La Cousine Bette

Célestin Crevel

Also known as Crevel · monsieur Crevel · le père Crevel

Ancien parfumeur, beau-père de Victorin Hulot et père de Célestine. Devenu maire, il épouse Valérie, qui lui lègue sa fortune; il meurt peu après elle d’une maladie contagieuse.

Adeline Hulot

Also known as madame Hulot · la baronne Hulot · Adeline Fischer · belle madame Hulot

Épouse d’Hector Hulot et mère d’Hortense et de Victorin. Après avoir retrouvé Hector, elle le ramène à la vie familiale et poursuit ses œuvres de bienfaisance.

Hortense Hulot

Also known as mademoiselle Hortense

Fille d’Adeline et d’Hector Hulot, cousine de Lisbeth et épouse de Wenceslas Steinbock. Elle accueille de nouveau Wenceslas après leur brouille.

Lisbeth Fischer

Also known as la cousine Bette · Bette · mademoiselle Fischer · la Chèvre

Cousine d’Adeline et fille de Pierre Fischer. Elle a contribué aux malheurs des Hulot, protège Hector dans sa retraite et meurt après avoir vu la famille réunie.

Hector Hulot d’Ervy

Also known as le baron Hulot · Hulot · Hector · le directeur · le Conseiller-d’État · le père Thoul · Thoul · le père Thorec · Thorec · Vyder · le père Vyder

Baron, ancien haut fonctionnaire, époux d’Adeline et père d’Hortense et de Victorin. Après s’être caché sous plusieurs noms, il vit sous le nom de Vyder avec Atala Judici; Adeline le retrouve et le ramène auprès des siens.

Victorine Hulot

Also known as Victorin · Hulot fils · le jeune Hulot

Fils d’Adeline et d’Hector Hulot, avocat et député; il a épousé Célestine Crevel. Il aide ses parents et sa sœur financièrement et paie les dettes de son père.

Célestine Crevel

Also known as Célestine · la fille de Crevel · madame Hulot

Fille unique de Célestin Crevel et épouse de Victorin Hulot. Elle se rend auprès de son père malade et accepte de recevoir sa belle-mère s’il guérit.

Josépha

Also known as Mirah · mademoiselle Mirah · Josépha Mirah

Cantatrice célèbre, ancienne maîtresse de Crevel puis entretenue par Hulot. Après avoir aidé Adeline à retrouver Hector, elle lui écrit pour signaler la nouvelle retraite de son mari.

Jenny Cadine

Actrice et ancienne maîtresse de Hulot, qu’il a protégée et aidée à lancer sa carrière. Elle assiste au dîner de Carabine.

Le général Hulot

Also known as le comte de Forzheim · le comte Hulot · le lieutenant-général Hulot · le héros de Forzheim · le maréchal Hulot · le maréchal

Frère aîné d’Hector, général de la Grande Armée et ancien commandant des grenadiers de la garde impériale. Il restitue les deux cent mille francs détournés par son frère et meurt de chagrin.

André Fischer

Père d’Adeline et frère de Pierre et Johann Fischer. Veuf, il confie sa fille à Pierre avant de servir dans les transports militaires.

Pierre Fischer

Frère aîné d’André et père de Lisbeth. Il prend soin d’Adeline durant l’absence de son père et est tué en 1815.

Johann Fischer

Frère cadet d’André et de Pierre. Vieil homme d’affaires bonapartiste, il se rend en Algérie pour fournir l’armée et se suicide en prison avant son procès.

L’oncle de Crevel

Also known as la tante de Crevel

Sœur de la mère de Crevel, appelée de sa région pour vivre auprès de Josépha et la surveiller lorsqu’elle était jeune.

Madame Schontz

Also known as la Schontz

Femme mentionnée comme ayant appris à Josépha à tirer profit de ses relations avec des hommes riches.

Malaga

Femme mentionnée comme ayant appris à Josépha à tirer profit de ses relations avec des hommes riches; elle assiste à sa réception et au dîner de Carabine.

Carabine

Also known as Séraphine Sinet · mademoiselle Séraphine Sinet

Lorette réputée pour sa beauté et ses saillies, maîtresse de du Tillet. Elle aide madame de Saint-Estève à piéger Valérie en obtenant une lettre compromettante de Wenceslas.

Le duc d’Hérouville

Also known as le duc · mon d’Hérouville

Grand seigneur riche qui protège Josépha et lui offre un hôtel luxueux. Il a participé à l’installation de Hulot et de Bijou.

Le marquis d’Esgrignon

Also known as d’Esgrignon

Aristocrate mentionné parmi les hommes épris de Josépha et les invités de sa réception.

Un conseiller d’État

Also known as le jeune conseiller d’État

Amant de Josépha mentionné par Crevel; le récit l’identifie au baron Hulot.

Le protecteur de Jenny Cadine

Also known as le baron Hulot

Hulot a protégé Jenny Cadine dès l’âge de treize ans et l’a aidée à entrer au théâtre.

Monsieur Lebas

Also known as le conseiller Lebas

Conseiller que la famille Hulot envisageait comme époux pour Hortense; Crevel fait échouer ce projet en mettant en doute le paiement de la dot.

Monsieur Popinot

Also known as le petit Popinot · le comte Popinot

Ancien droguiste devenu député et ministre du Commerce, amateur d’art et gendre de César Birotteau. Il achète un exemplaire du groupe de Samson de Wenceslas.

César Birotteau

Also known as le père César Birotteau

Ancien parfumeur dont Crevel a repris le commerce; il est le beau-père de Popinot.

