L’Ingénu

saint Dunstan

Also known as Dunstan

Saint irlandais qui, selon le récit, arrive en Bretagne sur une montagne flottante et y fonde le prieuré de la Montagne.

l’abbé de Kerkabon

Also known as le prieur de Notre-Dame de la Montagne · le prieur · M. le prieur · le bon prieur de la Montagne · l’oncle Kerkabon · l’abbé de la Montagne

Prieur breton, frère de mademoiselle de Kerkabon et oncle de l’Ingénu. Il reconnaît son neveu, contribue à sa conversion et cherche à le faire entrer dans les ordres; il finit par accepter son mariage avec Mlle de Saint-Yves.

mademoiselle de Kerkabon

Also known as Mlle de Kerkabon · la Kerkabon · la tante · la dame de Kerkabon · la bonne sœur · la bonne tante

Sœur du prieur et tante de l’Ingénu. Bonne et dévote, elle l’accueille avec affection et se réjouit de ses retrouvailles et de son mariage.

le capitaine de Kerkabon

Also known as le frère de l’abbé de Kerkabon · le capitaine

Frère du prieur et de mademoiselle de Kerkabon, parti servir au Canada avec sa femme en 1669. Il est le père de l’Ingénu et aurait été tué lors d’une expédition contre les Hurons.

madame de Kerkabon

Also known as la belle-sœur de l’abbé de Kerkabon · la femme du capitaine

Épouse du capitaine de Kerkabon et mère de l’Ingénu. Elle a disparu au Canada et sa belle-sœur croit qu’elle a été mangée par les Iroquois.

l’Ingénu

Also known as le Huron · Hercule · Hercule l’Ingénu · Hercule de Kerkabon · M. l’Ingénu

Jeune Huron élevé au Canada, devenu chrétien et reconnu comme le fils du capitaine de Kerkabon. Franc et courageux, il aime Mlle de Saint-Yves; son emprisonnement à la Bastille le rapproche de Gordon et développe son esprit. Après la mort de sa bien-aimée, il devient officier et philosophe.

le marchand anglais

Also known as un Anglais

Anglais réfugié rencontré par l’Ingénu à Plymouth, qui l’aide à progresser en français.

l’abbé de Saint-Yves

Also known as M. l’abbé de Saint-Yves · le frère de Mlle de Saint-Yves

Ecclésiastique breton, frère aîné et tuteur de Mlle de Saint-Yves. Il participe à la conversion de l’Ingénu et fait placer sa sœur dans un couvent pour l’éloigner de lui; il finit par regretter ses torts et accepte le mariage.

Mlle de Saint-Yves

Also known as mademoiselle de Saint-Yves · la belle Saint-Yves · la marraine · la tendre Saint-Yves · la généreuse infidèle

Jeune sœur de l’abbé de Saint-Yves, dont l’Ingénu tombe amoureux. Pour obtenir sa libération, elle cède aux avances de Saint-Pouange, puis meurt de maladie après avoir révélé son sacrifice; l’Ingénu chérit sa mémoire jusqu’à la fin de sa vie.

le bailli

Also known as monsieur le bailli · M. le bailli · l’interrogant bailli · le maudit bailli · le perfide bailli

Magistrat local, questionneur infatigable et père d’un fils qu’il voudrait voir épouser Mlle de Saint-Yves. Il contribue à faire emprisonner l’Ingénu en le dénonçant à Louvois et cherche ensuite à imposer le mariage de son fils avec elle.

le receveur des tailles

Fonctionnaire local présent au souper donné en l’honneur de l’Ingénu.

l’épouse du bailli

Also known as la femme du bailli

Épouse du bailli, présente au souper en l’honneur de l’Ingénu.

l’épouse du receveur des tailles

Also known as la femme du receveur des tailles

Épouse du receveur des tailles, présente au souper en l’honneur de l’Ingénu.

le fils du bailli

Also known as le grand nigaud de fils du bailli · le grand benêt de fils du bailli · le sot prétendu · le mari

Fils du bailli, décrit comme sot et insupportable. Son père veut le marier à Mlle de Saint-Yves, qui s’enfuit le jour prévu pour la cérémonie.

milord Bolingbroke

Also known as Bolingbroke

Seigneur dont la devise, « nihil admirari », est évoquée pour décrire le calme de l’Ingénu.

