Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Sheridan

Ancien occupant de la maison du 7 Saville-row, où il mourut en 1814.

Phileas Fogg

Also known as Mr. Fogg

Gentleman anglais fortuné, méthodique et membre du Reform-Club. Il gagne son pari de faire le tour du monde en quatre-vingts jours, sauve Aouda et l’épouse; il partage le reste de ses gains avec Passepartout et Fix.

Byron

Poète auquel on compare la tête de Phileas Fogg.

James Forster

Ancien domestique de Phileas Fogg, congédié pour une erreur dans la température de l’eau destinée à la barbe de son maître.

Jean Passepartout

Also known as Jean · Passepartout

Domestique français de Phileas Fogg, ancien artiste de cirque, professeur de gymnastique et sergent de pompiers. Il accompagne son maître autour du monde et joue un rôle décisif en lui révélant qu’ils sont arrivés à Londres un jour plus tôt qu’il ne le croyait; il est témoin au mariage de Fogg et Aouda.

Mme Tussaud

Personne associée au musée londonien de figures de cire que Passepartout évoque en parlant de Fogg.

Léotard

Artiste de cirque dont Passepartout dit avoir imité les exercices de voltige.

Blondin

Funambule dont Passepartout dit avoir imité les exercices sur la corde.

Angelica Kauffmann

Peintre dont les tableaux sont évoqués pour illustrer l’attitude calme de certains Anglais.

Frontin

Type de valet fanfaron auquel le récit oppose Passepartout.

Mascarille

Type de valet fanfaron auquel le récit oppose Passepartout.

Lord Longsferry

Ancien maître de Passepartout, jeune membre du Parlement qui rentrait souvent chez lui porté par des policiers après ses nuits à Hay-Market.

L’auteur du vol de la Banque d’Angleterre

Also known as le voleur de bank-notes · le voleur

Personne d’abord non identifiée, accusée d’avoir emporté cinquante-cinq mille livres de la Banque d’Angleterre. Il s’agit de James Strand, arrêté à Édimbourg le 17 décembre; Fix avait soupçonné Fogg à tort.

Andrew Stuart

Ingénieur et partenaire de whist de Phileas Fogg au Reform-Club. Il parie contre la possibilité de faire le tour du monde en quatre-vingts jours et attend avec anxiété l’arrivée de Fogg.

John Sullivan

Banquier et partenaire de whist de Phileas Fogg au Reform-Club; il rapporte le calcul du trajet autour du monde et attend le retour de Fogg.

Samuel Fallentin

Also known as Fallentin

Banquier et partenaire de whist de Phileas Fogg au Reform-Club; il signe le pari contre lui et espère jusqu’au dernier moment son arrivée.

Thomas Flanagan

Brasseur et partenaire de whist de Phileas Fogg au Reform-Club; il signe le pari contre lui et attend son retour.

Gauthier Ralph

Also known as Ralph

Administrateur de la Banque d’Angleterre et partenaire de whist de Fogg. Il croit d’abord que la police retrouvera le voleur et attend Fogg au Reform-Club.

Lord Albermale

Vieil homme paralysé, partisan de Phileas Fogg; il parie cinq mille livres en sa faveur.

Rowan

Directeur de la police métropolitaine, destinataire des dépêches de Fix.

Fix

Also known as l’agent Fix · l’inspecteur de police

Détective anglais chargé de retrouver le voleur de la Banque d’Angleterre. Il soupçonne Fogg à tort et le fait arrêter à Liverpool; après avoir compris son erreur, il reçoit une part des gains de Fogg.

L’agent consulaire britannique de Suez

Also known as le consul

Fonctionnaire britannique installé à Suez. Il vise le passeport de Fogg et échange avec Fix au sujet de ses soupçons.

Stephenson

Ingénieur dont les prédictions sinistres sur le canal de Suez sont mentionnées.

Ferdinand de Lesseps

Also known as M. de Lesseps

Ingénieur associé à la construction du canal de Suez, dont l’œuvre est dite prometteuse pour l’avenir de la ville.

Le caissier principal de la Banque d’Angleterre

Also known as le caissier

Employé de la Banque dont la tablette contenait les billets dérobés; il était occupé à enregistrer une recette au moment du vol.

Le directeur de la police métropolitaine

Also known as Rowan

Responsable de la police à Londres, qui reçoit les rapports de Fix et doit lui envoyer un mandat d’arrestation.

L’ingénieur du Mongolia

Also known as le mécanicien du Mongolia

Mécanicien du paquebot à qui Fogg promet une prime si le navire arrive à Bombay en avance.

