readnut.← Back to the shelf

A character guide

Madame Bovary

by Gustave Flaubert

A familiar name, but a fuzzy memory? Get reacquainted with the cast and pick up the thread, with descriptions drawn from the book itself.

194 charactersDescriptions in frDownload JSON ↗

This guide covers the whole book and includes spoilers. Descriptions are generated by AI and may contain mistakes.

The cast

Names as they appear in this edition

  1. Charles Bovary

    Also known as Charbovari

    Médecin de campagne, époux d’Héloïse puis d’Emma Rouault. Fils de Charles-Denis-Bartholomé Bovary et de Madame Bovary mère, il meurt après la mort d’Emma, laissant leur fille Berthe orpheline.

  2. Monsieur Roger

    Also known as le maître d’études

    Maître d’études qui accueille Charles au collège.

  3. Charles-Denis-Bartholomé Bovary

    Also known as M. Bovary père · le père de Charles

    Ancien aide-chirurgien-major, père de Charles et mari de Madame Bovary mère. Il mène une vie désordonnée et s’oppose aux projets d’études de son fils.

  4. Madame Bovary mère

    Also known as la mère de Charles · Madame Bovary

    Mère de Charles et épouse de M. Bovary père. Elle veille à l’éducation de son fils et lui choisit Héloïse pour épouse.

  5. Héloïse

    Also known as Madame Dubuc · la veuve Dubuc

    Veuve d’un huissier de Dieppe et première épouse de Charles. Elle meurt après que sa situation financière trompeuse a été découverte.

  6. Le curé du village de Charles

    Also known as le curé

    Prêtre qui commence l’enseignement du latin de Charles et lui donne des leçons irrégulières.

  7. Le correspondant de Charles

    Also known as le quincaillier en gros de la rue Ganterie

    Quincaillier rouennais qui héberge Charles certains dimanches pendant ses études au collège.

  8. Le domestique du collège

    Domestique d’origine campagnarde avec qui Charles converse pendant les promenades du collège.

  9. Le propriétaire de Charles à Rouen

    Also known as le teinturier

    Teinturier chez qui Charles loue une chambre pendant ses études de médecine.

  10. Les examinateurs de Charles

    Examinateurs auxquels Charles échoue d’abord à l’examen d’officier de santé; sa mère les accuse d’injustice.

  11. Le vieux médecin de Tostes

    Médecin installé à Tostes que Charles est destiné à remplacer.

  12. Le notaire d’Ingouville

    Notaire qui détient des fonds de la veuve Dubuc et s’enfuit avec l’argent de son étude.

  13. Le charcutier

    Prétendant de la veuve Dubuc, soutenu par des prêtres, que Madame Bovary mère écarte.

  14. Nastasie

    Also known as la bonne

    Servante de Charles et d’Héloïse, puis d’Emma et Charles à Tostes. Emma la renvoie après leur retour de la Vaubyessard.

  15. Le messager des Bertaux

    Also known as l’homme à cheval

    Homme qui apporte à Charles la lettre demandant son aide à la ferme des Bertaux.

  16. Le valet d’écurie

    Employé envoyé en avant pour préparer le trajet de Charles vers les Bertaux.

  17. Le garçon-guide

    Also known as le gamin

    Jeune garçon qui attend Charles près de Vassonville et le conduit à la ferme des Bertaux.

  18. M. Rouault

    Also known as le père Rouault · Maître Rouault · Théodore Rouault

    Cultivateur aisé des Bertaux et père d’Emma. Veuf, il lui envoie régulièrement des cadeaux et des nouvelles; il est paralysé à la fin du récit.

  19. Emma Rouault

    Also known as Mademoiselle Rouault · Emma · Madame Bovary

    Fille de M. Rouault, élevée au couvent et épouse de Charles. Insatisfaite de sa vie, elle devient la maîtresse de Rodolphe puis de Léon, accumule des dettes et s’empoisonne à l’arsenic.

  20. La femme de M. Rouault

    Also known as la mère d’Emma · la défunte

    Épouse décédée de M. Rouault et mère d’Emma; elle est évoquée dans les souvenirs de son mari et de sa fille.

  21. La servante des Bertaux

    Employée à la ferme qui aide Charles à soigner la jambe de M. Rouault en déchirant des draps pour les bandages.