Monsieur Rivet

Also known as monsieur Achille Rivet · Achille Rivet

Ancien employeur et ami de Lisbeth, devenu juge au tribunal de commerce. Il lui fournit du travail et l’aide dans ses démarches.

Les frères Pons

Also known as Pons frères

Brodeurs de la cour impériale chez qui Lisbeth a été apprentie, ouvrière puis responsable de la fabrication.

Le prince de Vissembourg

Also known as le maréchal prince de Wissembourg · le prince · le maréchal

Ami intime et protecteur de Hulot, devenu ministre de la Guerre. Il veille sur Adeline et confie deux cent mille francs à Victorin pour sa mère et sa sœur.

Le roi Louis-Philippe

Also known as Louis-Philippe

Roi qui réintègre Hulot dans l’administration après 1830.

Le ministre Feltre

Also known as Feltre

Ministre dont le gouvernement s’oppose à Hulot après 1815.

Napoléon

Also known as l’Empereur · Bonaparte

Empereur des Français, qui favorise Hulot, le nomme baron et distingue Adeline.

Madame du Barry

Figure historique mentionnée comme comparaison pour la beauté lorraine d’Adeline.

Madame Tallien

Figure historique mentionnée comme comparaison pour la beauté d’Adeline.

Bianca Capella

Figure historique citée parmi les femmes célèbres dont la beauté est comparée à celle d’Adeline.

Diane de Poitiers

Also known as la Vénus de Jean Goujon

Figure historique évoquée à travers une sculpture de Jean Goujon et citée parmi les comparaisons de beauté.

Signora Olympia

Figure mentionnée pour son portrait à la galerie Doria, dans une comparaison avec Adeline.

Ninon

Figure historique invoquée comme exemple de beauté conservée avec l’âge.

Mademoiselle Georges

Figure célèbre citée parmi les femmes dont la beauté est comparée à celle d’Adeline.

Madame Récamier

Figure célèbre citée parmi les femmes dont la beauté est comparée à celle d’Adeline.

Richelieu

Also known as le maréchal de Richelieu

Personnage historique cité en comparaison pour l’accès aux conseils secrets et comme modèle de luxe et de galanterie.

Le narrateur

Narrateur extérieur qui présente l’histoire des Hulot et de Lisbeth et commente leurs caractères et leur milieu.

Dante

Poète italien mentionné dans la dédicace comme auteur de la Divine Comédie.

Homère

Poète grec mentionné dans la dédicace comme point de comparaison pour Dante.

Don Michele Angelo Cajetani

Also known as prince de Téano

Dédicataire de l’ouvrage, présenté dans la dédicace comme commentateur de Dante.

Bandello

Évêque et auteur de nouvelles cité dans la dédicace comme source de pièces de Shakespeare.

William Shakespeare

Also known as Shakespeare

Dramaturge mentionné dans la dédicace comme ayant tiré plusieurs pièces et rôles des nouvelles de Bandello.

Buffon

Auteur cité dans la dédicace pour la formule Homo duplex.

Molière

Auteur cité dans la dédicace pour sa représentation des deux côtés des problèmes humains.

Denis Diderot

Also known as Diderot

Auteur mentionné dans la dédicace pour son récit CECI N’EST PAS UN CONTE.

Mademoiselle de Lachaux

Personnage de l’œuvre de Diderot évoqué comme une femme immolée par Gardanne.

Gardanne

Personnage de l’œuvre de Diderot mentionné comme celui qui immole mademoiselle de Lachaux.

Schlegel

Also known as les Schlegel

Nom cité dans la dédicace comme exemple de savant.

Le roi Louis XVIII

Also known as Louis XVIII

Roi cité dans la dédicace à propos de l’ordonnance de 1814 sur les deux Chambres.

Le comte Wenceslas Steinbock

Also known as Wenceslas Steinbock · Wenceslas · le comte Steinbock · le Livonien · le réfugié polonais · le sculpteur

Artiste né en Livonie et réfugié à Paris après l’insurrection polonaise. Après sa liaison avec Valérie et sa brouille avec Hortense, il revient vivre avec son épouse, mais reste incapable de créer.

Le grand-duc Constantin

Also known as Constantin

Grand-duc qui avait placé Wenceslas Steinbock dans un gymnase en Pologne et l’a protégé en raison de son nom.

Le général Steinbock

Also known as le grand-oncle de Wenceslas · le général de Charles XII

Ancêtre de Wenceslas Steinbock et général de Charles XII.

Le père de Wenceslas

Père de Wenceslas Steinbock, installé en Livonie après la mort de Charles XII. Ruiné lors de la campagne de 1812, il meurt quand son fils a huit ans.

Madame de Marneffe

Also known as Valérie Fortin · Valérie

Fille naturelle du comte de Montcornet et épouse de Marneffe, puis de Crevel. Après avoir trompé Montès avec Wenceslas, elle meurt d’une maladie contagieuse et lègue une partie de ses biens à la famille Hulot.

Jean-Paul-Stanislas Marneffe

Also known as Marneffe · monsieur Marneffe

Employé du ministère de la Guerre et mari de Valérie. Il fait chanter Hulot, puis est nommé à la tête d’un bureau des subsistances en Afrique.

Le comte de Montcornet

Also known as le maréchal Montcornet · le lieutenant-général Montcornet

Père naturel de Valérie Fortin et célèbre lieutenant de Napoléon, devenu maréchal de France.

L’enfant des Marneffe

Also known as le petit Marneffe · Stanislas

Fils de Valérie et de Jean-Paul-Stanislas Marneffe, encore jeune et souvent laissé à lui-même.

