carré-Lamadon, mentionnée par la comtesse comme une femme charmante. Elle n’apparaît pas directement.

Le narrateur de « L’Épave »

Also known as l’agent de la Compagnie d’assurances maritimes

Inspecteur d’une compagnie d’assurances maritimes qui raconte une mission sur l’île de Ré. Il se retrouve naufragé avec une famille anglaise sur l’épave du Marie-Joseph et s’éprend de la fille aînée.

Georges Garin

Vieil ami du narrateur de « L’Épave », à qui il raconte son aventure après avoir reçu une lettre de son ancienne connaissance anglaise.

Le directeur de la compagnie d’assurances

Also known as le directeur

Supérieur de Georges Garin, qui l’envoie constater l’état du Marie-Joseph échoué sur l’île de Ré. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le capitaine du Jean-Guiton

Also known as le capitaine

Capitaine du bateau à vapeur qui conduit Georges Garin à l’île de Ré. Il connaît le naufrage du Marie-Joseph et renseigne Garin sur la marée et l’épave.

Le père anglais

Also known as le grand Anglais

Voyageur anglais venu visiter l’épave du Marie-Joseph avec ses trois filles. Il se retrouve piégé par la marée avec Garin et sa famille.

La fille aînée anglaise

Also known as Kate

Fille aînée du voyageur anglais, jeune artiste qui sert d’interprète à sa famille. Elle et Garin sont pris par la marée sur l’épave; des années plus tard, mariée et installée à New York, elle lui écrit chaque année.

La fille cadette anglaise

Also known as la plus petite des Anglaises

La plus jeune des trois filles du voyageur anglais. Elle a peur et pleure lorsque la famille est piégée par la marée sur l’épave.

La deuxième fille anglaise

Also known as une des fillettes

L’une des trois filles du voyageur anglais, qui se blottit près de son père lorsque la marée les piège sur l’épave. Le récit ne la distingue pas davantage de sa sœur.

La femme de Georges Garin

Also known as Mme Garin

Ancienne jeune Anglaise que Garin a rencontrée sur l’épave et épousée. Elle est mentionnée par Sidoine, qui dit l’avoir ramenée à Étretat.

Le narrateur de « Découverte »

Also known as l’ami d’Henri Sidoine

Narrateur qui retrouve son vieil ami Henri Sidoine sur un bateau allant à Trouville. Il écoute le récit de Sidoine sur son mariage avec une Anglaise.

Henri Sidoine

Also known as Sidoine

Vieil ami du narrateur de « Découverte », marié à une Anglaise. Il raconte que son amour s’est éteint après que sa femme a appris à parler français.

La femme de Sidoine

Also known as l’Anglaise de Sidoine

Épouse anglaise de Sidoine, rencontrée par lui à Étretat alors qu’elle parlait un français très fautif. Après avoir appris la langue, elle lui paraît dépourvue du charme qu’il lui prêtait.

Le père anglais de Kate

Also known as le père de Kate

Père de Kate et de ses deux sœurs, rencontré par Simon Bombard à Étretat. Il est mentionné dans le récit de Sidoine, sans apparaître directement.

La mère anglaise

Also known as la mère des deux filles

Mère anglaise des deux jeunes filles rencontrées par Sidoine à Étretat. Elle est mentionnée mais n’apparaît pas directement.

Le frère aîné anglais

Also known as un des deux fils

L’un des deux fils de la famille anglaise rencontrée par Sidoine à Étretat. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le frère cadet anglais

Also known as un des deux fils

L’un des deux fils de la famille anglaise rencontrée par Sidoine à Étretat. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

La fille aînée anglaise de Sidoine

Also known as l’aînée

Fille sèche et peu séduisante de la famille anglaise rencontrée par Sidoine à Étretat. Elle est mentionnée mais n’apparaît pas directement.

La fille cadette anglaise de Sidoine

Also known as la cadette · la petite Anglaise Kate

Jeune Anglaise blonde dont Sidoine tombe amoureux à Étretat en raison de sa beauté et de son français maladroit. Il l’épouse, puis regrette qu’elle ait appris la langue.

Louis Bouilhet

Poète dont Sidoine cite des vers sur l’amour et le rêve. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

M. Delaunay

Acteur évoqué par Mme Haggan, qui compare les gestes répétitifs de son amant au jeu d’un acteur reprenant le même rôle. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le narrateur d’« Un Parricide »

Narrateur qui rapporte le procès de Georges Louis et son explication du meurtre de ses parents.

