Salammbô

Hamilcar

Suffète carthaginois, père de Salammbô et d’Hannibal. Il protège son fils du sacrifice à Moloch en lui substituant un enfant esclave, puis le cache. Il reprend la guerre contre les mercenaires et les fait massacrer avant de vaincre Mâtho.

Giscon

Général carthaginois capturé par les mercenaires. Mutilé et laissé pour mort dans une fosse, il rejoint la tente de Mâtho pour maudire Salammbô avant d’être décapité.

Lutatius

Romain qui a imposé à Carthage un tribut de trois mille deux cents talents euboïques après la guerre.

Spendius

Ancien esclave et transfuge, fils d’un rhéteur grec et d’une prostituée campanienne. Il attise la révolte contre Carthage et dirige les Barbares ; capturé par Hamilcar après avoir survécu au défilé de la Hache, il est crucifié et meurt.

Baal-Eschmoûn

Also known as Esculape

Divinité que Spendius remercie de l’avoir libéré ; les gens de sa patrie l’appellent Esculape.

Le Gaulois qui attaque Giscon

Also known as Autharite

Mercenaire gaulois qui attaque Giscon et que celui-ci blesse chez Hamilcar. Chef des Barbares, il est crucifié avec les autres parlementaires et meurt en évoquant les lions de Sicca.

Tanit

Also known as Rabbetna · Baalet · Anaïtis · Astarté · Derceto · Astoreth · Mylitta · Athara · Elissa · Tiratha · la Rabbet · la Déesse

Divinité carthaginoise de la lune et âme de Carthage, adorée par Salammbô. Son voile sacré, le zaïmph, est dérobé par Mâtho et Spendius, puis repris par Salammbô.

Salammbô

Fille d’Hamilcar, vierge carthaginoise élevée dans les rites de Tanit. Elle rapporte le zaïmph à son père et épouse Narr’Havas ; bouleversée par la mort de Mâtho, elle meurt à la cérémonie des noces.

Melkarth

Also known as Melkart

Dieu des Sidoniens et ancêtre divin de la famille de Salammbô. Salammbô chante ses aventures, Schahabarim le présente comme celui qui pousse le soleil derrière Gadès, et Hamilcar invoque son nom au départ en mer.

Masisabal

Personnage que Melkarth aurait combattu pour venger la reine des serpents ; Salammbô raconte sa défaite.

La reine des serpents

Figure d’un récit chanté par Salammbô, que Melkarth aurait vengée en poursuivant un monstre femelle.

Narr’Havas

Prince puis roi numide, ancien allié des mercenaires qui change de camp en faveur d’Hamilcar. Il aide à vaincre les Barbares, capture Mâtho et épouse Salammbô.

Mâtho

Chef libyen épris de Salammbô et détenteur du zaïmph. Il commande les Barbares jusqu’à la dernière bataille, où il est capturé par Narr’Havas, puis supplicié et tué à Carthage.

Le serpent noir d’Hamilcar

Serpent qui dort sur des peaux de lynx dans le temple de Tanit et que Mâtho croit sentir approcher ; Salammbô le décrit aussi comme le Génie de la maison d’Hamilcar.

Pyrrhus

Personnage dont les figurines de bois servent aux chefs barbares à représenter leurs manœuvres militaires. Il est aussi cité parmi les généraux dont les fortunes militaires font rêver les mercenaires.

Hannon

Suffète carthaginois, vainqueur d’Hécatompyle, chargé de défendre Carthage et de secourir Utique. Il mène une campagne de représailles, puis est capturé à Tunis et crucifié par les Barbares.

Zarxas

Survivant baléare du massacre des frondeurs restés à Carthage. Il rejoint les mercenaires, mène les frondeurs et se porte volontaire pour parlementer avec Hamilcar ; crucifié à Tunis, il agonise auprès d’Autharite.

Xanthippe

Personnage mentionné comme l’origine de l’usage du grec pour transmettre les commandements dans les armées carthaginoises. Spendius rappelle qu’il aurait été renvoyé à Sparte sur une galère pourrie.

La nourrice de Salammbô

Also known as Taanach

Ancienne esclave originaire de Gétulie-Darytienne, affranchie mais restée auprès de ses maîtres. Elle sert Salammbô et l’accompagne lors de sa rencontre avec Narr’Havas.