  22. Le jardinier des Bertaux

    Jardinier de la famille Rouault, qu’Emma juge peu compétent.

  23. Le curé du village des Bertaux

    Also known as M. le curé

    Prêtre qui donne des leçons de latin à Charles lorsqu’il le surprend dans la campagne.

  24. Le vicaire du couvent

    Also known as M. le vicaire

    Prêtre qui interroge Emma au catéchisme.

  25. La vieille lingère du couvent

    Also known as la vieille fille · la bonne demoiselle

    Femme protégée par l’archevêché qui vient travailler à la lingerie du couvent et prête des romans aux pensionnaires.

  26. Marie Stuart

    Reine historique que les lectures d’Emma au couvent lui font admirer.

  27. Jeanne d’Arc

    Figure historique que les lectures d’Emma lui font vénérer.

  28. Héloïse (figure historique)

    Femme célèbre évoquée parmi celles qu’Emma admire dans ses lectures.

  29. Agnès Sorel

    Femme célèbre évoquée parmi celles qu’Emma admire dans ses lectures.

  30. La belle Ferronnière

    Femme célèbre évoquée parmi celles qu’Emma admire dans ses lectures.

  31. Clémence Isaure

    Femme célèbre évoquée parmi celles qu’Emma admire dans ses lectures.

  32. Saint Louis

    Figure historique évoquée parmi les personnages des lectures d’Emma.

  33. Bayard

    Figure historique évoquée dans les lectures d’Emma au sujet de sa mort.

  34. Louis XI

    Roi évoqué dans les lectures d’Emma à travers ses actes violents.

  35. Henri IV

    Also known as le Béarnais

    Roi évoqué dans les lectures d’Emma par son panache, puis cité par Homais dans une pétition au souverain.

  36. Louis XIV

    Roi célébré dans les images et les lectures qui marquent l’imagination d’Emma.

  37. Domingo

    Esclave de l’histoire de Paul et Virginie, que les lectures d’Emma lui font imaginer.

  38. Fidèle

    Chien de Paul et Virginie, que les lectures d’Emma lui font imaginer.

  39. Le clerc de l’huissier

    Clerc qui s’arrête sur la grande route pour écouter Emma jouer du piano.

  40. Le garde-chasse

    Homme guéri par Charles d’une fluxion de poitrine; il offre à Emma une petite levrette d’Italie.

  41. La levrette d’Emma

    Also known as Djali

    Chienne italienne qu’Emma emmène en promenade et à qui elle parle comme à une compagne. Elle s’enfuit pendant le voyage vers Yonville.

  42. Le marquis d’Andervilliers

    Also known as le Marquis · M. le Marquis

    Noble qui invite Charles et Emma à la Vaubyessard après que Charles l’a soigné. Ancien secrétaire d’État sous la Restauration, il prépare son retour en politique.

  43. La marquise d’Andervilliers

    Also known as la Marquise

    Épouse du marquis d’Andervilliers; elle accueille Emma au château de la Vaubyessard.

  44. Le clerc de l’huissier (à Tostes)

    Clerc qui s’arrête parfois sur la route pour écouter Emma jouer du piano.

  45. Le vieux duc de Laverdière

    Also known as le beau-père du marquis · le duc de Laverdière

    Beau-père du marquis d’Andervilliers et ancien favori du comte d’Artois. Emma apprend qu’il aurait été l’amant de Marie-Antoinette.

  46. Le comte d’Artois

    Personnage historique mentionné comme l’ancien protecteur du duc de Laverdière.

  47. Marie-Antoinette

    Reine de France mentionnée comme ayant été, selon la rumeur rapportée, la maîtresse du duc de Laverdière.

  48. M. de Coigny

    Also known as Coigny

    Homme cité comme amant supposé de Marie-Antoinette, avant le duc de Laverdière.

  49. M. de Lauzun

    Also known as Lauzun

    Homme cité comme amant supposé de Marie-Antoinette, après le duc de Laverdière.

  50. La jeune demoiselle d’Andervilliers

    Also known as mademoiselle d’Andervilliers

    Jeune fille de la famille d’Andervilliers, présente au château et qui nourrit les cygnes avec des morceaux de brioche.

