readnut.← Back to the shelf

A character guide

Le Horla

by Guy de Maupassant

A familiar name, but a fuzzy memory? Get reacquainted with the cast and pick up the thread, with descriptions drawn from the book itself.

149 charactersDescriptions in frDownload JSON ↗

This guide covers the whole book and includes spoilers. Descriptions are generated by AI and may contain mistakes.

The cast

Names as they appear in this edition

  1. Narrateur du journal

    Propriétaire d’une maison au bord de la Seine, il tient le journal de ses troubles et croit être hanté puis dominé par le Horla.

  2. Le médecin du narrateur

    Médecin consulté par le narrateur pour ses troubles du sommeil et sa fièvre ; il lui prescrit des douches et du bromure de potassium.

  3. Jean

    Cocher du narrateur, qui souffre lui aussi de nuits agitées.

  4. Le moine du mont Saint-Michel

    Also known as Mon Père

    Moine qui accompagne le narrateur dans l’abbaye et lui raconte des légendes locales. Il soutient que des forces peuvent exister sans être visibles.

  5. Le vieux berger

    Personnage d’une légende du mont Saint-Michel, que des pêcheurs attardés disent avoir rencontré sur les dunes. Il conduit un bouc et une chèvre à figure humaine.

  6. Le bouc à figure d’homme

    Animal fantastique de la légende du mont Saint-Michel, conduit par le vieux berger et parlant une langue inconnue.

  7. La chèvre à figure de femme

    Animal fantastique de la légende du mont Saint-Michel, conduite par le vieux berger et parlant une langue inconnue.

  8. Alexandre Dumas fils

    Also known as Dumas fils

    Auteur de la pièce jouée au Théâtre-Français que le narrateur voit à Paris.

  9. Mme Sablé

    Cousine du narrateur, qu’il connaît depuis l’enfance. Le docteur Parent l’hypnotise et lui suggère d’emprunter cinq mille francs à son cousin.

  10. Le mari de Mme Sablé

    Époux de Mme Sablé et commandant du 76e chasseurs à Limoges. La suggestion hypnotique fait croire à Mme Sablé qu’il lui demande cinq mille francs.

  11. Le docteur Parent

    Médecin qui étudie les maladies nerveuses, l’hypnotisme et la suggestion. Il hypnotise Mme Sablé et lui suggère d’emprunter de l’argent à son cousin.

  12. La première jeune femme invitée chez Mme Sablé

    L’une des deux jeunes femmes présentes au dîner chez Mme Sablé ; elle est mariée au docteur Parent.

  13. La seconde jeune femme invitée chez Mme Sablé

    L’une des deux jeunes femmes présentes au dîner chez Mme Sablé ; elle est épouvantée par l’expérience d’hypnose.

  14. Le valet de chambre du narrateur à Paris

    Il réveille le narrateur pour lui annoncer la visite de Mme Sablé.

  15. Voltaire

    Philosophe cité par le docteur Parent à propos de la façon dont les hommes conçoivent Dieu.

  16. Mesmer

    Personnage cité par le docteur Parent comme l’un de ceux qui ont ouvert une voie aux recherches sur l’hypnotisme et la suggestion.

  17. Le docteur Hermann Herestauss

    Also known as Hermann Herestauss

    Auteur du traité que le narrateur emprunte à Rouen ; il y décrit des êtres invisibles et leurs manifestations.

  18. Le professeur Don Pedro Henriquez

    Also known as Don Pedro Henriquez

    Professeur qui part avec plusieurs médecins étudier une épidémie de folie dans la province de San-Paulo.

  19. L’empereur du Brésil

    Also known as l’Empereur

    Souverain auquel le professeur Don Pedro Henriquez doit proposer des mesures pour répondre à l’épidémie de folie de San-Paulo.

  20. Le Horla

    Also known as l’Être · l’Être nouveau · le nouveau maître · l’Invisible · le nouveau venu

    Être invisible venu, selon le narrateur, du Brésil à bord d’un trois-mâts. Il boit de l’eau et du lait, exerce une volonté sur les humains et est accusé par le narrateur de vouloir faire de l’homme son serviteur et sa nourriture.