Georges Louis

Also known as Le Bourgeois · l’accusé · le prévenu

Menuisier surnommé Le Bourgeois, fils abandonné d’un couple de bourgeois. Il les tue après avoir appris qu’ils sont ses parents et révèle les raisons de son acte au tribunal.

Le père de Georges Louis

Also known as le père

Père biologique de Georges Louis, homme riche qui l’a abandonné à la naissance puis l’a retrouvé sous couvert de commandes de meubles. Il refuse de le reconnaître et le frappe avant d’être tué.

La mère de Georges Louis

Also known as la mère

Mère biologique de Georges Louis, qui l’a abandonné à la naissance. Elle le revoit des années plus tard, mais repart avec son mari sans le reconnaître publiquement.

La nourrice de Georges Louis

Also known as la femme qui l’allaita

Femme qui nourrit et élève Georges Louis après son abandon. Le récit la décrit comme honnête et dévouée.

Le premier mari de la mère de Georges Louis

Also known as le premier mari

Premier époux de la mère de Georges Louis, mort trois ans avant son remariage. Il est mentionné dans le récit mais n’apparaît pas directement.

Le curé

Curé consulté en confidence par le père de Georges Louis pour obtenir des renseignements sur le menuisier. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le président du tribunal

Also known as le président

Magistrat qui interroge Georges Louis au procès et lui demande s’il souhaite ajouter quelque chose pour sa défense.

L’avocat de Georges Louis

Also known as l’avocat

Avocat de Georges Louis, qui plaide la folie et attribue le crime aux idées politiques de l’accusé.

Le ministère public

Partie poursuivante au procès de Georges Louis. Elle ne résiste pas à la défense fondée sur la folie.

M. Gambetta

Homme politique dont l’avocat dit que des républicains réclamaient le sang. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

M. Grévy

Homme politique dont l’avocat dit que des républicains réclamaient le sang. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le narrateur du « Rendez-vous »

Narrateur qui raconte l’hésitation de Mme Haggan avant un rendez-vous avec son amant et sa rencontre avec un baron.

Mme Haggan

Also known as Jeanne

Femme mariée à un agent de change, qui entretient depuis deux ans une liaison avec le vicomte de Martelet. Elle évite ce rendez-vous en envoyant à son amant un télégramme d’excuse.

Le mari de Mme Haggan

Also known as l’agent de change

Mari mondain de Mme Haggan. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le vicomte de Martelet

Also known as Martelet

Amant de Mme Haggan depuis deux ans, qu’elle rejoint régulièrement dans son appartement de la rue Miromesnil. Il l’attend le jour où elle décide de manquer leur rendez-vous.

Le baron de Grimbal

Also known as le baron

Baron élégant, spirituel et diplomate, qui rencontre Mme Haggan dans un square et l’invite à voir sa collection japonaise. Il l’aide à envoyer un télégramme à son amant.

Le valet de chambre de Mme Haggan

Also known as le valet de chambre

Domestique de Mme Haggan, auquel elle annonce qu’elle rentrera dans l’heure avant de partir à son rendez-vous.

Le concierge de l’immeuble de Martelet

Also known as le concierge

Gardien de l’immeuble où habite le vicomte de Martelet. Mme Haggan craint qu’il ne découvre son identité et sa liaison.

Le cocher du fiacre de Mme Haggan

Also known as le cocher

Cocher qui conduit Mme Haggan et le baron de Grimbal. Le baron lui demande de les mener rue de Provence.

Simon Bombard

Also known as Bombard

Fils paresseux d’un marchand de nouveautés de Caen, qui épouse la riche veuve Kate Robertson pour sa fortune. Il entretient ensuite une liaison avec leur servante Victorine.

Prosper Bombard

Also known as le père Bombard

Père de Simon, marchand de nouveautés à Caen. Il fait annoncer le mariage de son fils avec Kate Robertson.

La mère de Simon Bombard

Also known as Mme Prosper Bombard

Mère de Simon Bombard. Elle est mentionnée dans l’annonce de mariage, mais n’apparaît pas directement.

Kate Robertson

Also known as Madame veuve Kate Robertson · Mme Bombard

Veuve anglaise fortunée qui épouse Simon Bombard. Elle impose sa volonté à son mari et comprend sa liaison avec leur servante Victorine.

Victorine

Also known as la servante · la bonne

Servante de Simon et Kate Bombard, engagée à l’initiative de Simon. Elle entretient avec lui une liaison clandestine, que Kate découvre.