  51. Le maître d’hôtel

    Officiant du dîner à la Vaubyessard, il sert les convives avec une grande formalité.

  52. Le vicomte

    Also known as le Vicomte

    Valseur du bal de la Vaubyessard qui guide Emma et l’impressionne. Emma croit l’apercevoir plus tard à Rouen.

  53. Miss Arabelle

    Jument nommée dans une conversation au bal; un jeune homme aurait gagné en la faisant courir.

  54. Romulus

    Cheval nommé dans une conversation au bal; un jeune homme aurait gagné en le faisant courir.

  55. La dame à l’éventail

    Invitée au bal de la Vaubyessard qui fait ramasser son éventail par un danseur et glisse discrètement un billet dans son chapeau.

  56. Le danseur de l’éventail

    Invité au bal qui ramasse l’éventail de la dame et reçoit d’elle un billet en secret.

  57. Le garde-champêtre

    Employé municipal d’Yonville qui passe dans les rues avec son sabre; il arrête Justin lorsqu’il déchire une affiche de saisie.

  58. Le maître d’école d’Yonville

    Also known as le maître d’école

    Habitant d’Yonville qui ouvre chaque jour les volets de sa maison à la même heure.

  59. Le perruquier d’Yonville

    Also known as le perruquier

    Perruquier du bourg, mécontent de sa situation et rêvant d’une boutique à Rouen.

  60. Le joueur d’orgue de Barbarie

    Also known as l’homme à l’orgue

    Musicien ambulant qui joue devant la maison d’Emma; sa musique nourrit ses rêveries.

  61. Félicité

    Also known as la jeune bonne · la nouvelle bonne

    Orpheline de quatorze ans engagée par Emma après le départ de Nastasie. Elle sert les Bovary, assiste Emma pendant son agonie et reste auprès de Charles après sa mort; elle s’enfuit ensuite avec Théodore en emportant les vêtements restants.

  62. Le médecin d’Yvetot

    Also known as le confrère

    Médecin qui humilie Charles lors d’une consultation devant la famille d’un malade.

  63. Le maître de Charles à Rouen

    Also known as son ancien maître · le docteur Larivière

    Ancien maître de Charles, consulté à Rouen au sujet de la maladie nerveuse d’Emma. Il accourt lors de son empoisonnement, mais ne peut la sauver.

  64. Le médecin polonais de Yonville

    Also known as le médecin réfugié polonais

    Médecin qui exerçait à Yonville avant de partir la semaine précédant l’arrivée des Bovary.

  65. Le pharmacien d’Yonville

    Also known as M. Homais · Homais · l’apothicaire

    Pharmacien du bourg, aux opinions anticléricales et aux discours prolixes. Il devient le parrain de Berthe, fait campagne contre l’Aveugle et finit par recevoir la croix d’honneur.

  66. Lestiboudois

    Also known as le fossoyeur · le bedeau · le sacristain

    Gardien du cimetière d’Yonville, fossoyeur et bedeau; il cultive des pommes de terre et entretient des jardins du bourg. Il reconnaît Justin près de la tombe d’Emma.

  67. Le curé d’Yonville

    Also known as M. le curé · l’abbé Bournisien · M. Bournisien

    Prêtre du bourg qui exhorte Emma à la religion et lui administre les derniers sacrements. Il accompagne ses obsèques et débat souvent avec Homais.

  68. Madame veuve Lefrançois

    Also known as la maîtresse d’auberge · Madame Lefrançois · l’hôtesse · la mère Lefrançois

    Veuve qui tient l’auberge du Lion d’or à Yonville. Elle protège son curé et défend son établissement face aux critiques de Homais.

  69. Artémise

    Also known as Artemise

    Servante de l’auberge du Lion d’or, que Madame Lefrançois presse de préparer le service.

  70. Polyte

    Homme que Madame Lefrançois fait appeler pour déplacer la charrette de déménagement afin de dégager l’entrée de l’auberge.

  71. M. Binet

    Also known as Binet · le percepteur

    Ancien carabinier devenu percepteur à Yonville et pensionnaire régulier de l’auberge. Silencieux et ponctuel, il aime la chasse, les cartes et le tournage sur bois.