  21. Le chasseur, narrateur d’« Amour »

    Chasseur qui raconte un souvenir vécu chez son cousin Karl de Rauville et réfléchit à l’amour à partir d’un couple de sarcelles.

  22. Karl de Rauville

    Also known as Karl

    Cousin du narrateur d’« Amour », gentilhomme de campagne et chasseur, qui l’invite à tirer des canards dans son marais.

  23. Le garde-chasse de Karl

    Also known as le garde

    Garde qui accompagne Karl et le narrateur à la chasse et reçoit l’ordre de couper des roseaux pour faire du feu.

  24. Plongeon

    Chien de chasse de Karl et du narrateur, qui rapporte les oiseaux abattus.

  25. Pierrot

    Chien de chasse de Karl et du narrateur, qui rapporte les oiseaux abattus.

  26. La sarcelle femelle

    Oiseau abattu par le narrateur ; son compagnon reste près d’elle et tourne au-dessus de son corps.

  27. La sarcelle mâle

    Compagnon de la sarcelle femelle tuée par le narrateur. Il reste auprès d’elle avant d’être abattu par Karl.

  28. Léopold Renard

    Also known as Renard

    Tapissier accusé d’avoir causé la mort d’un pêcheur à Poissy ; il raconte l’altercation et est acquitté.

  29. Mélie Renard

    Also known as Mélie · Mme Renard

    Épouse de Léopold Renard, passionnée de pêche et prompte à se quereller. Elle se bat avec la femme du pêcheur qui occupe leur place habituelle.

  30. La veuve Flamèche

    Also known as Mme veuve Flamèche · la femme du petit coutil · la grosse

    Veuve du pêcheur mort à Poissy. Elle se dispute avec Mélie Renard puis se bat avec elle.

  31. Louis Ladureau

    Also known as M. Ladureau

    Ouvrier ébéniste et témoin de l’altercation à Poissy, qu’il observe depuis l’autre rive.

  32. Jean Durdent

    Also known as M. Durdent

    Plombier et témoin de l’altercation à Poissy, qu’il observe depuis l’autre rive.

  33. Le président de la cour d’assises

    Also known as m’sieu l’président

    Magistrat qui préside le procès de Léopold Renard et l’interrompt pendant sa déposition.

  34. M. Bru

    Also known as M. Bru, l’épicier de Poissy

    Épicier de Poissy et amateur de pêche, qui remarque que Renard s’est fait prendre sa place habituelle.

  35. M. Plumeau

    Pêcheur de Poissy, connu pour prendre les places de pêche des autres ; Renard dit qu’il n’aurait même pas occupé son trou.

  36. Colombine

    Autrice d’articles dans le Gil Blas, que Renard prétend connaître pour taquiner son épouse, bien qu’il ne l’ait jamais vue.

  37. Le barragiste

    Homme qui vient aider à retrouver le pêcheur tombé dans la rivière.

  38. La petite marquise de Rennedon

    Also known as Annette

    Femme mariée au marquis de Rennedon et amie de la petite baronne de Grangerie. Elle obtient le divorce en faisant surprendre son mari avec Rose, une femme de chambre engagée pour séduire celui-ci.

  39. La petite baronne de Grangerie

    Amie d’Annette, la marquise de Rennedon, puis confidente d’une mésaventure où elle fait entrer chez elle un homme qu’elle croyait interpeller par jeu.

  40. Le marquis de Rennedon

    Also known as le mari d’Annette

    Époux d’Annette, qui la trompe. Elle organise un piège pour le surprendre avec Rose et obtenir le divorce.

  41. Le frère de la petite marquise

    Also known as Jacques

    Frère d’Annette, chargé par elle de se procurer la photographie de la maîtresse de son mari. Il obtient la photographie en passant une soirée avec Clarisse.

  42. Clarisse

    Also known as la maîtresse du mari d’Annette

    Maîtresse du mari d’Annette ; sa photographie et des détails sur ses habitudes servent à organiser le piège qui provoque le divorce.

  43. L’homme d’affaires

    Intermédiaire engagé par Annette pour trouver une femme de chambre ressemblant à Clarisse et aider à surprendre son mari.