Le directeur de l’octroi

Ami complice de Simon Bombard qui lui recommande Victorine comme servante. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le chef de bureau de la sous-préfecture

Ami de Simon Bombard à Nantes, avec qui il joue au whist. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le capitaine de gendarmerie

Ami de Simon Bombard à Nantes, avec qui il joue au whist. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le père Taille

Also known as Taille

Veuf et maître mécanicien au Havre, père d’Anna, Rose et Claire. Il est d’abord en colère contre Anna, puis l’accueille avec émotion et accepte qu’elle organise le mariage de Rose chez elle.

Anna Taille

Also known as Anna

Fille aînée du père Taille, qui a quitté le foyer et vit entretenue par M. Dubois. Elle organise chez elle les noces de sa sœur Rose.

Rose Taille

Also known as Rose

Fille cadette du père Taille, âgée de dix-huit ans. Elle épouse Philippe Touchard lors d’un mariage organisé par Anna.

Claire Taille

Also known as Claire

Plus jeune fille du père Taille, âgée de quinze ans. Elle assiste aux noces de sa sœur.

M. Lebrument

Propriétaire de la fabrique de boutons du Havre où travaille le père Taille. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le premier séducteur d’Anna

Also known as le chef de rayon

Jeune chef de rayon d’un grand magasin qui a séduit Anna Taille. Le père Taille a d’abord menacé de le tuer; il n’apparaît pas directement.

M. Dubois

Also known as le juge au tribunal de commerce

Juge au tribunal de commerce, homme d’âge qui entretient Anna Taille. Il est décrit comme riche et n’apparaît pas directement.

Le fils Touchard

Also known as Philippe Touchard · Philippe

Fils d’un tonnelier et fiancé de Rose Taille, qu’il épouse. Il accepte que le mariage ait lieu chez Anna.

Le père Touchard

Also known as le tonnelier

Père de Philippe Touchard, tonnelier et père d’une famille aisée. Il assiste aux noces et plaisante en apercevant la chambre d’Anna.

La mère Touchard

Mère de Philippe Touchard, qui se réjouit que le repas de noces ait lieu chez Anna sans frais pour la famille.

Mlle Florence

Also known as Florence

Cuisinière des gens du premier, invitée aux noces de Rose à la demande des Touchard.

M. Sauvetanin

Also known as le cousin d’âge

Cousin âgé des Taille, homme solennel et porté aux réflexions philosophiques. Il accompagne Anna aux noces de Rose.

Mme Lamondois

Also known as la vieille tante

Vieille tante des Taille, invitée aux noces de Rose.

Le restaurateur voisin

Restaurateur qui loue les couverts pour le repas de noces organisé chez Anna. Il n’apparaît pas directement.

Les deux valets de la noce

Also known as les deux servants

Deux domestiques restés debout contre les murs pendant le repas de noces de Rose et Philippe. Ils reprennent le refrain avec les convives.

Le vieux curé des Malandain

Also known as le vieux curé · le prêtre

Curé qui dessert la paroisse depuis près de quarante ans. Il annonce au prône une place de servante chez Césaire Omont, puis publie les bans de celui-ci et d’Adélaïde Malandain.

Désiré Vallin

Homme malade dont le vieux curé recommande la santé aux prières des paroissiens. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

La Paumelle

Femme qui se remet difficilement de ses couches, mentionnée par le curé aux paroissiens. Elle n’apparaît pas directement.

M. Césaire Omont

Also known as maître Omont · Onufre-Césaire Omont

Veuf d’environ cinquante-cinq ans, propriétaire aisé retiré de l’exploitation agricole. Il engage Adélaïde Malandain comme servante et l’épouse après qu’elle est tombée enceinte.

Le garde-champêtre

Garde que le curé menace de prévenir si des jeunes se retrouvent le soir au cimetière. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Adélaïde Malandain

Also known as Céleste-Adélaïde Malandain · Adélaïde

Fille naïve des Malandain, engagée comme servante par Césaire Omont. Elle devient enceinte sans comprendre comment on fait des enfants, puis épouse Omont.

Le père Malandain

Also known as le père

Paysan pauvre, père d’Adélaïde, qui l’envoie se proposer comme servante à Césaire Omont et arrange ensuite leur mariage lorsqu’elle tombe enceinte.

La mère Malandain

Also known as la femme

Mère d’Adélaïde Malandain. Elle l’accompagne chez Omont pour proposer ses services, puis la réprimande lorsqu’elle apprend sa grossesse.