Madame Olivier

Also known as la portière

Portière de l’immeuble de Lisbeth et des Marneffe. Elle sert les intérêts de Hulot et de Valérie.

Le portier de Josépha

Also known as le portier de la rue Chauchat

Portier de l’immeuble où Josépha logeait près de l’Opéra; il apprend à Hulot qu’elle a déménagé.

Le valet de Josépha

Also known as le Patito

Valet de Josépha dans son hôtel; il introduit Hulot dans le salon.

La grosse Normande

Also known as la nourrice de l’enfant Hulot

Nourrice chargée de tenir le petit-fils de Hulot lors du repas familial.

Monsieur et madame Rivet

Couple mentionné comme ayant réprimandé Lisbeth lorsqu’elle a dépensé ses économies pour soutenir Wenceslas.

Madame de Montcornet

Also known as la comtesse

Veuve du comte de Montcornet, mentionnée par Valérie comme ayant peut-être brûlé le testament de son père.

Kosciusko

Also known as Kościuszko

Patriote polonais cité par Wenceslas dans sa lettre de suicide.

Charles XII

Also known as le roi de Suède

Roi de Suède dont le général Steinbock était le grand-oncle de Wenceslas.

Mademoiselle de Fauveau

Sculptrice mentionnée pour ses progrès dans l’art de la bijouterie et de la sculpture.

Les Wagner

Sculpteurs cités parmi ceux ayant fait progresser l’art de la bijouterie et de la sculpture.

Les Jeanest

Artistes cités parmi ceux ayant fait progresser l’art de la bijouterie et de la sculpture.

Les Froment-Meurice

Orfèvres cités parmi ceux ayant fait progresser l’art de la bijouterie et de la sculpture.

Liénard

Sculpteur sur bois cité parmi les artistes ayant fait progresser cet art.

Benvenuto-Cellini

Also known as Benvenuto Cellini

Sculpteur et orfèvre italien cité comme modèle artistique.

Donatello

Sculpteur italien cité parmi les créateurs de l’école des bronziers florentins.

Brunnelleschi

Artiste italien cité parmi les créateurs de l’école des bronziers florentins.

Ghiberti

Sculpteur italien cité parmi les créateurs de l’école des bronziers florentins.

Jean de Bologne

Sculpteur cité parmi les représentants de l’art des bronziers florentins.

Raphaël

Peintre dont l’école est évoquée pour le dessin et les draperies du cachet de Wenceslas; des œuvres de lui sont citées en exemple.

Jean Goujon

Sculpteur français dont une œuvre est évoquée dans une comparaison de beauté.

Michel-Ange

Also known as Michelangelo

Artiste dont l’œuvre est évoquée par Hortense en comparant le groupe de Samson réalisé par Wenceslas.

Brillat-Savarin

Auteur cité pour sa description du ventre majestueux du baron Hulot.

Henri III

Roi de France évoqué dans la description des ruines du quartier du Doyenné.

Les mignons d’Henri III

Compagnons du roi Henri III évoqués dans la description des ruines du quartier du Doyenné.

Marguerite

Figure royale évoquée dans la description des ruines; elle est aussi mentionnée dans l’affaire de Johann Fischer.

Samanon

Créancier de Marneffe, qui refuse ses lettres de change sans garantie sur ses appointements.

Stidmann

Also known as le fameux Stidmann

Sculpteur et ancien maître de Wenceslas. Il reconnaît son talent, règle sa dette et contribue à sa libération.

Chanor

Also known as le vieux Chanor

Fabricant de bronzes et d’argenterie chez qui Wenceslas a appris son métier.

Florent

Fabricant de bronzes et d’argenterie associé à Chanor, chez qui Wenceslas a été apprenti.

Monsieur et madame Olivier

Also known as les époux Olivier

Couple de portiers de l’immeuble. Ils protègent les intérêts de Hulot et de Valérie.

Héloïse Brisetout

Also known as mademoiselle Héloïse Brisetout

Maîtresse de Crevel, à qui Josépha cède ses effets de la rue Chauchat.

Bixiou

Also known as monsieur Bixiou

Artiste et homme d’esprit, présent à la réception de Josépha et aux réunions du cercle parisien.

Léon de Lora

Also known as monsieur Léon de Lora

Peintre et ami de Wenceslas; il contribue à sa libération et assiste au dîner de Carabine.

Lousteau

Also known as monsieur Lousteau

Écrivain présent à la réception de Josépha et au dîner de Carabine.

Vernisset

Also known as monsieur de Vernisset

Homme présent à la réception donnée par Josépha.

Rastignac

Also known as le comte de Rastignac

Homme que Lisbeth espère voir parler du groupe de Wenceslas à des ministres; il assiste à la réception de Josépha et témoigne au mariage de Steinbock.

Maxime

Also known as Maxime de Trailles

Homme cité parmi les invités de la réception donnée par Josépha.

Lenoncourt

Homme cité parmi les invités de la réception donnée par Josépha.

Verneuil

Homme cité parmi les invités de la réception donnée par Josépha.

Laginski

Homme cité parmi les invités de la réception de Josépha et les émigrés polonais au mariage de Steinbock.

Rochefide

Homme cité parmi les invités de la réception donnée par Josépha.

La Palférine

Also known as Palférine · le comte de La Palférine

Homme cité parmi les invités de Josépha et du dîner de Carabine.

Nucingen

Also known as le baron de Nucingen

Banquier et pair de France cité parmi les invités de Josépha. Il prête de l’argent à Hulot contre des garanties.

Du Tillet

Also known as le baron du Tillet

Banquier et amant de Carabine, cité parmi les invités de Josépha.

Antonia

Femme présente à la réception donnée par Josépha.