  44. Rose

    Femme engagée comme femme de chambre par Annette pour séduire son mari et permettre le flagrant délit. Elle se présente comme habituée à participer à des divorces.

  45. Le mari de la petite baronne de Grangerie

    Also known as Raoul

    Époux de la petite baronne, dont la photographie est chez elle. Il rentre habituellement à cinq heures et demie.

  46. La femme de chambre de la petite baronne

    Also known as la domestique

    Elle garde la porte de sa maîtresse lorsque la petite marquise vient lui rendre visite.

  47. La prostituée de la rue Saint-Lazare

    Femme installée en face de l’appartement de la petite baronne, qui attire les hommes depuis sa fenêtre. La baronne l’imite par curiosité.

  48. Le visiteur blond de la petite baronne

    Homme qui répond au signe de la baronne et entre chez elle, la prenant pour une prostituée. Il lui annonce qu’il reviendra le lendemain.

  49. Le médecin cité par la petite baronne

    Médecin dont la baronne rapporte l’idée que le cerveau du singe ressemble à celui des femmes.

  50. La mère Clochette

    Also known as Clochette · Hortense

    Vieille couturière qui travaille chez les parents du narrateur d’« Clochette » et avec qui celui-ci se lie enfant. Autrefois appelée Hortense, elle est devenue boiteuse après avoir sauté d’une fenêtre pour protéger l’aide-instituteur Sigisbert.

  51. Le narrateur d’« Clochette »

    Enfant de dix ou douze ans au moment des faits, il se souvient de la couturière Clochette et apprend après sa mort le secret de son passé.

  52. Les parents du narrateur d’« Clochette »

    Also known as le père du narrateur d’« Clochette » · la mère du narrateur d’« Clochette »

    Parents chez qui Clochette vient coudre chaque semaine. Ils entendent du médecin le récit du passé de la couturière.

  53. Le médecin de Clochette

    Médecin du village et première personne appelée par la jeune Hortense après sa chute. Il connaît son histoire et la raconte aux parents du narrateur après sa mort.

  54. Sigisbert

    Also known as l’aide-instituteur

    Jeune aide-instituteur du village, aimé par Hortense. Pris par le maître d’école en sa compagnie, il la pousse à se cacher et ne la rejoint qu’après sa chute.

  55. Le père Grabu

    Also known as le maître d’école

    Maître d’école et supérieur de Sigisbert. Il surprend celui-ci dans le grenier et cherche à savoir s’il est seul.

  56. Prosper Malet

    Meunier du village, mentionné dans une histoire racontée par Clochette : une vache échappée est retrouvée devant son moulin.

  57. Jean-Jean Pilas

    Habitant du village, mentionné dans une histoire de Clochette à propos de son chien qui retrouve sa culotte volée.

  58. Le chien de Jean-Jean Pilas

    Chien qui, selon une histoire racontée par Clochette, retrouve à dix lieues la culotte volée de son maître.

  59. Le domestique du narrateur d’« Clochette »

    Il accompagne le jeune narrateur lorsqu’ils vont cueillir des noisettes au bois des Hallets.

  60. Le marquis de Fumerol

    Also known as l’oncle de Roger de Tourneville

    Oncle de Roger et frère de sa mère, ancien pair de France et colonel de cavalerie. Libre-penseur, il meurt après avoir repoussé les représentants des religions catholique et protestante.

  61. Roger de Tourneville

    Also known as le vicomte de Tourneville · le narrateur du « Marquis de Fumerol »

    Vicomte qui raconte la visite faite à son oncle mourant avec sa mère et l’abbé Poivron. Il est le fils du comte de Tourneville.

  62. Le comte de Tourneville

    Also known as le père de Roger

    Père de Roger et mari d’une femme très dévote. Sénateur royaliste, il laisse sa femme se rendre auprès de son frère mourant pour éviter une polémique politique.

  63. La mère de Roger de Tourneville

    Also known as la sœur du marquis de Fumerol

    Femme pieuse, sœur du marquis de Fumerol. Elle tente de faire administrer son frère par un prêtre et croit qu’il l’a reconnue avant de mourir.