Le révérend Décimus Smith

Also known as Décimus Smith

Ministre du culte et partenaire de whist de Fogg à bord du Mongolia; il retourne à Bombay.

Le collecteur de taxes

Passager du Mongolia, partenaire de whist de Fogg, qui se rend à son poste à Goa.

Le brigadier général

Also known as Sir Francis Cromarty

Officier britannique qui voyage avec Fogg et Passepartout en Inde, les aide à sauver Aouda et les accompagne jusqu’à Bénarès, où il rejoint ses troupes.

Le purser du Mongolia

Also known as le purser

Homme de confiance de la Compagnie péninsulaire à bord du Mongolia, chargé du service des passagers.

La mendiante

Also known as la pauvre mendiante

Femme pauvre rencontrée par Fogg à la gare de Charing-Cross; il lui donne les gains de sa partie de whist.

L’enfant de la mendiante

Enfant que la mendiante tient par la main à la gare de Charing-Cross.

Le cocher

Conducteur du cab qui transporte Fogg et Passepartout à la gare de Charing-Cross.

Le pilote du Mongolia à Bombay

Also known as le pilote

Pilote qui monte à bord du Mongolia à l’approche de Bombay.

John Sheppard

Also known as Sheppard

Voleur célèbre évoqué par Fix, qui déplore que les grands criminels de son époque aient disparu.

Strabon

Historien ancien cité parmi ceux qui ont décrit avec effroi le golfe Arabique.

Arrien

Historien ancien cité parmi ceux qui ont décrit avec effroi le golfe Arabique.

Arthémidore

Auteur ancien cité parmi ceux qui ont décrit avec effroi le golfe Arabique.

Edrisi

Géographe ancien cité parmi ceux qui ont décrit avec effroi le golfe Arabique.

Le gouverneur général de l’Inde

Fonctionnaire britannique dont le récit indique qu’il siège à Calcutta.

Le gouverneur de Madras

Fonctionnaire britannique mentionné parmi les gouverneurs des possessions anglaises de l’Inde.

Le gouverneur de Bombay

Fonctionnaire britannique mentionné parmi les gouverneurs des possessions anglaises de l’Inde.

Le gouverneur du Bengale

Fonctionnaire britannique mentionné parmi les gouverneurs des possessions anglaises de l’Inde.

Le lieutenant-gouverneur d’Agra

Fonctionnaire britannique mentionné parmi les responsables des possessions anglaises de l’Inde.

Le roi Salomon

Also known as Salomon

Roi biblique auquel le récit attribue les anciens travaux sur les citernes d’Aden.

Le maître d’hôtel de la gare de Bombay

Also known as le maître d’hôtel

Employé du restaurant de la gare de Bombay qui recommande à Fogg une gibelotte présentée comme du lapin des jungles.

Les trois prêtres de Malebar-Hill

Also known as les trois prêtres indous

Prêtres de la pagode de Malebar-Hill qui agressent Passepartout après son entrée dans le temple et portent plainte contre lui et Fogg à Calcutta.

Le conducteur du train de Kholby

Also known as le conducteur

Employé du chemin de fer qui annonce aux voyageurs que la ligne s’interrompt à Kholby et qu’ils doivent rejoindre Allahabad par un autre moyen.

Le propriétaire de Kiouni

Also known as l’Indien

Indien installé près de Kholby, propriétaire de l’éléphant Kiouni, qu’il accepte finalement de vendre à Fogg pour deux mille livres.

Le guide parsi

Also known as le Parsi · le guide

Jeune Parsi qui sert de guide et de cornac à Fogg, Cromarty et Passepartout à travers l’Inde. Il aide à sauver Aouda et reçoit Kiouni en récompense de son dévouement.

Kiouni

Éléphant à demi domestiqué acheté par Fogg pour traverser la partie inachevée du chemin de fer. Il porte les voyageurs et est offert au guide parsi.

Feringhea

Chef des Thugs, appelé le roi des Étrangleurs, dont la domination est évoquée dans une région de l’Inde.

La déesse Kâli

Also known as Kâli

Déesse hindoue de l’amour et de la mort, dont les fidèles sont associés dans le récit aux sacrifices humains.

La jeune veuve parsi

Also known as Aouda · Mrs. Aouda

Fille de riches négociants de Bombay, élevée à l’anglaise et mariée contre son gré à un vieux rajah du Bundelkund. Sauvée du sutty par Fogg et ses compagnons, elle l’accompagne en Angleterre, devient sa femme et contribue sans le savoir à lui faire découvrir qu’il a gagné un jour.

Le vieux rajah du Bundelkund

Also known as le prince

Époux défunt d’Aouda, dont le corps est placé sur le bûcher du sutty. Passepartout se fait passer pour lui afin de soustraire Aouda au sacrifice.