Le directeur de l’Opéra

Directeur de l’Opéra, décrit comme ivre lors de la réception organisée par Josépha.

Le soldat revenu d’Alger

Soldat auquel la domestique des Marneffe réserve le jus du veau servi au dîner.

Monsieur Lebrun

Responsable de la division du ministère de la Guerre où travaille Marneffe.

Monsieur Coquet

Chef du bureau du ministère de la Guerre dont Marneffe obtient la succession.

Le prince Eugène

Prince qui aurait payé quatre cent mille francs le tableau de Raphaël Le Mariage de la Vierge.

Sain

Peintre en miniature cité avec Augustin comme maître de cet art sous l’Empire.

Augustin

Peintre en miniature cité avec Sain comme maître de cet art sous l’Empire.

Turenne

Also known as monsieur de Turenne

Personnage historique cité comme exemple d’un homme prudent contraint de dévoiler ses projets.

Canova

Sculpteur cité pour sa faiblesse physique et son testament.

La Vierge Marie

Also known as la vierge Marie

Figure religieuse évoquée comme symbole de la grandeur attribuée à la virginité.

Louis XVI

Roi de France mentionné comme ayant perdu sa monarchie et la tête lors de la Révolution.

Monsieur Sauce

Personnage nommé dans une comparaison historique sur Louis XVI.

Madame Fortin

Mère de Valérie, morte de chagrin après le mariage de sa fille avec Marneffe.

Le riche Brésilien

Also known as le Brésilien

Ancien amant de Valérie, parti vendre ses biens pour s’établir en France.

Grindot

Also known as monsieur Grindot

Architecte qui a décoré les appartements de Crevel et de César Birotteau ainsi que le logement de Crevel aménagé pour Valérie.

Pierre Grassou

Peintre apprécié dans la bourgeoisie, auteur des portraits de la famille Crevel.

Zaïre

Femme entretenue par Crevel après qu’il a déplacé le siège de sa vie privée chez elle.

Le marchand de curiosités

Also known as le marchand

Marchand qui vend le groupe de Samson de Wenceslas et met l’artiste en relation avec Hortense.

Grasset

Also known as monsieur Grasset

Successeur de Louchard comme garde du commerce; il fait arrêter Wenceslas pour dette.

Louchard

Also known as monsieur Louchard

Ancien garde du commerce, remplacé par Grasset.

Le recors de Steinbock

Also known as un recors

Un des hommes qui accompagnent Grasset pour arrêter Wenceslas.

Joseph Bridau

Also known as Bridau

Artiste et ami de Stidmann et de Léon de Lora. Il contribue à réunir l’argent nécessaire à la libération de Wenceslas et peint le portrait de Josépha.

Vauvinet

Petit usurier qui détient des lettres de change d’Hector Hulot et menace de le poursuivre.

Charles X

Ancien roi de France, mentionné parce que madame Olivier avait été lingère à sa maison.

Benjamin Olivier

Also known as Benjamin

Fils aîné de monsieur et madame Olivier, petit-clerc de notaire. Valérie le fait exempter du service militaire grâce à Hulot.

Claude Vignon

Écrivain devenu secrétaire du prince de Wissembourg et habitué du salon de Valérie. Il signe un article louant le groupe de Dalila.

Monsieur Montès de Montejanos

Also known as le Brésilien · Montès de Montéjanos · le baron Henri Montès de Montéjanos · Henri · le faux cousin · Combabus · le baron Montès

Baron brésilien riche, ancien amant et premier amour de Valérie. Il découvre sa liaison avec Wenceslas, puis devient son mari de façade et meurt après avoir provoqué sa maladie.

Madame Coquet

Épouse du chef de bureau Coquet. Elle complimente Valérie sur ses dentelles lors du bal de noces d’Hortense.

Madame Colleville

Femme mentionnée comme ayant vécu longtemps attachée au banquier Keller.

Keller

Also known as le banquier Keller

Banquier et orateur du côté gauche, mentionné comme ayant été longtemps lié à madame Colleville.

Madame de la Baudraye

Femme mentionnée comme étant restée à peu près honnête malgré sa fuite avec Lousteau.

Sophie Arnould

Artiste citée comme modèle de l’esprit capable de divertir les hommes riches.

Fabert

Personnage historique cité comme comparaison avec Napoléon.

Agar

Personnage biblique auquel Héloïse fait allusion dans un billet adressé à Crevel.

Abraham

Personnage biblique auquel Héloïse fait allusion dans un billet adressé à Crevel.

Mathurine

Parente de Lisbeth du côté maternel, ancienne cuisinière de l’évêque de Nancy. Elle travaille chez Valérie et tient la maison avec probité.

Mariette

Cuisinière d’Adeline Hulot, inquiète de ses privations et dévouée à sa maîtresse.

Reine

Also known as mademoiselle Reine · Reine Tousard · mademoiselle Reine Tousard

Femme de chambre de Valérie, au courant de ses secrets. Madame de Saint-Estève l’achète pour obtenir une lettre compromettante.

Beauvisage

Also known as le député Beauvisage

Député, ancien bonnetier d’Arcis et millionnaire qui fréquente le salon de Valérie.

Giraud

Also known as Conseiller-d’État Giraud

Conseiller d’État et homme politique qui cherche avec Victorin Hulot à former un noyau progressiste.

Madame Florent

Épouse de Florent, fabricante de bronzes et d’argenterie; Wenceslas prétend à tort avoir dîné chez elle.

Louise

Femme de chambre d’Hortense Steinbock. Elle l’aide lors de sa crise nerveuse et transmet la lettre d’Adeline à Crevel.