Mlle Abacaba

Also known as Abacaba

Première maîtresse de l’Ingénu en Huronie et amie de sa nourrice. Elle est morte, mangée par un ours.

la nourrice huronne

Also known as la nourrice de l’Ingénu · la chère nourrice

Femme huronne qui a recueilli et élevé l’Ingénu après la disparition de ses parents. Elle lui a transmis le talisman contenant les portraits de ses parents.

le mari de la nourrice

Huron qui avait obtenu les portraits des parents de l’Ingénu en dépouillant des Français faits prisonniers lors d’une guerre au Canada.

l’Algonquin

Also known as un Algonquin mal élevé

Homme qui prend un lièvre poursuivi par Abacaba. L’Ingénu le vainc, puis le libère au lieu de le laisser manger par les parents d’Abacaba.

l’ours

Animal qui a tué et mangé Abacaba; l’Ingénu l’a ensuite chassé et porté sa peau.

le récollet missionnaire

Also known as le révérend P. Sagar Théodat

Missionnaire récollet qui a offert au prieur une grammaire huronne, laquelle lui permet de reconnaître l’origine de l’Ingénu.

le Français capturé en Huronie

Also known as le Français qui enseigna sa langue à l’Ingénu

Français capturé par les Hurons lorsque l’Ingénu était jeune; il lui a appris le français.

l’évêque de Saint-Malo

Also known as monsieur l’évêque · le prélat

Prélat qui baptise l’Ingénu et donne au prieur des lettres de recommandation pour l’aider à le retrouver.

le chirurgien du village

Also known as le frater

Chirurgien appelé par l’Ingénu pour le circoncire; il avertit la famille avant d’entreprendre une opération qu’il n’a jamais pratiquée.

le récollet confesseur

Also known as le récollet

Moine auquel l’Ingénu se confesse; celui-ci le force ensuite à entendre sa propre confession.

le jésuite bas-breton

Also known as le jésuite

Jésuite appelé pour achever la conversion de l’Ingénu. Il fournit à l’évêque une explication fantaisiste du saint patron Hercule.

la vieille servante

Also known as une vieille servante

Servante de la maison de Saint-Yves, à qui l’Ingénu demande où se trouve la chambre de Mlle de Saint-Yves.

la gouvernante de l’abbé de Saint-Yves

Also known as sa gouvernante

Gouvernante de l’abbé, présente lorsqu’il accourt aux cris de sa sœur.

le vieux domestique dévot

Domestique de l’abbé de Saint-Yves qui accourt avec lui aux cris de Mlle de Saint-Yves.

le prêtre de la paroisse

Prêtre qui accompagne l’abbé de Saint-Yves lorsqu’il intervient dans la chambre de sa sœur.

le commandant de la milice

Also known as le commandant

Chef de la milice locale, qui reconnaît l’Ingénu et l’encourage à défendre la côte contre les Anglais.

l’amiral anglais

Also known as l’amiral

Commandant de l’escadre anglaise qui fait rire son équipage de l’Ingénu et le renvoie après avoir bu du punch. Il est blessé par l’Ingénu au combat.

le garde du corps breton

Also known as le gentilhomme breton · le garde breton

Garde du corps qui protège l’Ingénu des porteurs de chaise à Versailles et l’oriente vers les bureaux du ministère. Il a écrit une lettre en Basse-Bretagne qui aide Mlle de Saint-Yves à se décider à chercher son amant à Versailles.

les porteurs de chaise

Hommes qui se moquent de l’Ingénu à son arrivée à Versailles et qu’il affronte.