Les parents du rajah du Bundelkund

Also known as les parents du rajah

Parents du défunt rajah, qui ont intérêt à la mort d’Aouda et la vouent au sutty.

Le parent d’Aouda à Hong-Kong

Also known as l’honorable Jejeeh

Cousin parsi d’Aouda, riche négociant qu’elle espère rejoindre à Hong-Kong. Il a quitté la Chine et se serait établi en Hollande.

Le juge Obadiah

Also known as Obadiah · M. Obadiah

Magistrat de Calcutta qui condamne Fogg et Passepartout pour profanation de la pagode de Malebar-Hill, puis leur permet de sortir sous caution.

Le greffier Oysterpuf

Also known as Oysterpuf

Greffier du tribunal de Calcutta; il lit la plainte contre Fogg et Passepartout et reçoit leur caution.

Le policeman de Calcutta

Also known as le policeman

Agent de police qui conduit Fogg, Passepartout et Aouda devant le juge Obadiah.

L’huissier du tribunal de Calcutta

Also known as l’huissier

Officier du tribunal qui fait entrer les prêtres plaignants et ordonne à Passepartout de garder le silence.

Uçaf Uddaul

Roi-poète cité pour ses vers célébrant la beauté de la reine d’Ahméhnagara.

Brahma

Divinité suprême des prêtres et des législateurs dans la religion brahmanique, évoquée dans le récit.

Shiva

Divinité brahmanique présentée comme la personnification des forces naturelles.

Whisnou

Divinité solaire de la religion brahmanique, selon le récit.

Kama

Dieu de l’amour cité par Uçaf Uddaul dans le poème sur la reine d’Ahméhnagara.

Vicvacarma

Statuaire divin évoqué par Uçaf Uddaul dans son poème sur la beauté de la reine.

Lord Cornwallis

Personne dont le tombeau se trouve sur la rive gauche du Gange, près de Ghazepour.

Sir James Jejeebhoy

Also known as Sir Jejeebhoy

Riche négociant parsi de Bombay, parent d’Aouda, anobli par le gouvernement anglais.

Le patron de la Tankadère

Also known as John Bunsby · le pilote

Marin et patron du bateau-pilote Tankadère. Il accepte de conduire Fogg et ses compagnons jusqu’à Shangaï, malgré le typhon.

Le barbier chinois de Hong-Kong

Also known as le Figaro de l’endroit

Barbier de Hong-Kong qui parle assez bien anglais et renseigne Passepartout sur les vieillards portant la couleur impériale jaune.

La déesse Benten

Also known as Benten

Déesse de la mer, dont le nom désigne la partie japonaise de Yokohama et qui est adorée sur les îles voisines.

L’honorable William Batulcar

Also known as William Batulcar · l’honorable Batulcar · Mr. Batulcar

Directeur d’une troupe japonaise de saltimbanques en tournée à Yokohama avant son départ pour les États-Unis. Il engage Passepartout comme clown et acrobate, puis réclame des dommages après la chute de la pyramide humaine.

Le dieu Tingou

Also known as Tingou

Divinité sous l’invocation de laquelle sont placés les Longs-Nez de la troupe de Batulcar.

Le patron du General-Grant

Also known as le capitaine

Capitaine du paquebot américain qui aperçoit les signaux de la Tankadère et recueille Fogg, Aouda et Fix à bord.

Le consul anglais de Yokohama

Also known as le consul anglais

Fonctionnaire consulaire auprès duquel Fix trouve le mandat d’arrêt arrivé trop tard pour permettre l’arrestation de Fogg au Japon.

Le colonel Stamp W. Proctor

Also known as Stamp W. Proctor · le colonel Proctor

Américain qui se querelle avec Phileas Fogg lors d’un meeting à San Francisco et l’insulte. Il voyage ensuite dans le même train que Fogg, se querelle de nouveau avec lui et est blessé lors de l’attaque des Sioux.

L’honorable Kamerfield

Also known as Kamerfield

Candidat opposé à Mandiboy lors d’un meeting électoral houleux à San Francisco.

L’honorable Mandiboy

Also known as Mandiboy

Candidat opposé à Kamerfield lors d’un meeting électoral houleux à San Francisco.

Le juge de paix de San Francisco

Also known as le juge de paix

Fonctionnaire élu lors du meeting qui provoque les affrontements entre partisans de Kamerfield et de Mandiboy.

Victor Hugo

Écrivain dont une expression sur la disposition géométrique des villes est citée à propos de la Cité des Saints.