Spinosa

Also known as Spinoza

Philosophe cité par Claude Vignon lors d’un dîner.

Camille Maupin

Personne que Claude Vignon a connue intimement, mentionnée par Stidmann.

Un grand poète de ce temps-ci

Poète anonyme cité par le narrateur pour décrire les difficultés du travail artistique.

Phidias

Sculpteur grec cité comme modèle de l’artiste qui travaille constamment et donne une âme à la sculpture.

Praxitèle

Sculpteur grec cité parmi les grands artistes capables d’animer leurs œuvres.

Polyclète

Sculpteur grec cité parmi les grands artistes capables d’animer leurs œuvres.

Puget

Sculpteur cité parmi les grands artistes capables d’animer leurs œuvres.

Albert Durer

Also known as Albert Dürer

Artiste cité pour sa Vierge en ébène à la cathédrale de Mayence.

Michel Columb

Sculpteur cité parmi les artistes ayant donné une âme à leurs œuvres.

Milton

Poète cité parmi les grands créateurs dont les œuvres expriment une âme.

Virgile

Poète cité parmi les grands créateurs dont les œuvres expriment une âme.

Le Tasse

Poète cité parmi les grands créateurs dont les œuvres expriment une âme.

Paganini

Violoniste cité en exemple d’artiste dont le travail constant entretient la maîtrise.

Voltaire

Écrivain évoqué pour son travail dans son cabinet.

Curtius

Personnage historique dont le saut dans un gouffre sert de comparaison à l’engagement de l’artiste.

Murat

Cavalier et général évoqué comme modèle d’intrépidité pour la statue du maréchal Montcornet.

Louis XIV

Roi évoqué comme exemple de souverain au service du génie artistique.

François Ier

Roi évoqué comme exemple de souverain au service du génie artistique.

Léon X

Pape évoqué comme exemple de souverain au service du génie artistique.

Dalila

Figure biblique proposée par Valérie comme sujet d’un groupe sculpté par Wenceslas.

Samson

Also known as l’Hercule juif

Figure biblique au centre du groupe sculpté imaginé par Wenceslas, où Dalila lui coupe les cheveux.

Judith

Also known as la farouche Judith

Figure biblique mentionnée par Valérie comme sujet possible d’un groupe sculpté.

Marius

Personnage historique évoqué par Valérie comme comparaison pour Samson après la perte de sa force.

Suzanne

Personnage biblique auquel Valérie compare sa situation entre deux hommes âgés.

Calypso

Figure mythologique évoquée par Lisbeth pour railler la solitude d’Hortense.

Ulysse

Héros mythologique dont le départ est évoqué par Lisbeth en comparant Hortense à Calypso.

Télémaque

Fils d’Ulysse, cité par Lisbeth dans sa raillerie sur l’âge auquel Hortense se retrouverait seule.

Célimène

Personnage évoqué par Wenceslas lorsqu’il regrette de ne pas avoir épousé une femme aussi séduisante que Valérie.

Arnal

Acteur cité par Crevel comme comparaison pour l’esprit drôle de Valérie.

Le deuxième enfant de Valérie et Hulot

Also known as le petit Hector · notre petit Hector · l’enfant à venir

Enfant que Valérie présente comme le fils de Hulot; il naît non viable.

Roger

Also known as le directeur du Personnel

Directeur du Personnel et vieux camarade général de Hulot. Il l’avertit que sa liaison avec Valérie menace sa position.

Le juge de paix

Magistrat qui accompagne le commissaire de police lors de l’ouverture du domicile de Crevel.

Le commissaire de police

Also known as le commissaire

Officier de police qui mène l’enquête sur la complicité de Valérie et de Marneffe et révèle le piège tendu à Hulot.

Le fourrier revenu d’Algérie

Also known as le fourrier de régiment · le soldat

Fourrier revenu d’Algérie, porteur d’une lettre de Johann Fischer pour Hulot.

Le procureur du roi d’Algérie

Also known as le procureur du roi

Magistrat dont Johann Fischer se plaint dans sa lettre à Hulot.

L’employé capable du ministère

Also known as la victime de la promotion de Marneffe

Employé travailleur que Hulot rallie à son parti en lui promettant la succession de Marneffe.

Le juge de paix accompagnateur

Ancien avoué et admirateur des femmes, présent lors de l’intervention de police.

Le secrétaire du commissaire de police

Also known as son secrétaire

Secrétaire du commissaire, appelé pour rédiger le procès-verbal de l’intervention chez Crevel.

L’huissier Mitouflet

Also known as Mitouflet

Huissier du prince de Wissembourg. Il avertit Hulot que le maréchal semble en colère contre lui.

Le vieux capitaine des Invalides

Also known as l’invalide · l’officier

Ancien officier qui raconte à un jeune ouvrier l’assaut du pont défendu par les Autrichiens et le courage de Hulot.

Le jeune ouvrier

Also known as le gamin

Ouvrier qui demande pourquoi les soldats saluent le maréchal Hulot et se joint à leur hommage.

André Masséna

Also known as Masséna · le maréchal Masséna

Maréchal sous les ordres duquel le général Hulot combat en 1809.

Jean-Baptiste Bernadotte

Also known as Bernadotte

Rival du prince de Wissembourg, qui espérait accéder au trône.

Le sous-lieutenant Cottin

Also known as Cottin

Ancien sous-lieutenant dont le maréchal de Wissembourg rappelle les aventures galantes au temps de la Garde impériale.

Esther

Also known as mademoiselle Esther

Femme entretenue par Nucingen, dont la passion aurait coûté la vie à quatre personnes et qui s’est empoisonnée.

