L’Étranger

Meursault

Also known as M. Meursault

Narrateur et personnage principal, employé de bureau à Alger. Fils de Mme Meursault, il fréquente Marie Cardona et se lie à son voisin Raymond Sintès. Il est condamné à mort pour avoir tué un Arabe.

Mme Meursault

Also known as maman · la mère de Meursault

Mère de Meursault, décédée au début du récit après avoir vécu à l’asile de Marengo. Elle y avait des amis et était proche de Thomas Pérez.

le patron de Meursault

Also known as mon patron

Employeur de Meursault, qui lui accorde un congé pour l’enterrement de sa mère et lui propose ensuite un poste à Paris.

Céleste

Restaurateur chez qui Meursault a ses habitudes. Il lui témoigne de la sympathie après la mort de sa mère et le défend à son procès.

Emmanuel

Collègue de Meursault au service de l’expédition. Il lui prête des vêtements de deuil et partage avec lui des sorties.

le militaire

Voyageur assis près de Meursault dans l’autobus pour Marengo; il lui sourit et lui demande d’où il vient.

le directeur de l’asile

Also known as le directeur

Petit vieil homme décoré de la Légion d’honneur qui informe Meursault des dispositions prises pour sa mère et assiste à l’enterrement. Il témoigne au procès du calme de Meursault et de son comportement à l’asile.

le concierge de l’asile

Also known as le concierge

Ancien pensionnaire parisien devenu concierge à l’asile de Marengo. Il accompagne Meursault pendant la veillée funèbre et témoigne à son procès.

l’infirmière arabe

Also known as la garde

Soignante de l’asile présente auprès du cercueil de Mme Meursault; elle porte un bandeau sur le visage à cause d’un chancre.

l’amie de Mme Meursault

Also known as la femme qui pleure

Pensionnaire très liée à Mme Meursault et qui la considérait comme sa seule amie à l’asile.

Thomas Pérez

Also known as M. Pérez · Pérez

Vieil ami de Mme Meursault à l’asile, avec qui elle se promenait souvent. Il est profondément affecté par sa mort, suit son cercueil jusqu’au village et témoigne au procès.

le curé de Marengo

Also known as le prêtre

Prêtre qui conduit la cérémonie religieuse de l’enterrement de Mme Meursault.

la dame infirmière déléguée

Also known as l’infirmière déléguée

Infirmière inconnue de Meursault qui accompagne le convoi funéraire et lui parle de la chaleur.

l’ordonnateur des pompes funèbres

Also known as l’ordonnateur

Petit homme chargé de placer les participants dans le cortège funèbre.

l’employé des pompes funèbres

Also known as le cocher

Employé qui marche près de Meursault pendant le cortège et lui parle de la chaleur et de la mère du défunt.

Marie Cardona

Also known as Marie

Ancienne dactylo du bureau de Meursault et sa compagne. Elle lui propose le mariage; il accepte sans exprimer d’amour. Elle lui rend visite en prison et témoigne à son procès.

la tante de Marie

Parente chez qui Marie dit devoir se rendre après avoir passé la nuit chez Meursault.

la petite fille au nœud rose

Fillette aperçue par Meursault depuis son balcon, en promenade avec ses parents et ses frères.

la mère de famille en robe marron

Also known as la mère énorme

Femme corpulente aperçue en promenade avec ses enfants et son mari.

le père de famille au canotier

Also known as le monsieur distingué

Petit homme aperçu en promenade avec sa famille; Meursault le reconnaît ensuite dans la rue.

le marchand de tabac

Commerçant du quartier que Meursault observe assis devant sa boutique.

le garçon du café Chez Pierrot

Employé qui balaie le café du quartier pendant que la rue se vide le dimanche.

le vieux Salamano

Also known as Salamano

Voisin de palier de Meursault, âgé et solitaire. Il vit depuis des années avec son épagneul, puis est bouleversé lorsque le chien disparaît. Il témoigne au procès en faveur de Meursault.

l’épagneul de Salamano

Also known as le chien de Salamano

Chien âgé et malade de Salamano, avec lequel il entretient une relation faite d’habitude et de mauvais traitements. Il disparaît et n’est pas retrouvé.

Raymond Sintès

Also known as Raymond

Voisin de palier de Meursault, qui se dit magasinier et vit de relations avec des femmes. Il demande à Meursault de rédiger une lettre destinée à sa maîtresse et l’entraîne dans son conflit avec son frère. Il témoigne au procès et défend Meursault.

la maîtresse de Raymond

Also known as la Mauresque · la fille

Ancienne compagne de Raymond, qu’il accuse de l’avoir trompé et qu’il bat. Son frère s’oppose à Raymond.

le frère de la maîtresse de Raymond

Also known as l’Arabe qui suit Raymond · le type de Raymond

Frère de l’ancienne maîtresse de Raymond, qu’il suit avec d’autres Arabes. Sur la plage, il blesse Raymond avec un couteau; Meursault le tue ensuite.

l’agent

Also known as l’agent de police

Policier appelé après la dispute entre Raymond et sa maîtresse; il gifle Raymond et le convoque au commissariat.

le locataire plombier du deuxième

Also known as le locataire du deuxième

Voisin plombier qui accompagne l’agent jusqu’à la porte de Raymond après les cris de sa maîtresse.

la bizarre petite femme

Also known as la petite bonne femme du restaurant · la petite automate

Cliente de Céleste que Meursault observe attentivement pendant son repas, puis suit brièvement dans la rue. Elle assiste à son procès et le regarde avec intensité.