  64. Mélanie

    Also known as la servante du marquis de Fumerol

    Servante du marquis de Fumerol, qui avertit la famille de son état et accueille Roger, sa mère et l’abbé Poivron.

  65. L’abbé Poivron

    Also known as le curé de la famille Tourneville

    Prêtre catholique qui accompagne la mère de Roger chez le marquis de Fumerol pour lui administrer les derniers sacrements. Il finit par lui donner l’extrême-onction après sa mort apparente.

  66. Les deux maîtresses du marquis de Fumerol

    Also known as les deux demoiselles

    Deux femmes qui vivent avec le marquis de Fumerol et restent auprès de lui lorsqu’il est mourant. Elles le protègent des tentatives de la famille et des religieux.

  67. Claire

    Also known as mamzelle Claire

    L’une des femmes vivant auprès du marquis de Fumerol. Elle appelle Mélanie pour lui commander une omelette au fromage.

  68. Le concierge de l’immeuble du marquis de Fumerol

    Also known as le portier

    Concierge d’un immeuble appartenant au culte réformé. Après l’échec de l’abbé Poivron, il va chercher un pasteur protestant.

  69. Le pasteur protestant

    Also known as le ministre du culte réformé

    Pasteur amené par le concierge pour tenter d’approcher le marquis mourant. Le marquis le chasse avec colère.

  70. Le sénateur baron de Croisselles

    Sénateur qui prononce aux funérailles du marquis de Fumerol un discours présentant sa mort comme une conversion religieuse.

  71. La femme de chambre de la petite marquise de Rennedon

    Also known as la domestique de la marquise

    Elle ouvre les fenêtres de la chambre de la marquise après l’arrivée de la petite baronne.

  72. Le paysan, narrateur des « Rois »

    Also known as le maréchal des logis de Garens

    Capitaine comte de Garens, ancien maréchal des logis de hussards. Il raconte le souper organisé à Porterin pendant la guerre.

  73. Le capitaine comte de Garens

    Also known as Garens

    Officier de hussards qui commande un détachement à Porterin et raconte le souper des Rois.

  74. Pierre de Marchas

    Also known as Marchas

    Hussard volontaire, débrouillard et plein de ressources. Il trouve le logis et les provisions pour le souper à Porterin.

  75. Ludovic de Ponderel

    Also known as Ponderel

    Hussard surnommé le gros Ponderel, qui aide à préparer le souper et accompagne la mère Jean-Jean à table.

  76. Le baron d’Étreillis

    Also known as d’Étreillis

    Hussard qui interroge la mère Jean-Jean sur la vie et le règlement de l’hospice pendant le souper.

  77. Karl Massouligny

    Also known as Massouligny

    Hussard à l’aise partout, qui plaisante avec la mère Paumelle pendant le souper.

  78. Joseph Herbon

    Also known as Herbon

    Jeune musicien et membre du détachement de Garens. Pendant le souper, il s’occupe de la Putois.

  79. Le curé de Porterin

    Also known as l’abbé de Porterin

    Prêtre qui accepte l’invitation des hussards et amène trois pensionnaires infirmes de l’hospice au souper.

  80. Hermance

    Vieille paysanne qui aide le curé de Porterin. Il l’appelle pour lui annoncer qu’il ne dînera pas chez lui.

  81. La sœur Saint-Benoît

    Also known as Sœur Saint-Benoît

    Religieuse qui dirige l’établissement hospitalier de Porterin. Elle accompagne trois pensionnaires au souper des hussards.

  82. La mère Paumelle

    Also known as Paumelle

    Pensionnaire de l’hospice de Porterin, âgée de soixante-deux ans. Son mari est mort en tombant d’un toit et son fils en Afrique.

  83. La mère Jean-Jean

    Also known as Jean-Jean

    Pensionnaire de l’hospice, âgée de soixante-sept ans. Elle voit mal depuis qu’elle a été brûlée au visage dans un incendie, qui lui a aussi brûlé une jambe.

  84. La Putois

    Also known as la Putois

    Pensionnaire de l’hospice, âgée de quarante-quatre ans et décrite comme une innocente. Les hussards la font boire pendant le souper.