Le vicaire de la paroisse

Also known as le vicaire

Prêtre qui a dîné chez Valérie; Crevel le cite comme preuve de sa respectabilité affichée.

Le gros épicier retraité

Also known as le bonnetier

Député millionnaire que Crevel dit former et dont il envisage de solliciter l’argent pour Adeline.

Dubois

Personnage cité par le narrateur en comparaison avec Adeline.

Le Régent

Personnage historique évoqué dans la comparaison avec Dubois.

Montyon

Also known as un Montyon

Nom cité par Valérie comme exemple de bienfaiteur auquel Crevel pourrait être comparé.

Racine

Also known as le grand Racine

Dramaturge dont Valérie cite une formule sur le veau d’or.

Rabelais

Auteur dont Crevel cite une expression.

Numa

Also known as notre illustre ministre actuel

Homme politique cité par Crevel comme exemple de dirigeant inspiré par une conseillère.

Saint Laurent

Also known as saint Laurent

Figure chrétienne évoquée par Adeline en comparaison avec son supplice moral.

Moses

Also known as Moïse

Personnage biblique évoqué par Crevel dans son discours sur l’argent et le veau d’or.

Sainte Valérie

Also known as saint Valérie

Sainte patronne invoquée par Valérie dans sa prière feinte à Crevel.

Le colonel Pourin

Also known as Pourin

Colonel du deuxième lanciers dont le prince de Wissembourg raconte une anecdote militaire.

Le lancier de Saverne

Also known as le pauvre lancier · le lancier

Soldat du deuxième lanciers qui vend des effets de sa compagnie pour acheter un châle à sa maîtresse et meurt après avoir ingéré du verre pilé.

Le garde-magasin de l’Algérie

Also known as le complice de Johann Fischer · le garde-magasin en fuite

Employé complice de Johann Fischer dans l’affaire des grains et des fourrages; il s’enfuit et est condamné par contumace.

Chardin

Also known as le sieur Chardin · le garde-magasin

Garde-magasin des vivres d’Oran, complice de Johann Fischer et en fuite. Son père rapporte qu’il est revenu d’Algérie.

Le père Chardin

Also known as le père du garde-magasin des vivres d’Oran

Père du garde-magasin Chardin, matelassier ivrogne et joueur de billard. Il apporte à Lisbeth une demande d’argent d’Hector.

Le fils du père Chardin

Also known as le fils de Chardin

Fils du matelassier Chardin et garde-magasin des vivres d’Oran, revenu d’Algérie.

Beaupied

Vieux soldat et factotum du maréchal Hulot, à son service depuis trente ans.

Monsieur Hannequin

Also known as Hannequin

Notaire appelé par le maréchal Hulot pour préparer une procuration.

L’empereur Alexandre

Also known as le Czar

Empereur de Russie qui offre au général Hulot une cassette en malachite après la bataille de Dresde.

Vandamme

Général dont la restitution d’effets pris à Dresde devait être obtenue auprès du tsar.

Le marquis de Montauran

Also known as le vieux marquis de Montauran

Frère de l’adversaire chouan vaincu par Hulot en 1799; Hulot avait sauvé ses biens.

Le frère du marquis de Montauran

Also known as le jeune marquis de Montauran

Jeune aristocrate émigré, frère de l’adversaire de Hulot en 1799; il lui confie ses intérêts.

Le général Chardin

Also known as Johann Wisch · le sieur Wisch

Nom sous lequel les journaux présentent Johann Fischer après sa mort dans l’affaire des fourrages en Algérie.

Le comte Martial de La Roche-Hugon

Also known as Martial de La Roche-Hugon

Député et beau-frère du comte de Rastignac, annoncé comme candidat à la succession de Hulot.

Massol

Also known as M. Massol

Maître des requêtes et homme politique, cité parmi les témoins du mariage de Crevel et Valérie.

Le juge d’instruction d’Algérie

Magistrat qui connaît l’implication de Hulot dans l’affaire des fourrages.

Le procureur général d’Algérie

Magistrat qui consent à transmettre les pièces de l’affaire des fourrages aux autorités de Paris.

Le roi

Souverain dont le prince de Wissembourg dit qu’il sollicitera les ordres au sujet des deux cent mille francs restitués.

La petite Bijou

Also known as Olympe Bijou · mademoiselle Olympe Bijou · Bijou

Jeune brodeuse pauvre que Josépha soutient. Elle vit avec Hulot sous le nom de Thoul, puis le quitte et épouse Grenouville, laissant son établissement à sa famille.

Le grand-père de Bijou

Vieil homme de la famille pauvre de Bijou, soutenu par Josépha.

La mère de Bijou

Mère de Bijou, qui travaille pour subvenir aux besoins de sa famille.

La sœur laide de Bijou

Also known as une des sœurs de Bijou

L’une des sœurs de Bijou, qui travaille pour la famille.

L’autre sœur de Bijou

Also known as la sœur de Bijou

Seconde sœur de Bijou, qui travaille avec elle pour subvenir aux besoins de la famille.

Le baron Vernier

Also known as Vernier

Haut fonctionnaire et ancien obligé de Hulot. Il dit à Adeline avoir aperçu Hector au théâtre avec une femme.

Le médecin Bianchon

Also known as Bianchon · le docteur Bianchon

Médecin appelé par Valérie pour examiner Marneffe, puis appelé en consultation lors de la crise d’Adeline. Il soigne celle-ci et étudie la maladie contagieuse qui emporte Valérie et Crevel.

Madame de Serizy

Also known as la terre de Presles

Propriétaire de la terre de Presles, que Crevel achète après la mort de Marneffe.