Masson

Also known as l’ami de Raymond

Grand homme massif qui possède un cabanon près d’Alger et invite Raymond, Meursault et Marie à y passer la journée. Il témoigne au procès en faveur de Meursault.

Mme Masson

Also known as la femme de Masson · la petite Parisienne

Femme de Masson, décrite comme ronde et gentille; elle accueille les invités au cabanon et pleure après la bagarre sur la plage.

le docteur du plateau

Médecin qui passe ses dimanches sur le plateau près de la plage; Raymond part le consulter après avoir été blessé.

le juge d’instruction

Also known as le magistrat instructeur

Magistrat chargé de l’instruction de l’affaire de Meursault. Il l’interroge sur le meurtre et sur son attitude envers sa mère, et tente de le faire parler de Dieu.

l’avocat de Meursault

Also known as mon avocat

Avocat commis à la défense de Meursault. Il prépare sa défense, l’accompagne pendant l’instruction et plaide en sa faveur au procès.

le jeune greffier

Also known as le greffier

Greffier qui assiste aux interrogatoires du juge d’instruction et en transcrit les échanges.

le gardien de prison

Also known as le gardien

Gardien qui conduit Meursault au parloir et lui annonce la durée de sa détention. Il lui parle aussi des privations et de la liberté en prison.

le gardien-chef

Responsable de la prison qui accompagne le garçon de cuisine lors des repas. Il explique à Meursault que la privation de liberté est la punition.

le garçon de cuisine

Employé de la prison qui accompagne le gardien-chef à l’heure des repas.

le voyageur tchécoslovaque

Also known as le fils de l’aubergiste

Homme parti de son village pour faire fortune, puis revenu riche après vingt-cinq ans avec une femme et un enfant. Sa mère et sa sœur le tuent sans le reconnaître afin de le voler.

la mère du voyageur tchécoslovaque

Also known as l’aubergiste

Mère du voyageur tchécoslovaque, qui tient un hôtel avec sa fille. Elle assassine son fils sans le reconnaître, puis se pend après avoir appris son identité.

la sœur du voyageur tchécoslovaque

Sœur du voyageur, qui tient un hôtel avec leur mère. Elle participe au meurtre de son frère et se jette ensuite dans un puits.

la femme du voyageur tchécoslovaque

Épouse du voyageur, restée dans un autre établissement avec leur enfant pendant qu’il rejoint l’auberge familiale. Elle révèle involontairement son identité le lendemain.

l’enfant du voyageur tchécoslovaque

Enfant du voyageur et de sa femme, laissé avec celle-ci dans un autre établissement pendant le séjour à l’auberge.

le parricide

Accusé d’avoir tué son père, dont le procès doit suivre celui de Meursault. Le procureur l’évoque comme auteur d’un crime abominable.

le journaliste âgé

Journaliste déjà âgé, sympathique et connu d’un gendarme. Il explique à Meursault que les journaux ont donné de l’importance à son affaire pendant la saison creuse.

l’envoyé spécial d’un journal de Paris

Journaliste chargé de couvrir le procès du parricide et qui rend compte aussi de celui de Meursault.

le procureur

Also known as l’avocat général

Magistrat qui accuse Meursault à l’audience. Il présente le meurtre comme prémédité et réclame la peine capitale en s’appuyant aussi sur l’attitude de Meursault envers sa mère.

le président de la cour d’assises

Also known as le président

Magistrat qui préside le procès de Meursault, dirige les débats et l’interroge sur les faits et sur sa mère. Il prononce la condamnation à mort.

le jeune journaliste à la veste grise

Also known as le journaliste à la veste grise

Jeune journaliste aux yeux clairs qui observe Meursault pendant le procès. Son regard lui donne l’impression étrange de se voir lui-même.

l’huissier

Officier de justice qui annonce la cour, appelle les témoins et conduit les opérations pendant le procès.

le président du jury

Personne chargée de lire les réponses du jury après sa délibération.

le père de Meursault

Also known as mon père

Père de Meursault, qu’il n’a pas connu. D’après le récit de sa mère, il avait assisté à l’exécution d’un assassin et en était revenu malade.

l’assassin exécuté

Homme exécuté auquel le père de Meursault avait assisté; son crime n’est pas précisé.

l’aumônier de la prison

Also known as l’aumônier

Aumônier qui cherche à rencontrer Meursault après sa condamnation à mort, mais que celui-ci refuse d’abord de recevoir. Lors d’une visite, il tente de le réconcilier avec Dieu; Meursault lui crie sa révolte et le prend par le col de sa soutane avant que les gardiens ne l’éloignent.