  85. Joseph de Raudeville

    Also known as le petit Raudeville

    Hussard tué la veille du souper des Rois, après une attaque contre des uhlans.

  86. Pierre de Marchas, épouse de la petite Martel-Auvelin

    Fille du marquis de Martel-Auvelin, mentionnée comme épouse de Pierre de Marchas.

  87. Le marquis de Martel-Auvelin

    Père de la petite Martel-Auvelin, qui a épousé Pierre de Marchas.

  88. François

    Hussard qui blesse un vieux paysan refusant de répondre au « Qui vive ? » près de Porterin.

  89. Le vieux paysan de Porterin

    Vieil homme blessé par François après avoir continué d’avancer malgré l’ordre de s’arrêter.

  90. Le valet de Garens

    Valet du paysan Honoré Bontemps, qui explique à son maître que le curé porte le bon Dieu à sa mère.

  91. Honoré Bontemps

    Also known as Honoré

    Paysan avare qui veut rentrer son blé pendant que sa mère agonise. Il engage la Rapet pour la garder, puis calcule ses frais selon la durée de son travail.

  92. La mère Bontemps

    Also known as la mère d’Honoré

    Mère âgée de quatre-vingt-douze ans, mourante et résignée. La Rapet la terrorise en se déguisant en diable, ce qui précipite sa mort.

  93. Le médecin du village dans « Le Diable »

    Also known as le docteur

    Médecin qui reproche à Honoré de laisser sa mère seule et lui ordonne d’engager la Rapet pour la garder.

  94. La Rapet

    Also known as la garde

    Vieille repasseuse qui garde les mourants et les morts contre rémunération. Pour accélérer la mort de la mère Bontemps et toucher son forfait, elle se déguise en diable afin de l’effrayer.

  95. Le curé du village dans « Le Diable »

    Also known as m’sieur l’curé

    Prêtre appelé par la Rapet pour administrer la mère Bontemps. Il lui donne l’absolution et la communion.

  96. L’enfant de chœur du village

    Enfant de chœur qui précède le prêtre en sonnant une clochette lors de la visite à la mère Bontemps.

  97. Le Diable

    Also known as le diable

    Figure surnaturelle évoquée par la Rapet pour terroriser la mère Bontemps. Dans ce récit, la Rapet en prend l’apparence en se déguisant avec un drap, une marmite et un balai.

  98. Joséphin Loisel

    Mourant auquel la Rapet prétend que le Diable est apparu peu avant sa mort.

  99. Eulalie Ratier

    Mourante à laquelle la Rapet prétend que le Diable est apparu peu avant sa mort.

  100. Sophie Padagnau

    Mourante à laquelle la Rapet prétend que le Diable est apparu peu avant sa mort.

  101. Séraphine Grospied

    Mourante à laquelle la Rapet prétend que le Diable est apparu peu avant sa mort.

  102. Le père Placide

    Also known as le vieux pasteur des Moulins · le berger

    Vieux berger sourd, tué par un hussard près de Porterin après n’avoir pas entendu l’ordre de s’arrêter. Le curé l’identifie et l’assiste à sa mort.

  103. Le maire de « Au bois »

    Also known as le maire

    Magistrat qui interroge Nicolas et Mme Beaurain, surpris ensemble dans un bois, puis les renvoie chez eux.

  104. Le père Hochedur

    Also known as le garde champêtre

    Garde champêtre qui surprend Nicolas et Mme Beaurain dans un bois et les conduit devant le maire.

  105. Le fils aux Bredel

    Vigneron qui signale au père Hochedur le couple surpris dans le bois.

  106. Nicolas Beaurain

    Also known as M. Beaurain

    Mercier parisien, mari de Mme Beaurain. Il est surpris avec elle dans un bois, où elle l’a entraîné pour raviver leur vie amoureuse.

  107. Mme Beaurain

    Also known as la femme de Nicolas Beaurain

    Épouse de Nicolas Beaurain, qui raconte au maire comment elle a organisé leur escapade au bois par nostalgie de leur jeunesse et de leur amour.