Le missionnaire mormon

Also known as l’elder William Hitch · William Hitch

Missionnaire mormon qui donne dans un train une conférence passionnée sur l’histoire de sa religion et invite Passepartout à se joindre à ses fidèles.

Joe Smyth

Also known as Joseph Smyth junior · Joseph Smyth · Smyth junior · Smyth

Fermier du Vermont devenu prophète et fondateur des Saints des derniers jours selon le récit de William Hitch. Il dirige Nauvoo et est assassiné en prison après avoir été attiré dans un guet-apens.

Hyram

Frère de Joe Smyth, présenté par William Hitch comme un martyr du mormonisme.

Brigham Young

Also known as le prophète Brigham Young

Successeur de Joe Smyth à la tête des mormons. Il conduit leur installation au bord du lac Salé et est emprisonné par le gouvernement des États-Unis.

Morom

Fils du prophète mormon de la tribu de Joseph; selon le récit de William Hitch, il reçoit les annales de la religion nouvelle.

Le prophète de la tribu de Joseph

Also known as le prophète mormon de la tribu de Joseph

Prophète biblique auquel William Hitch attribue la publication des annales de la religion mormone et leur transmission à son fils Morom.

Abraham

Patriarche biblique dont un récit écrit aurait figuré, selon la conférence de William Hitch, sur un papyrus remis à Joe Smyth.

Le montreur de momies

Also known as le simple montreur de momies

Homme qui aurait remis à Joe Smyth un papyrus contenant un récit attribué à Abraham et à d’autres Égyptiens célèbres.

Le président Lincoln

Also known as Lincoln

Président des États-Unis qui fixa à Omaha le point de départ du nouveau réseau ferroviaire transcontinental.

Le Mormon retardataire

Also known as le citoyen de l’Utah

Voyageur qui saute dans le train à Ogden après son départ afin de fuir une scène de ménage. Il dit à Passepartout n’avoir qu’une épouse, ce qui lui suffit amplement.

Le mécanicien du train

Also known as Forster

Mécanicien américain du train qui propose de franchir à grande vitesse le pont de Medicine-Bow malgré son état dangereux. Pendant l’attaque des Sioux, il est assommé puis reprend conscience et ramène la locomotive vers le train.

Le garde-voie de Medicine-Bow

Also known as le garde-voie

Employé envoyé par le chef de gare pour avertir le train que le pont de Medicine-Bow est ébranlé et ne peut supporter son poids.

Le voyageur témoin de Stamp W. Proctor

Also known as le témoin du colonel Proctor

Américain du même tempérament que Proctor, qui l’accompagne comme témoin lors du duel prévu contre Fogg.

Le chef sioux

Chef de la bande qui attaque le train; il ouvre par erreur l’arrivée de vapeur au lieu d’arrêter la locomotive.

Le capitaine du fort Kearney

Also known as le capitaine

Officier chargé du fort Kearney. Il refuse d’abord de poursuivre les Sioux, puis fournit trente soldats à Fogg pour secourir les prisonniers.

Le vieux sergent

Also known as le sergent

Sergent qui prend la tête des trente soldats du fort Kearney partis avec Fogg à la poursuite des Sioux.

Le lieutenant du fort Kearney

Also known as un de ses lieutenants

Officier auquel le capitaine du fort Kearney s’apprête à confier une reconnaissance au sud, avant le retour de Fogg et de ses compagnons.

Le mécanicien de l’Henrietta

Also known as le mécanicien

Membre de l’équipage qui avertit Fogg que le charbon ne suffira pas pour atteindre Liverpool à toute vapeur.

Le chauffeur de l’Henrietta

Also known as le chauffeur

Membre de l’équipage de l’Henrietta, emporté avec le mécanicien lorsque la locomotive est détachée du train; tous deux survivent.

Mudge

Also known as le patron du traîneau

Américain qui propose à Fix un traîneau à voiles et conduit Fogg, Aouda, Passepartout et Fix du fort Kearney à Omaha.

Le capitaine Andrew Speedy

Also known as Andrew Speedy · le capitaine Speedy

Capitaine et propriétaire de l’Henrietta, qui refuse d’abord de conduire Fogg à Liverpool. Fogg prend le commandement du navire puis lui en achète les parties en bois pour les brûler comme combustible.

James Strand

Véritable voleur de la Banque d’Angleterre, arrêté à Édimbourg le 17 décembre. Son arrestation révèle que Fix s’était trompé en soupçonnant Phileas Fogg.

Le révérend Samuel Wilson

Also known as Samuel Wilson

Révérend de la paroisse de Maryle-Bone que Passepartout va chercher pour célébrer le mariage de Phileas Fogg et Aouda.