Le narrateur de « La Bûche »

Also known as l’ami de Julien · monsieur Paul

Ami célibataire de Julien, qui raconte à une amie pourquoi il ne s’est jamais marié. Il manque de devenir l’amant de Berthe, la femme de Julien, mais une bûche qui roule hors de la cheminée interrompt leur rapprochement.

La vieille amie du narrateur de « La Bûche »

Also known as la maîtresse de la maison · madame

Vieille femme, amie hebdomadaire du narrateur de « La Bûche ». Elle l’écoute raconter l’histoire de son éloignement d’avec Julien.

Julien

Ancien ami intime du narrateur de « La Bûche », avec qui il vivait avant son mariage. Il épouse Berthe et s’éloigne ensuite du narrateur, qu’il soupçonne de s’être rapproché de sa femme.

Berthe

Also known as la femme de Julien

Jeune épouse blonde de Julien, vive et séduisante. Elle tente de séduire le narrateur lorsque Julien les laisse seuls, mais leur tête-à-tête est interrompu par une bûche qui tombe du feu.

Le narrateur de « Magnétisme »

Also known as le conteur incrédule

Convive sceptique qui raconte deux histoires pour contester les explications surnaturelles du magnétisme. Il dit avoir vécu un rêve érotique suivi d’une liaison de deux ans avec une femme qu’il avait peu remarquée.

Donato

Prestidigitateur dont les tours sont évoqués par les convives. Le narrateur incrédule le qualifie de faiseur de tours habile.

Le docteur Charcot

Also known as M. Charcot

Médecin et chercheur évoqué lors d’une discussion sur le magnétisme et les phénomènes nerveux. Le narrateur incrédule doute de ses interprétations.

Edgar Poe

Écrivain cité par le narrateur de « Magnétisme », qui compare Charcot aux conteurs de son genre. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le marin mort à Terre-Neuve

Also known as le père de l’enfant d’Étretat

Marin d’Étretat qui meurt en mer, emporté du pont par une vague. Son enfant avait rêvé de sa mort, événement que certains interprètent comme un phénomène magnétique.

L’enfant du marin d’Étretat

Also known as le mioche

Enfant d’un marin parti pêcher la morue à Terre-Neuve. Il se réveille en criant que son père est mort ou noyé en mer.

La veuve du marin d’Étretat

Also known as la mère de l’enfant

Épouse du marin mort en mer. Elle se rappelle les rêves de leur enfant après avoir appris la mort de son mari.

La jeune femme de l’histoire de magnétisme

Also known as sa maîtresse

Femme des relations mondaines du narrateur incrédule, qu’il avait d’abord à peine remarquée. Après un rêve intense, il va la voir et elle devient sa maîtresse pendant deux ans.

Le narrateur de « Divorce »

Also known as l’ancien notaire

Ancien notaire de Rouen âgé de trente-sept ans, qui consulte maître Bontran pour divorcer. Il épouse Mlle Chantefrise après avoir cru qu’elle disposait d’une dot importante, puis découvre que sa fortune provient de ses quatre enfants nés de liaisons avec différents hommes.

Maître Bontran

Also known as l’avocat parisien

Célèbre avocat parisien spécialisé dans les séparations entre époux. Il reçoit l’ancien notaire et lui conseille de reconnaître les enfants de sa femme.

Mlle Chantefrise

Also known as sa femme

Femme brune d’environ trente ans qui répond à une annonce matrimoniale et épouse le narrateur de « Divorce ». Elle possède une fortune amassée grâce aux hommes qui ont été les pères de ses quatre enfants.

Le maître clerc

Employé de l’étude du notaire qui annonce la visite de Mlle Chantefrise. Il n’apparaît pas davantage dans le récit.

Le client imaginaire du notaire

Also known as le futur de Mlle Chantefrise

Prétendant fictif inventé par le notaire pour gagner du temps et approcher Mlle Chantefrise. Il n’existe pas réellement.

L’avoué

Also known as un des amis du notaire

Ami du notaire qui, lors d’un dîner, lui suggère d’épouser la jeune femme dont l’annonce promet une dot de deux millions et demi. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le filateur

Also known as un des amis du notaire

Ami du notaire présent au dîner où celui-ci parle de l’annonce matrimoniale. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Les quatre enfants de Mlle Chantefrise

Also known as les deux filles et les deux garçons

Enfants de Mlle Chantefrise, élevés à la campagne et retrouvés lors de ses visites régulières à la gare. Leurs pères différents sont à l’origine de la fortune de leur mère.