M. Alexandre

Also known as le premier commis de la guerre

Premier commis de la guerre à Versailles, auprès duquel le garde du corps conduit l’Ingénu. Il refuse de le recevoir et lui indique qu’il pourrait obtenir une lieutenance en l’achetant.

le premier commis de M. Alexandre

Also known as le plumitif

Employé de bureau que le garde du corps présente comme un intermédiaire permettant de parler à M. Alexandre. Il révèle à Mlle de Saint-Yves que l’Ingénu est emprisonné à la Bastille et l’oriente vers Saint-Pouange.

la dame de la cour

Femme reçue par M. Alexandre lorsque l’Ingénu se présente à son bureau.

le père de La Chaise

Also known as P. de La Chaise · révérend P. de La Chaise · confesseur de Louis XIV · le confesseur du roi

Confesseur jésuite de Louis XIV. Il reçoit le rapport d’un espion sur les propos de l’Ingénu et contribue à son arrestation; il fait aussi transmettre au prieur une invitation à la cour après la libération de l’Ingénu.

Louis XIV

Also known as le roi · Sa Majesté

Roi de France auquel l’Ingénu veut demander une récompense, la libération de Mlle de Saint-Yves et la fin des persécutions contre les protestants. On lui rapporte les exploits de l’Ingénu, mais le texte ne montre que l’espoir d’une marque d’attention de sa part.

Louvois

Also known as mons de Louvois · M. de Louvois · monseigneur de Louvois

Ministre auquel l’Ingénu veut parler à Versailles. Il reçoit des rapports sur l’Ingénu, participe à la chaîne qui mène à son arrestation et finit par faire de lui un officier.

le jésuite espion

Also known as le jésuite déguisé · l’espion

Jésuite déguisé rencontré à Saumur, qui transmet au père de La Chaise un rapport accusant l’Ingénu de sympathiser avec les huguenots.

le roi Guillaume

Also known as Guillaume

Roi qui règne alors sur l’Angleterre; il a formé plusieurs régiments avec des Français protestants exilés.

le petit homme noir

Also known as l’homme noir

Protestant rencontré à Saumur, qui expose avec éloquence les persécutions subies par les huguenots et les conséquences de la révocation de l’édit de Nantes.

le vieux solitaire de Port-Royal

Also known as M. Gordon · Gordon · le janséniste · le bonhomme · le bon Gordon · le vieux savant infortuné

Vieil homme de Port-Royal emprisonné à la Bastille depuis deux ans. Il console l’Ingénu, devient son ami et l’aide à étudier et à développer ses réflexions; après sa libération, il vit avec lui jusqu’à sa mort.

Arnauld

Théologien janséniste que Gordon dit avoir connu.

Nicole

Théologien janséniste que Gordon dit avoir connu.

Malebranche

Also known as votre Malebranche

Philosophe dont Gordon fait lire les ouvrages à l’Ingénu, qui en critique la part de préjugés et d’imagination.

l’abbé de Saint-Cyran

Also known as Saint-Cyran

Figure janséniste évoquée par Gordon dans le contexte de ses croyances.

Jansénius

Théologien dont Gordon évoque les idées jansénistes.

Caïphe

Personnage du Nouveau Testament que l’Ingénu menace de punir, croyant d’abord que les événements du livre se sont déroulés en Bretagne.

Ponce Pilate

Also known as Pilate

Personnage du Nouveau Testament que l’Ingénu menace de punir, croyant d’abord que les événements du livre se sont déroulés en Bretagne.

l’eunuque de la reine Candace

Also known as l’eunuque de Candace

Personnage biblique que l’Ingénu invoque pour défendre son idée que le baptême doit se faire dans une rivière.

la reine Candace

Also known as Candace

Reine mentionnée à propos du baptême de son eunuque dans un ruisseau.

le pape

Also known as le saint-père

Chef de l’Église catholique, auquel l’Ingénu voudrait demander une dispense pour épouser sa marraine. Les protestants de Saumur critiquent aussi ses prétentions et son influence sur le roi.

Lulli

Also known as son musicien Lulli

Musicien de Louis XIV, cité par le protestant rencontré à Saumur pour comparer le changement rapide des décors d’opéra aux conversions imposées.

l’empereur Justinien

Also known as Justinien

Empereur dont l’histoire est lue par l’Ingénu et Gordon; le récit le présente comme un prince sage qui contenait les censeurs religieux.

le grand capitaine du siècle de Justinien

Also known as le capitaine

Homme de guerre condamné par des censeurs de Constantinople après avoir défendu la vérité contre les bûchers; son nom n’est pas donné.

les apédeutes de Constantinople

Also known as les apédeutes

Censeurs qui condamnent des propos du capitaine dans le récit historique lu par l’Ingénu et Gordon.

les linostoles

Censeurs qui rendent des contrédits contre le capitaine dans l’exemple historique discuté par Gordon et l’Ingénu.

les pastophores

Fonctionnaires religieux évoqués par Gordon dans le récit de Justinien et de ses prédécesseurs.