L’enfant non viable de Valérie et Marneffe

Also known as l’enfant de Valérie et Marneffe

Enfant de Valérie et de Marneffe, mort-né ou incapable de vivre.

Les deux petits Hulot

Jeunes enfants de Victorin et Célestine, petits-enfants d’Adeline.

Le petit Wenceslas

Jeune fils d’Hortense et de Wenceslas Steinbock.

Le premier sujet

Acteur principal d’une troupe, dont Josépha dit que la famille de Bijou pourrait lui casser les tibias.

L’agent de change du Trésor

Agent de change que le maréchal Hulot fait convoquer pour vendre la rente destinée à financer la restitution.

Madame Popinot

Also known as mesdames Popinot

L’une des femmes de bienfaisance qui créent pour Adeline une place d’inspectrice des œuvres de charité.

Madame de Navarreins

Also known as mesdames de Navarreins

L’une des femmes de bienfaisance qui créent une place d’inspectrice pour Adeline.

Madame d’Espard

Also known as mesdames d’Espard

L’une des femmes de bienfaisance qui créent une place d’inspectrice pour Adeline.

Madame de Grandlieu

Also known as mesdames de Grandlieu

L’une des femmes de bienfaisance qui créent une place d’inspectrice pour Adeline.

Madame de Carigliano

Also known as mesdames de Carigliano

L’une des femmes de bienfaisance qui créent une place d’inspectrice pour Adeline.

Madame de La Bâtie

Also known as mesdames de La Bâtie

L’une des femmes de bienfaisance qui créent une place d’inspectrice pour Adeline.

Le banquier d’Aiglemont

Also known as d’Aiglemont

Ami de Hulot qui serait parti faire fortune en Amérique après que Nucingen l’a ruiné.

Le maître des requêtes

Fonctionnaire que les journaux annoncent comme Claude Vignon ou Massol selon les postes.

Le secrétaire de cabinet du prince

Secrétaire auquel le prince de Wissembourg dicte ou confie les documents de son cabinet.

Le cocher de Hulot

Cocher qui conduit Hulot à l’hôtel de Josépha après son départ de la maison familiale.

Jean

Domestique de Josépha chargé de vérifier l’appartement avant la venue d’Adeline.

La femme de chambre de Josépha

Femme de chambre de Josépha, qui annonce la visite d’Adeline et l’informe de son état nerveux.

Madame de Saint-Estève

Also known as la Saint-Estève · mame Nourrisson · madame Nourrisson

Vieille intrigante et tante de Carabine, qui prétend pouvoir arranger les affaires compromettantes contre paiement. Elle achète Reine et organise le piège qui révèle l’infidélité de Valérie à Montès.

Monsieur Chapuzot

Also known as Chapuzot

Chef d’un important service à la Préfecture de police. Il explique à Victorin que la police ne peut intervenir dans une affaire familiale privée.

Vautrin

Also known as le chef de la sûreté · le célèbre Chef

Chef de la police de sûreté; il explique à Victorin que son service ne peut officiellement intervenir dans les affaires privées.

Le préfet de police

Also known as monsieur le préfet

Préfet qui refuse que la police s’implique dans l’affaire familiale des Hulot.

Le président du conseil

Homme politique qui fait part au préfet de police de la situation de Victorin.

Le ministre de l’Intérieur

Ministre chez qui le prince de Wissembourg dîne et rencontre le préfet de police.

Le docteur Larabit

Also known as Larabit

Médecin appelé en consultation lorsque la santé mentale d’Adeline inquiète sa famille.

Le professeur Angard

Also known as Angard

Médecin appelé en consultation lors de la crise d’Adeline.

L’interne

Interne chargé par les médecins de veiller Adeline pendant leur absence.

Le valet de chambre de Victorin

Domestique qui annonce à Victorin l’arrivée de madame de Saint-Estève.

La vieille femme de chambre de Valérie

Femme de chambre dont madame de Saint-Estève achète la conscience pour connaître les secrets de Valérie.

La mère Bijou

Also known as madame Bijou

Mère d’Olympe Bijou. Elle raconte à Josépha que sa fille a quitté Hulot, puis épousé Grenouville après avoir été abandonnée par Idamore.

Idamore

Also known as Chardin · le claqueur · le souteneur de pièces

Jeune homme du boulevard du Temple qui séduit Olympe Bijou et lui dépense l’argent de Hulot. Il s’appelle Chardin et entraîne sa sœur Élodie à travailler dans l’établissement de broderie.

Élodie

Also known as la sœur d’Idamore · une ouvrière

Sœur d’Idamore, envoyée comme ouvrière chez la famille de Bijou; elle entraîne les brodeuses et s’empare du père Thoul.

Monsieur Braulard

Also known as Braulard · le chef de la claque

Chef de la claque qui protège Idamore lorsqu’il risque d’être arrêté.

La sœur d’Idamore

Also known as Élodie

Jeune femme qui travaille dans le quartier étudiant et se fait engager comme ouvrière chez la famille de Bijou sous un nom de théâtre.

Monsieur Grenouville

Also known as Grenouville

Propriétaire d’un grand magasin de nouveautés, riche négociant qui épouse Olympe Bijou et lui reconnaît une rente.

Le père Thorec

Also known as Thorec

Nom d’emprunt sous lequel Hector Hulot se cache rue de Charonne auprès d’une jeune fille.

Atala Judix

Also known as la petite Atala Judix · Atala Judici · Mademoiselle Judici

Jeune fille de quinze ans, fille des Judici, que Hector Hulot entretient sous le nom de Vyder. Adeline la prend en charge après avoir retrouvé Hector et promet de la faire instruire et d’assurer son avenir.