  72. M. Léon

    Also known as Léon · M. Léon Dupuis · Léon Dupuis

    Jeune clerc d’avoué, ancien pensionnaire du Lion d’or et amoureux d’Emma. Après des études de droit à Paris, il la retrouve à Rouen et devient son amant; il épouse Léocadie Lebœuf et devient notaire à Yvetot.

  73. Tellier

    Homme dont le billard est cité par Homais comme meilleur que celui de l’auberge.

  74. Le curé du couvent d’Ernemont

    Also known as le curé

    Prêtre qui vient chercher à l’auberge son parapluie oublié au couvent d’Ernemont.

  75. Hivert

    Conducteur de l’Hirondelle et commissionnaire d’Yonville; il rapporte et distribue les commandes faites en ville.

  76. Les trois meuniers

    Trois clients de l’auberge qui boivent et jouent au billard avant l’arrivée de Binet.

  77. Les commis du déménagement

    Employés chargés du déménagement des Bovary; leur charrette encombre l’entrée du Lion d’or.

  78. Le cavalier en habit bleu

    Invité au bal qui parle de l’Italie avec une jeune femme portant des perles.

  79. La jeune femme à la parure de perles

    Invitée au bal qui converse avec un cavalier en habit bleu au sujet de l’Italie.

  80. Le jeune homme aux chevaux

    Jeune invité du bal qui aurait gagné deux mille louis en faisant sauter un fossé avec Miss Arabelle et Romulus.

  81. Le cavalier de la danse

    Danseur qui accompagne Emma lors d’une contredanse à la Vaubyessard.

  82. Le domestique de chambre du duc

    Domestique placé derrière le duc de Laverdière; il lui nomme à voix haute les plats qu’il désigne.

  83. M. Lheureux

    Also known as Lheureux · le sieur Lheureux · le marchand d’étoffes · le marchand de nouveautés · le marchand

    Marchand de nouveautés d’Yonville qui prête sur gages et vend à crédit. Il fait poursuivre Emma pour ses dettes et pousse Charles à s’endetter à son tour.

  84. La nourrice Rolet

    Also known as mère Rolet · la nourrice · la femme du menuisier

    Nourrice chez qui Emma et Charles placent Berthe. Elle réclame à Emma des provisions et de l’eau-de-vie en plus de sa rémunération, puis réclame à Charles le paiement de lettres.

  85. Le père de la nourrice Rolet

    Also known as son mari

    Mari de la nourrice Rolet, dont elle dit qu’il a des crampes à la poitrine à la suite de blessures.

  86. Le fils du bonnetier de Rouen

    Also known as le pauvre marmot

    Enfant chétif laissé à la campagne par ses parents, qui sont occupés par leur commerce; il est gardé par la nourrice Rolet.

  87. Camus

    Also known as l’épicier Camus

    Épicier que la nourrice Rolet sollicite pour qu’il lui fournisse du savon.

  88. Madame Tuvache

    Also known as la femme du maire

    Épouse du maire d’Yonville, qui juge qu’Emma se compromet en se promenant avec Léon. Elle épie Emma lors de ses démarches auprès des hommes du bourg.

  89. M. Guillaumin

    Also known as le patron de Léon

    Patron de Léon à l’étude d’avoué d’Yonville, homme d’affaires que Léon juge peu sensible aux choses de l’esprit.

  90. Madame Homais

    Also known as la femme du pharmacien

    Épouse de Homais et mère de leurs enfants. Elle est dévouée à sa famille et affectionne Léon pour sa complaisance.

  91. Napoléon Homais

    Also known as Napoléon

    Fils de Homais, l’un des enfants qu’il emmène voir la filature; il se précipite dans un tas de chaux. Il aide ensuite son père au laboratoire.

  92. Franklin Homais

    Also known as Franklin

    Enfant de Homais, dont le prénom évoque pour son père la liberté; il récite la table de Pythagore.

  93. Irma Homais

    Also known as Irma

    Enfant de Homais, dont le prénom est peut-être une concession au romantisme; elle aide sa mère à couvrir les confitures.

  94. Athalie Homais

    Also known as Athalie

    Fille de Homais, que son père emmène voir la filature avec Napoléon; elle brode un bonnet pour lui.

  95. Justin

    Also known as l’élève en pharmacie

    Arrière-cousin de Homais, élève en pharmacie et domestique de la famille. Secrètement épris d’Emma, il lui donne accès au laboratoire où elle prend de l’arsenic; il pleure sur sa tombe et part ensuite à Rouen travailler comme garçon épicier.