  108. Rose Levêque

    Also known as Rose

    Amie de jeunesse de Mme Beaurain, avec qui elle vivait rue Pigalle. Elle l’accompagnait autrefois à la campagne avec son amoureux, Simon.

  109. Simon

    Amoureux de Rose Levêque dans la jeunesse de Mme Beaurain ; il les conduisait à la campagne.

  110. Le narrateur d’« Une famille »

    Also known as Georges

    Ancien ami intime de Simon Radevin, qu’il retrouve après quinze ans. Il raconte sa visite et son malaise devant le traitement réservé au grand-père de Simon.

  111. Simon Radevin

    Also known as Simon · Radevin

    Ancien ami intime du narrateur d’« Une famille », devenu père de cinq enfants et installé en province. Il laisse sa famille se divertir en tourmentant son grand-père gourmand et paralysé.

  112. Mme Radevin

    Also known as la femme de Simon

    Épouse de Simon Radevin, rencontrée par le narrateur lors de sa visite. Elle est mère de cinq enfants et petite-fille du vieil homme paralysé.

  113. La fille aînée de Simon Radevin

    Fille de quatorze ans de Simon et Mme Radevin, présentée au narrateur à son arrivée.

  114. Le fils aîné de Simon Radevin

    Fils de treize ans de Simon et Mme Radevin, collégien présenté au narrateur.

  115. Jean Radevin

    Also known as Jean

    L’un des trois plus jeunes enfants de Simon et Mme Radevin, nommé lors de la présentation au narrateur.

  116. Sophie Radevin

    Also known as Sophie

    L’une des trois plus jeunes enfants de Simon et Mme Radevin, nommée lors de la présentation au narrateur.

  117. Gontran Radevin

    Also known as Gontran

    L’un des trois plus jeunes enfants de Simon et Mme Radevin. Il raille son arrière-grand-père pendant le repas.

  118. Le grand-père de Mme Radevin

    Also known as bon papa · l’aïeul · le vieillard

    Homme de quatre-vingt-sept ans, paralysé et gourmand, que la famille de Mme Radevin maintient dans l’impuissance puis tourne en spectacle pendant les repas.

  119. Le domestique des Radevin

    Also known as le domestique

    Domestique qui pousse le fauteuil du grand-père de Mme Radevin et le nourrit de force à table.

  120. La baronne Andrée de Fraisières

    Also known as Andrée · la petite baronne

    Jeune femme mariée, amie de la comtesse Noëmi de Gardens. Elle raconte comment elle a séduit Joseph, le fils d’un fermier, en l’engageant comme domestique.

  121. La comtesse Noëmi de Gardens

    Also known as Noëmi · la petite comtesse

    Amie de la baronne Andrée de Fraisières, avec qui elle partage confidences et alcool. Elle écoute le récit de la liaison d’Andrée avec Joseph.

  122. Le mari d’Andrée de Fraisières

    Also known as le mari de la baronne

    Époux d’Andrée, qui la laisse à la campagne pendant l’été. Son absence permet à Andrée de séduire Joseph.

  123. Joseph, domestique d’Andrée

    Also known as Joseph

    Fils de l’un des fermiers d’Andrée, ancien séminariste devenu son domestique. Andrée le séduit et le garde à son service après une escapade dans les bois.

  124. La femme de chambre d’Andrée

    Also known as la femme de chambre

    Domestique d’Andrée qui l’habille et la déshabille, et que Joseph est chargé d’aller chercher lorsque sa maîtresse feint un malaise.

  125. Jean Hauser

    Also known as le père Hauser

    Père de famille et aubergiste de Schwarenbach. Il quitte l’auberge pour passer l’hiver à Loëche avec sa femme et ses enfants.

  126. Jeanne Hauser

    Also known as la mère Hauser

    Épouse de Jean Hauser et mère de Louise et de leurs trois fils. Elle accompagne sa famille à Loëche à l’approche de l’hiver.

  127. Louise Hauser

    Also known as la petite Hauser

    Fille blonde de Jean et Jeanne Hauser, aimée d’Ulrich Kunsi. Elle manque de mourir de langueur après son hivernage à Loëche.