Visé

Also known as les Visé

Auteur de critiques littéraires, cité comme exemple de ceux qui dénigrent les œuvres de Racine.

Racine

Also known as les Racine

Auteur dont les œuvres sont dénigrées par Visé dans l’exemple donné par Gordon.

Faydit

Also known as les Faydit

Critique cité comme exemple de ceux qui dénigrent les œuvres de Fénelon.

Fénelon

Also known as les Fénelon

Auteur dont les œuvres sont dénigrées par Faydit dans l’exemple donné par Gordon.

Euryte

Also known as le roi d’Œchalie

Roi qui refuse à Hercule la main de sa fille Iole, comparaison utilisée pour évoquer la colère de l’Ingénu.

Iole

Also known as la belle Iole

Fille d’Euryte, que celui-ci refuse à Hercule dans l’exemple mythologique évoqué par le récit.

Hercule

Also known as son patron Hercule

Héros mythologique dont l’Ingénu reçoit le nom au baptême et auquel il est comparé pour sa force et sa colère.

Mlle du Tron

Femme reçue avec le père de La Chaise lorsque le prieur vient solliciter son aide.

l’archevêque

Also known as le prélat

Prélat que le prieur tente de voir pour obtenir de l’aide; il est alors avec Mme de Lesdiguières et refuse de s’occuper de l’Ingénu.

Mme de Lesdiguières

Also known as la belle Mme de Lesdiguières

Femme rencontrée par le prieur chez l’archevêque, où elle se trouve pour des affaires de l’Église.

l’évêque de Meaux

Also known as le prélat

Prélat chez qui le prieur cherche de l’aide; il étudie alors l’amour mystique de Mme Guyon avec Mlle de Mauléon.

Mlle de Mauléon

Femme qui accompagne l’évêque de Meaux lorsqu’il examine l’amour mystique de Mme Guyon.

Mme Guyon

Figure dont l’amour mystique est étudié par l’évêque de Meaux et Mlle de Mauléon.

le P. Tout-à-tous

Jésuite confesseur lié aux femmes de chambre de la cour, choisi par Mlle de Saint-Yves comme directeur. Il la persuade que céder à Saint-Pouange pour libérer l’Ingénu peut être excusable, puis reçoit des cadeaux de l’Ingénu.

la dévote amie de Versailles

Also known as l’amie de Versailles · la bonne amie · la confidente · la compagne · la femme d’un officier du gobelet

Femme chez qui Mlle de Saint-Yves loge à Versailles, pénitente du P. Tout-à-tous et épouse d’un officier du gobelet. Elle l’encourage à céder aux avances de Saint-Pouange pour obtenir la libération de l’Ingénu, reçoit les diamants et garde les boucles d’oreilles.

M. de Saint-Pouange

Also known as le Saint-Pouange · monseigneur de Saint-Pouange · le sous-ministre · le protecteur · le patron

Cousin et favori de Louvois, homme puissant auprès duquel Mlle de Saint-Yves sollicite la libération de l’Ingénu. Il exige d’elle une relation sexuelle en échange de son aide; apprenant qu’elle est morte, il se repent et promet de réparer le mal causé.