  96. Le procureur du roi

    Also known as le magistrat

    Magistrat de Rouen qui reçoit Homais après des dénonciations concernant son exercice illégal de la médecine.

  97. Le maire d’Yonville

    Also known as M. Tuvache

    Maire d’Yonville, en désaccord avec Homais, qui lui en veut.

  98. La fille du père Guérin

    Also known as la Guérine

    Jeune femme de Dieppe connue de Félicité, auparavant sujette à une profonde tristesse qui lui aurait passé après son mariage.

  99. Le père Guérin

    Also known as le pêcheur du Pollet

    Pêcheur du Pollet et père de la Guérine, évoqué par Félicité.

  100. Riboudet

    Also known as le fils de Boudet le charpentier · mon Riboudet

    Garçon du catéchisme, fils du charpentier Boudet, que le curé d’Yonville réprimande et taquine.

  101. Boudet le charpentier

    Also known as Boudet

    Charpentier d’Yonville et père de Riboudet.

  102. Longuemarre

    Homme présent au catéchisme qu’abbé Bournisien interpelle pour faire cesser le chahut.

  103. Le capitaine

    Personne dont le versement annuel de six francs est mentionné par la nourrice Rolet en parlant des ressources de son mari.

  104. Le père Tellier

    Also known as le maître du Café Français

    Aubergiste du Café Français, alors soigné par Charles; Lheureux le dit malade et gravement atteint par ses excès d’alcool.

  105. La mère d’Emma (marraine de Berthe)

    Also known as la mère Bovary · Madame Bovary mère

    Mère de Charles et belle-mère d’Emma, marraine de Berthe. Elle revient soutenir Charles après la mort d’Emma, mais se brouille ensuite avec lui au sujet de ses dettes et de l’enfant.

  106. Le notaire qui emmène Léon

    Also known as le notaire

    Notaire d’Yonville qui conduit Léon à Rouen pour son départ vers Paris.

  107. Le domestique de M. Guillaumin

    Also known as Théodore

    Domestique de M. Guillaumin; il rapporte à Madame Lefrançois les difficultés financières du père Tellier. Il fait aussi la cour à Félicité et s’enfuit avec elle en emportant les vêtements d’Emma.

  108. Rodolphe Boulanger de la Huchette

    Also known as M. Boulanger · Rodolphe

    Propriétaire de la Huchette, riche célibataire de trente-quatre ans et ancien amant de Virginie, une comédienne de Rouen. Il séduit Emma, devient son amant puis refuse de lui prêter de l’argent.

  109. Le paysan venu se faire saigner

    Also known as le charretier · son homme

    Domestique de Rodolphe, qui vient se faire saigner par Charles et s’évanouit pendant l’opération.

  110. Virginie

    Comédienne de Rouen entretenue par Rodolphe, qui la trouve devenue pesante et ennuyeuse.

  111. Le président du jury des comices

    Also known as M. Derozerays de la Panville · M. Derozerays

    Président du jury des comices agricoles d’Yonville, qui examine les animaux et prononce un discours sur l’agriculture. Il envoie chaque année à Charles l’argent qu’il lui doit.

  112. Le préfet

    Also known as M. le préfet

    Haut fonctionnaire attendu aux comices d’Yonville, mais empêché de venir.

  113. Le conseiller de préfecture

    Also known as M. Lieuvain · Lieuvain · M. le Conseiller

    Conseiller de préfecture envoyé à la place du préfet aux comices d’Yonville; il prononce un long discours officiel.

  114. Le colonel

    Chef de la garde nationale de Buchy, qui commande les manœuvres lors de l’arrivée du conseiller de préfecture.

  115. Hippolyte

    Also known as le garçon de l’auberge · Hippolyte Tautain · le stréphopode

    Garçon d’écurie boiteux du Lion d’or depuis vingt-cinq ans. Charles l’opère pour son pied bot, mais le docteur Canivet doit ensuite lui amputer la cuisse; il porte une jambe artificielle.

  116. Le fils cadet de Tuvache

    Also known as le lieutenant

    Fils cadet du maire d’Yonville et lieutenant; il porte un casque trop grand lors des comices.