Maître Berthier

Also known as Berthier

Notaire, successeur de Cardot, qui rédige le contrat de mariage de Crevel et Valérie.

Cardot

Also known as maître Cardot

Ancien notaire de Crevel, auquel Berthier a succédé.

Le collègue de Crevel

Officier municipal qui doit célébrer le mariage de Crevel et Valérie.

Vernou

Homme d’esprit invité au déjeuner de mariage de Crevel et Valérie.

Florine

Femme du monde parisien citée parmi les convives de Carabine.

Nathan

Écrivain cité parmi les convives du dîner de Carabine.

Cleretti

Also known as l’architecte Cleretti

Architecte à la mode chargé de décorer l’hôtel du duc d’Hérouville pour Josépha.

La jeune première des Funambules

Actrice dont Idamore devient l’amant après avoir quitté Olympe Bijou.

Cydalise

Jeune Normande de seize ans arrivée de Valognes, introduite au dîner de Carabine pour servir le stratagème de madame de Saint-Estève. Montès l’emmène comme prétexte pour surprendre Valérie.

Théodore Gaillard

Un des propriétaires d’un important journal politique, invité au dîner de Carabine.

Monsieur de Bocage

Also known as le vieux professeur du Bocage

Professeur mentionné dans une digression érudite sur l’Orient ancien.

Anville

Also known as d’Anville

Géographe mentionné dans une digression sur les départements de l’Orient ancien.

Combabus

Personnage d’une anecdote historique cité comme homme chargé de garder la femme d’un roi; son nom sert de sobriquet à Montès.

Le roi d’Assyrie

Also known as le roi de Perse

Souverain de l’anecdote de Combabus, dont celui-ci garde l’épouse.

Rollin

Auteur de l’Histoire ancienne, cité comme source de l’anecdote de Combabus.

Marat

Révolutionnaire évoqué en comparaison avec madame de Saint-Estève.

Méphistophélès

Figure démoniaque évoquée par le narrateur pour décrire le visage de madame de Saint-Estève.

Fouché

Ancien ministre de la Police cité par Chapuzot comme l’un des rares à avoir compris le rôle de la police.

Monsieur Lenoir

Also known as Lenoir

Ancien chef de la police cité par Chapuzot.

Monsieur de Sartines

Also known as de Sartines

Ancien chef de la police cité par Chapuzot.

Bibi-Lupin

Ancien chef de la police de sûreté, décrit par Chapuzot comme ayant travaillé pour des particuliers.

Macbeth

Personnage de la pièce de Shakespeare dont madame de Saint-Estève reprend la prophétie de la royauté.

Alloris

Peintre dont le tableau de Judith sert de comparaison à l’apparence de Josépha.

Le Bronzino

Also known as Bronzino

Peintre évoqué comme l’oncle d’Alloris dans la comparaison avec la Judith représentée par Josépha.

Maria Malibran

Also known as Malibran

Cantatrice célèbre citée par Adeline comme comparaison pour le talent supposé de Josépha.

Madame de La Chanterie

Bienfaitrice qui fonde une association chargée d’aider les couples pauvres à légaliser leur mariage. Elle demande à Adeline de participer à cette œuvre.

Le professeur Duval

Also known as Duval

Chimiste et ami de Bianchon; il analyse le sang de Crevel et Valérie afin d’éclairer le traitement de leur maladie.

Vyder

Also known as le père Vyder · le gros père Vyder

Identité d’emprunt d’Hector Hulot, qui se fait passer pour un ancien colonel alsacien et écrivain public. Il vit avec Atala Judici avant qu’Adeline le retrouve.

Agathe

Also known as la fille de cuisine · la grosse Normande

Fille de cuisine normande engagée dans la maison Hulot en 1845. Sa résistance calculée attire de nouveau Hector Hulot, qui lui promet de devenir baronne.

La femme du fumiste

Also known as l’Italienne

Épouse d’un artisan fumiste que la baronne a aidé; elle lui raconte la situation d’Atala Judici et l’oriente vers Hector.

Le fumiste

Also known as le mari de l’Italienne

Artisan italien de la rue Saint-Lazare, sauvé de la faillite par la baronne. Il aide Adeline à rencontrer Hector et à prendre Atala sous sa protection.

La fille aînée du fumiste

Also known as la fille du fumiste

Fille de l’artisan fumiste, envoyée chercher Atala Judici pour la visite d’Adeline.

Le fils aîné du fumiste

Also known as le fils du fumiste

Fils de l’artisan fumiste, âgé de vingt-deux ans; il adore Atala et sa mère le propose comme futur mari.

Les sept médecins

Also known as les docteurs

Médecins convoqués par Bianchon pour observer la maladie contagieuse de Valérie et de Crevel; ils défendent plusieurs hypothèses sur son origine.

Le prêtre au chevet de Valérie

Also known as le vicaire de Saint-Thomas-d’Aquin

Prêtre qui assiste Valérie mourante et l’encourage à se repentir.

La sœur de charité

Religieuse qui soigne Valérie pendant sa maladie contagieuse, alors que les domestiques refusent d’approcher.

Le maître de la maison de la rue Barbet-de-Jouy

Also known as le propriétaire de la maison

Propriétaire de l’immeuble où vivent Crevel et Valérie, mentionné dans la description de leur logement.

Agathe Piquetard

Also known as mademoiselle Agathe Piquetard

Nouvelle épouse d’Hector Hulot, qu’il épouse à Isigny le 1er février 1846, après la mort d’Adeline. Son mariage est appris indirectement par Victorin.