La fille aînée de Mlle Chantefrise

Also known as la petite fille de trois ans

Fille de trois ans de Mlle Chantefrise, qu’elle retrouve à la gare le mardi. Elle fait partie des quatre enfants dont la mère a constitué sa dot.

La seconde fille de Mlle Chantefrise

Also known as l’autre enfant du mardi

Plus jeune fille de Mlle Chantefrise, amenée à la gare par une paysanne le mardi. Elle fait partie des enfants dont la mère retrouve les pères et tire sa fortune.

Le premier père des enfants de Mlle Chantefrise

Also known as un des quatre pères

Père de l’une des filles de Mlle Chantefrise; le récit ne précise pas son identité. Sa contribution à la fortune de Chantefrise est révélée au mari.

Le deuxième père des enfants de Mlle Chantefrise

Also known as un des quatre pères

Père d’un autre enfant de Mlle Chantefrise; le récit ne précise pas son identité. Sa contribution à la fortune de Chantefrise est révélée au mari.

Le troisième père des enfants de Mlle Chantefrise

Also known as un des quatre pères

Père d’un autre enfant de Mlle Chantefrise; le récit ne précise pas son identité. Sa contribution à la fortune de Chantefrise est révélée au mari.

Le quatrième père des enfants de Mlle Chantefrise

Also known as un des quatre pères

Père du dernier enfant de Mlle Chantefrise; le récit ne précise pas son identité. Sa contribution à la fortune de Chantefrise est révélée au mari.

La mère de Mlle Chantefrise

Mère de Mlle Chantefrise, morte avant le récit. Sa fille dit avoir hérité d’elle et refuse de révéler son nom.

Le père de Mlle Chantefrise

Père de Mlle Chantefrise, mort avant le récit. Sa fille dit avoir hérité de lui et refuse de révéler son nom.

Le narrateur de « Une Soirée »

Narrateur de l’histoire de Varajou, qui relate sa visite chez sa sœur à Vannes et la méprise où il entre chez le premier président.

Le maréchal des logis Varajou

Also known as Varajou

Sous-officier en garnison à Rennes, en quête d’argent et de divertissements, qui rend visite à sa sœur à Vannes. En cherchant une maison où trouver des femmes, il entre par erreur chez le premier président.

Mme Padoie

Also known as Joséphine

Sœur de Varajou, dévote et moralisatrice, mariée à Padoie. Elle reçoit son frère pendant sa permission, sans savoir qu’il finira par entrer chez le premier président.

Padoie

Also known as le beau-frère de Varajou · le receveur des contributions

Beau-frère de Varajou et receveur des contributions à Vannes. Il surprend Varajou dans la maison du premier président et le présente comme fou pour couvrir la situation.

Le père Varajou

Also known as l’ancien horticulteur

Père de Varajou, ancien horticulteur à Angers qui a cessé de donner de l’argent à son fils et le voit rarement. Il est mentionné mais n’apparaît pas directement.

Le commis interprète

Also known as le commis

Employé de Padoie qui tente d’interpréter les échanges entre le receveur et les paysans bretons. La communication reste difficile car il ne semble comprendre personne.

La bonne des Padoie

Also known as la bonne

Domestique des Padoie, qui réveille Varajou pour le dîner. Elle lui annonce aussi que le repas est servi.

Le garçon de café

Also known as l’employé

Employé du café de Vannes où Varajou s’arrête. Il lui indique comment se rendre à la maison où il croit pouvoir trouver des femmes.

La petite bonne du 15

Also known as la servante de la maison

Domestique qui ouvre à Varajou au numéro 15 et lui indique que les dames sont à l’étage. Il entre ainsi par erreur chez le premier président.

La maîtresse de la maison du 15

Also known as la grosse dame · la vieille

Femme d’environ quarante-cinq ans qui accueille Varajou dans une maison où se trouvent trois jeunes femmes. Elle se révèle être présente chez le premier président, où Padoie découvre l’intrusion de son beau-frère.

Les trois jeunes femmes du 15

Also known as les trois dames

Trois jeunes femmes assises dans le salon où Varajou entre par erreur. Elles s’enfuient lorsque Padoie arrive.

Le premier président de Mortemain

Also known as monsieur le premier président

Magistrat chez qui Varajou entre par erreur en croyant se rendre dans une maison de plaisir. Padoie le supplie de croire que son beau-frère est fou.

Le deuxième magistrat chez le premier président

Also known as un des deux messieurs décorés

Magistrat en habit qui apparaît avec le premier président au moment où Varajou est découvert. Le récit ne le distingue pas davantage de l’autre homme.