  117. M. Bizet

    Also known as Bizet

    Cultivateur de Quincampoix, récompensé aux comices pour ses cultures.

  118. M. Caron

    Also known as Caron

    Cultivateur d’Argueil, lauréat d’une médaille d’or aux comices.

  119. M. Bain

    Also known as Bain

    Cultivateur de Givry-Saint-Martin, mentionné parmi les lauréats des comices.

  120. M. Belot

    Also known as Belot

    Cultivateur de Notre-Dame, mentionné parmi les lauréats des comices.

  121. M. Lehérissé

    Also known as Lehérissé

    Lauréat ex æquo d’un prix pour la race porcine aux comices.

  122. M. Cullembourg

    Also known as Cullembourg

    Lauréat ex æquo d’un prix pour la race porcine aux comices.

  123. Catherine-Nicaise-Élisabeth Leroux

    Also known as Catherine Leroux

    Vieille ouvrière agricole de Sassetot-la-Guerrière, récompensée pour cinquante-quatre ans de service dans la même ferme. Elle prévoit de donner sa médaille au curé de son village pour faire dire des messes.

  124. M. Leplichey

    Also known as Leplichey

    Invité au banquet des comices qui porte un toast aux améliorations.

  125. M. Liégeard

    Also known as Liégeard

    Propriétaire de l’herbage où se tient le banquet des comices.

  126. Cincinnatus

    Personnage historique cité par Derozerays dans son discours comme modèle associé aux travaux agricoles.

  127. Dioclétien

    Empereur romain cité par Derozerays dans son discours comme exemple de souverain cultivant ses choux.

  128. Le docteur Canivet

    Also known as M. Canivet

    Médecin de Neufchâtel, âgé d’une cinquantaine d’années et sûr de lui. Il ampute la cuisse d’Hippolyte puis assiste Emma pendant son empoisonnement.

  129. Le docteur Duval

    Also known as Duval

    Médecin dont l’ouvrage sur une nouvelle méthode de traitement du pied bot est étudié par Charles.

  130. Ambroise Paré

    Chirurgien historique cité en comparaison avec Charles lors de l’opération d’Hippolyte.

  131. Celse

    Médecin historique mentionné à propos de la ligature artérielle pratiquée par Ambroise Paré.

  132. Dupuytren

    Chirurgien cité comme exemple d’audace opératoire.

  133. Gensoul

    Chirurgien cité pour la première ablation du maxillaire supérieur.

  134. Le menuisier d’Yonville

    Also known as le menuisier

    Artisan qui construit, avec les conseils de Homais, l’appareil destiné à maintenir le pied d’Hippolyte.

  135. Le serrurier d’Yonville

    Also known as le serrurier

    Artisan qui aide le menuisier à fabriquer l’appareil destiné au pied d’Hippolyte.

  136. Le duc de Clarence

    Personnage historique évoqué dans une comparaison avec un homme noyé dans un tonneau de vin.

  137. Girard

    Also known as le valet de charrue de Rodolphe

    Valet de charrue de Rodolphe, chargé de porter à Emma une corbeille d’abricots contenant la lettre de rupture.

  138. M. Langlois

    Homme qui a raconté à Charles une histoire concernant les amusements de Rodolphe.

  139. M. Boulard

    Libraire de Monseigneur, auquel le curé d’Yonville écrit pour obtenir des livres pieux destinés à Emma.

  140. Edgar-Lagardy

    Also known as Lagardy

    Ténor célèbre qui chante à Rouen dans Lucie de Lamermoor. Emma est fascinée par son interprétation et Homais le recommande comme distraction pour sa convalescence.

  141. La princesse polonaise

    Femme qui, selon le récit fait au théâtre, s’est éprise de Lagardy en l’entendant chanter à Biarritz et s’est ruinée pour lui.

  142. Lucie

    Héroïne de l’opéra Lucie de Lamermoor, amoureuse d’Edgar et interprétée à Rouen par une chanteuse dont Emma suit le destin avec passion.

  143. Edgar (personnage de l’opéra)

    Amant de Lucie dans Lucie de Lamermoor, dont l’amour tragique nourrit les rêveries d’Emma.

  144. Gilbert

    Personnage de Lucie de Lamermoor qui expose à Ashton ses manœuvres contre Lucie.