Mme Dufresnoy

Personne que le premier commis décrit comme l’une des deux « âmes » de Louvois, absente de Versailles au moment où Mlle de Saint-Yves cherche de l’aide.

le frère Vadbled

Also known as Vadbled · le valet de chambre du père de La Chaise

Valet de chambre du père de La Chaise, homme influent qui transmet ses volontés et peut faire expédier des lettres de cachet. Il écrit au prieur pour le convoquer avec l’Ingénu et Gordon à la cour.

le courrier de Vadbled

Also known as le courrier

Messager qui apporte au prieur la lettre de Vadbled; l’Ingénu la déchire et la lui jette au visage.

le gouverneur de la Bastille

Also known as le gouverneur

Gouverneur qui accueille Mlle de Saint-Yves lorsqu’elle apporte l’ordre de libération. Il est bienveillant envers l’Ingénu et se réjouit de sa délivrance.

le médecin du voisinage

Also known as le premier médecin

Médecin appelé auprès de Mlle de Saint-Yves après qu’elle tombe malade; sa prescription précipitée aggrave son état.

le second médecin

Also known as un autre médecin

Médecin appelé ensuite auprès de Mlle de Saint-Yves; il contredit son confrère et la maladie devient mortelle en deux jours.

la femme de l’homme poursuivi pour Marillac

Also known as la femme du vieillard

Épouse âgée d’un parent du maréchal de Marillac, réfugiée à Paris avec lui sous un nom supposé. Elle est arrêtée avec son mari par leur fils, qui ne la reconnaît qu’au moment de les conduire en prison.

le parent du maréchal de Marillac

Also known as le vieillard · le père

Vieil homme de soixante-douze ans, parent du maréchal de Marillac, qui se cache à Paris sous un nom supposé. Son fils, devenu soldat puis exempt des gardes du cardinal de Richelieu, l’arrête malgré leur lien de parenté.

le fils du parent de Marillac

Also known as le fils libertin · l’aventurier

Fils fugitif du parent de Marillac, devenu soldat, déserteur puis exempt dans les gardes du cardinal de Richelieu. Il arrête ses parents et est récompensé pour son zèle.

le cardinal de Richelieu

Also known as Richelieu · Son Éminence

Cardinal dont les gardes comprennent le fils du parent de Marillac; celui-ci arrête ses propres parents au nom du service du cardinal.

Mazarin

Also known as le Mazarin

Cardinal évoqué par Gordon comme autre prélat qui, à l’instar de Richelieu, avait des gardes.

l’espion frère de l’espion du père de La Chaise

Also known as le propre frère de l’espion

Homme qui trahit son frère dans l’espoir d’obtenir un bénéfice du père de La Chaise; il meurt de chagrin après avoir été trompé.

le proconsul Septimius Acyndinus

Also known as Septimius Acyndinus

Proconsul sous le mandat duquel, selon l’anecdote rapportée par le P. Tout-à-tous, un homme fut condamné à mort pour une dette envers César.

saint Augustin

Also known as Saint Augustin

Docteur de l’Église cité par le P. Tout-à-tous comme ayant raconté et approuvé l’histoire d’une femme qui consent à un rapport sexuel pour sauver son mari condamné.

saint Prosper

Also known as Saint Prosper

Auteur religieux que Gordon nomme avec saint Augustin parmi ceux qui ne peuvent le tirer de son désespoir janséniste.

César

Autorité romaine à qui, selon l’anecdote rapportée par le P. Tout-à-tous, un condamné devait une livre d’or.

Caton

Homme de l’Antiquité cité comme exemple d’une personne qui répond au désespoir par le suicide.

le mari condamné pour une dette

Also known as le pauvre homme

Homme condamné à mort pour ne pas avoir payé une livre d’or à César, dans l’anecdote racontée par le P. Tout-à-tous.

la femme du condamné

Also known as la dame

Épouse du condamné dans l’anecdote de saint Augustin; elle accepte la proposition d’un riche vieillard pour tenter de sauver son mari.

le vieux richard

Also known as le riche vieillard

Homme qui promet une livre d’or à la femme du condamné en échange d’un rapport sexuel, dans l’anecdote invoquée par le P. Tout-à-tous; il la trompe ensuite.

le maréchal de Marillac

Also known as Marillac

Personnage historique dont le parent est poursuivi dans l’anecdote racontée par Gordon.

le révérend P. Croiset

Also known as P. Croiset

Auteur des Méditations offertes au P. Tout-à-tous par l’Ingénu.

l’hôtesse de la maison

Also known as l’hôtesse

Hôtesse chez qui logent les personnages après la libération de l’Ingénu; sa famille accourt lorsque le jeune homme est bouleversé par la mort de Mlle de Saint-Yves.