  128. Les trois fils Hauser

    Also known as les trois fils

    Fils de Jean et Jeanne Hauser, qui conduisent les mulets chargés de bagages lors du départ vers Loëche.

  129. Gaspard Hari

    Also known as le vieux Gaspard · le vieux Hari · le père Hari

    Vieux guide qui passe l’hiver avec Ulrich Kunsi à l’auberge de Schwarenbach. Il disparaît dans la montagne et n’est jamais retrouvé.

  130. Ulrich Kunsi

    Also known as Kunsi

    Jeune guide suisse chargé de garder l’auberge de Schwarenbach avec Gaspard Hari. Après la disparition de son compagnon, il sombre dans la folie en croyant être hanté par son fantôme.

  131. Sam

    Also known as le gros chien · le chien de montagne

    Gros chien de montagne qui accompagne Ulrich et Gaspard à l’auberge. Il disparaît pendant que son maître est barricadé dans la maison.

  132. Michel Canol

    Ancien compagnon d’hivernage de Gaspard Hari, désormais trop âgé pour recommencer.

  133. Les médecins de Loëche

    Also known as les médecins

    Médecins qui constatent qu’Ulrich Kunsi est devenu fou après son hivernage à l’auberge.

  134. Jacques Randel

    Also known as Randel · le vagabond · le charpentier

    Compagnon charpentier de vingt-sept ans, parti de Ville-Avaray pour chercher du travail et forcé de mendier sur les routes. Il est arrêté pour vagabondage, puis relâché sans aide.

  135. Les deux sœurs de Jacques Randel

    Also known as les sœurs de Randel

    Sœurs de Jacques Randel, qui travaillent à la journée et rapportent peu d’argent à la famille.

  136. Le secrétaire de mairie de Ville-Avaray

    Also known as le secrétaire

    Employé municipal qui conseille à Jacques Randel de chercher du travail dans le Centre.

  137. Le paysan aux moutons

    Also known as le gros paysan

    Paysan rencontré par Jacques Randel sur la route, qui refuse de donner du travail à un ouvrier itinérant.

  138. Le maire dans « Le vagabond »

    Also known as le magistrat · le demi-monsieur

    Maire qui menace Jacques Randel de le faire arrêter pour mendicité, puis le fait conduire hors du village sans lui donner à manger.

  139. Le brigadier dans « Le vagabond »

    Also known as le brigadier

    Gendarme qui interroge Jacques Randel, vérifie ses papiers et l’arrête pour vagabondage et mendicité.

  140. Le gendarme dans « Le vagabond »

    Also known as le gendarme

    Gendarme qui accompagne le brigadier lors de l’arrestation et de l’expulsion de Jacques Randel.

  141. L’instituteur du village dans « Le vagabond »

    Also known as l’instituteur

    Instituteur présent auprès du maire lorsque Jacques Randel est amené devant le conseil municipal.

  142. Le boucher du village

    Also known as le boucher

    Ancien spahi qui affirme à tort que Jacques Randel est un déserteur.

  143. Le débitant de tabac du village

    Also known as le débitant de tabac

    Homme qui croit reconnaître à tort Jacques Randel comme celui qui lui aurait donné une fausse pièce.

  144. Le quincaillier du village

    Also known as le quincaillier

    Commerçant qui prend à tort Jacques Randel pour l’assassin recherché de la veuve Malet.

  145. La veuve Malet

    Victime d’un meurtre mentionnée par le quincaillier, qui croit que Jacques Randel en est l’assassin.

  146. La vache

    Vache qui nourrit et réchauffe Jacques Randel pendant une nuit de pluie. Il la remercie avant de reprendre la route.

  147. Le coq

    Coq dont le chant réveille Jacques Randel à l’aube.

  148. Les habitants de la petite maison

    Also known as les gens de la maison

    Personnes non identifiées qui se trouvent dans une maison dont l’odeur du repas attire Jacques Randel lorsqu’il est affamé.

  149. La servante aux seaux de lait

    Grande fille qui rentre au village avec deux seaux de lait. Jacques Randel l’agresse ; elle se défend ensuite en lui lançant des pierres.