  145. Ashton

    Maître de Gilbert et personnage de Lucie de Lamermoor, qui s’oppose à Edgar.

  146. Arthur

    Personnage de Lucie de Lamermoor, dont la voix intervient dans le sextuor.

  147. Le ministre de l’opéra

    Personnage de l’opéra dont la voix de basse-taille intervient dans le sextuor.

  148. La chanteuse de Lucie

    Interprète de Lucie à Rouen; Emma juge sa scène de la folie excessive.

  149. Le père d’Edgar

    Père d’Edgar dans l’opéra, aperçu quittant les lieux avec lui.

  150. La Rouennaise éclaboussée

    Also known as la femme en manches courtes

    Spectatrice à qui Charles renverse accidentellement de l’orgeat sur la robe pendant le spectacle.

  151. Le mari de la Rouennaise

    Also known as le filateur

    Filateur et époux de la spectatrice éclaboussée par Charles; il réclame une indemnité.

  152. Le Suisse de la cathédrale

    Also known as le Suisse

    Employé de la cathédrale de Rouen qui aborde Léon à l’entrée et lui propose de lui montrer les curiosités. Il guide Emma et Léon dans l’église.

  153. Le sacristain de la cathédrale

    Also known as un sacristain

    Employé aperçu passant dans l’église devant l’autel.

  154. M. Lormeaux

    Homme de Rouen qui devait conduire Emma au spectacle avec sa femme.

  155. La femme de M. Lormeaux

    Épouse de M. Lormeaux, qui devait accompagner Emma au spectacle.

  156. Tamburini

    Chanteur que Léon cite comme supérieur à Lagardy.

  157. Rubini

    Chanteur que Léon cite comme supérieur à Lagardy.

  158. Persiani

    Interprète que Léon cite parmi les grands artistes qu’il a vus.

  159. Grisi

    Interprète que Léon cite parmi les grands artistes qu’il a vus.

  160. Pierre de Brézé

    Seigneur et grand maréchal de Poitou, inhumé dans la cathédrale de Rouen. Il est mort à la bataille de Montlhéry en 1465.

  161. Louis de Brézé

    Petit-fils de Pierre de Brézé, comte de Maulevrier et gouverneur de Normandie, dont le tombeau se trouve dans la cathédrale de Rouen.

  162. Diane de Poitiers

    Épouse de Louis de Brézé, représentée agenouillée et en pleurs sur son tombeau.

  163. Les deux cardinaux d’Amboise

    Also known as les tombeaux d’Amboise

    Deux cardinaux et archevêques de Rouen dont les tombeaux sont présentés dans la cathédrale. L’un fut ministre de Louis XII et légua de l’argent aux pauvres.

  164. Louis XII

    Roi de France mentionné comme le souverain dont un des cardinaux d’Amboise fut ministre.

  165. Richard Cœur de Lion

    Also known as Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre

    Roi d’Angleterre et duc de Normandie dont une statue endommagée se trouve dans la cathédrale de Rouen.

  166. Le cocher du fiacre

    Also known as le cocher

    Conducteur du fiacre qui promène Emma et Léon dans Rouen pendant des heures, sans savoir pourquoi ils refusent de s’arrêter.

  167. Le gamin du parvis

    Also known as l’enfant

    Garçon qui court chercher un fiacre pour Emma et Léon devant la cathédrale.

  168. Le vieux batelier

    Also known as le batelier · le vieux matelot

    Batelier qui promène Emma et Léon sur la rivière à Rouen et raconte avoir récemment transporté une compagnie où se trouvait un homme nommé Adolphe ou Dodolphe.

  169. La femme aux yeux ensanglantés

    Also known as le pauvre diable vagabond · le vagabond aveugle

    Mendiant aveugle et défiguré qui suit l’Hirondelle en chantant. Il vient réclamer une pommade à Homais, qui contribue à le faire enfermer dans un hospice.

  170. Le maréchal d’Yonville

    Also known as M. le maréchal

    Habitant d’Yonville devant la maison duquel Félicité attend Emma à son retour de Rouen.

  171. Félicie Lempereur

    Also known as Mademoiselle Lempereur · mademoiselle Lempereur

    Professeure de musique de Rouen, dont Emma prétend suivre les leçons pour dissimuler ses rendez-vous avec Léon. Elle réclame à Charles des leçons impayées qu’Emma n’a jamais prises.

  172. Le certain Langlois

    Also known as Langlois

    Acquéreur intéressé par la propriété héritée par Emma; Lheureux négocie avec lui sa vente.

  173. Vinçart

    Also known as l’ami Vinçart

    Banquier de Rouen qui escompte les billets à ordre signés par Emma et retient une commission. Il fait poursuivre Emma pour le remboursement d’un billet et pousse ensuite Charles à s’endetter.

  174. Bridoux

    Homme de Rouen qui fabrique de l’eau de Seltz et accueille Homais et Léon dans sa cour.

  175. Thomassin

    Connaissance de Homais à Rouen, que celui-ci veut présenter à Léon au Fanal de Rouen.

  176. Le maître de l’établissement

    Responsable du restaurant de Rouen auquel Homais adresse des félicitations.

  177. Le garçon coiffeur

    Also known as le garçon

    Employé du coiffeur de Rouen qui arrange Emma et lui propose des billets pour le bal masqué.

  178. Madame Dubreuil

    Femme que Charles croit qu’Emma est allée soigner lorsqu’elle ne rentre pas de Rouen; elle est morte depuis dix mois.

  179. Le policier de Rouen

    Also known as un agent de police

    Agent qui passe lorsque Charles frappe à la maison du clerc, ce qui l’effraie et le fait partir.

  180. Maître Hareng

    Also known as l’huissier de Buchy · l’huissier

    Huissier qui signifie à Emma les actes de poursuite et procède à la saisie de ses biens. Il ouvre le pupitre où elle conserve les lettres de Rodolphe.

  181. La jeune commise de Lheureux

    Also known as Annette

    Jeune fille d’environ treize ans, un peu bossue, qui travaille dans la boutique de Lheureux comme commise et cuisinière.

  182. Maître Dubocage

    Also known as Dubocage

    Patron de Léon à Rouen. La mère de Léon lui écrit pour le détourner de sa liaison avec Emma.

  183. Morel

    Ami de Léon, fils d’un riche négociant, dont Léon prétend attendre le retour afin de lui demander de l’argent pour Emma.

  184. Le propriétaire de Léon à Rouen

    Also known as le propriétaire

    Logeur de Léon à Rouen, qui désapprouve qu’il reçoive des femmes chez lui.

  185. La mère de Léon

    Also known as la bonne dame

    Mère de Léon, à qui une lettre anonyme révèle sa liaison avec une femme mariée; elle demande à son patron d’intervenir.

  186. Le vagabond près de l’hôtel

    Also known as une sorte de vagabond

    Homme qui accoste les voyageurs près de l’hôtel; Emma envisage de le payer pour surveiller Léon, sans le faire.

  187. Le maître du restaurant de Rouen

    Restaurateur qui ouvre une petite chambre à l’étage à Emma et aux compagnons de Léon après le bal masqué.

  188. Le clerc au souper masqué

    Also known as un clerc

    Jeune homme, parmi les compagnons de Léon, qui soupe avec Emma après le bal masqué.

  189. Les deux carabins au souper masqué

    Also known as deux carabins

    Étudiants en médecine présents au souper auquel Emma assiste après le bal masqué.

  190. Le commis au souper masqué

    Also known as un commis

    Employé présent au souper auquel Emma assiste après le bal masqué.

  191. Le témoin de la saisie

    Also known as un témoin

    L’un des deux témoins présents lorsque Maître Hareng fait l’inventaire des biens d’Emma.

  192. Madame Caron

    Also known as la voisine de Madame Tuvache

    Habitante d’Yonville qui épie Emma avec Madame Tuvache lorsqu’elle se rend chez Binet. Plus tard, Homais la reçoit à sa pharmacie pour ses picotements.

  193. Le père de Berthe

    Also known as la tante de Berthe

    Tante de Berthe, non nommée dans le récit, qui recueille l’enfant après la mort de sa grand-mère et l’envoie travailler dans une filature de coton.

  194. Vaufrylard

    Peintre qui accompagne Charles et Homais à Rouen pour choisir le monument funéraire d’Emma. Ami de Bridoux, il amuse ses compagnons avec des calembours.