Schahabarim

Grand prêtre de Tanit qui a élevé Salammbô. Il lui ordonne de reprendre le zaïmph ; lors du sacrifice à Moloch, il renie Tanit, puis à la mort de Mâtho offre son cœur au soleil.

Le prêtre de Tanit tué par Spendius

Prêtre qui surprend Mâtho et Spendius dans le sanctuaire après le vol du zaïmph ; Spendius le poignarde.

Le grand cynocéphale du temple

Singe vivant libre dans l’enceinte de Tanit. Il s’accroche au zaïmph pendant que Mâtho et Spendius fuient.

La mère de Salammbô

Mère de Salammbô, morte depuis longtemps au moment du récit.

Le laboureur d’Hippo-Zaryte

Mercenaire libyen qui prétend avoir servi douze ans, mais dont Giscon découvre la fraude en constatant qu’il n’a pas les marques d’un vétéran. Il est décapité.

Le père de Xanthippe

Père de Xanthippe, mentionné par Spendius comme ayant été renvoyé à Sparte sur une galère pourrie.

Caton

Also known as Le vieux Caton

Romain, décrit comme un maître en matière de labour et d’esclaves. Bien des années après les événements, il s’émerveille de la prospérité agricole des territoires carthaginois et appelle à la destruction de Carthage.

Régulus

Général romain mentionné comme ayant reçu la reddition de presque toutes les villes de Libye durant la dernière guerre. Ses éléphants, capturés par Carthage, sont ensuite utilisés contre les Barbares.

Archagate

Fils d’Agathoclès, mentionné comme ayant reçu le soutien de Tunis.

Agathoclès

Chef hardi cité par Hamilcar parmi ceux qui pourraient s’emparer de l’Afrique en y débarquant.

Ptolémée

Roi auquel Carthage a demandé de l’aide financière ; il lui a refusé deux mille talents.

Le médecin grec d’Hannon

Médecin grec qui soigne Hannon pendant que celui-ci se baigne à Utique. Il surveille son état et lui fait boire un bouillon de vipère.

Demonades

Médecin ou soigneur d’Hannon, présent à Utique et consulté ensuite par le suffète lorsqu’il demande du poison.

Le scribe esclave d’Hannon

Esclave qui écrit sous la dictée d’Hannon à Utique.

Le Samnite captif

L’un des trois Barbares capturés après la défaite de l’armée de Hannon à Utique. Hannon le fait tuer avec les deux autres prisonniers.

Le Spartiate captif

L’un des trois Barbares capturés après la défaite de l’armée de Hannon à Utique. Hannon le fait tuer avec les deux autres prisonniers.

Le Cappadocien captif

L’un des trois Barbares capturés après la défaite de l’armée de Hannon à Utique. Hannon le fait tuer avec les deux autres prisonniers.

L’Éthiopien d’Hannon

Also known as Le nègre qui porte le parasol d’Hannon

Serviteur d’Hannon qui porte son parasol pendant la bataille d’Utique et exécute les trois captifs sur ordre du suffète. Il est crucifié à Tunis près de Zarxas.

Muthumbal

Personnage qu’Hannon fait appeler pour connaître le nombre de prisonniers barbares.

L’Annonciateur-des-Lunes

Veilleur du temple d’Eschmoûn chargé de signaler à la trompette les mouvements de la lune. Il aperçoit le navire d’Hamilcar et donne l’alerte à Carthage.

Iddibal

Vieil esclave fidèle à Hamilcar, qui se déguise en vieille femme pour le rejoindre à Carthage. Il élève secrètement le fils d’Hamilcar et l’amène auprès de son père pendant le siège.

Le fils secret d’Hamilcar

Also known as Hannibal · Le fils d’Hamilcar nommé Hannibal

Fils d’Hamilcar, nommé Hannibal et élevé à l’écart de Carthage par Iddibal. Il échappe au sacrifice à Moloch lorsque son père lui substitue un enfant esclave, puis est caché dans un caveau secret.

Istatten

Homme du parti d’Hamilcar, présent à la maison-amiral lors de son retour à Carthage.

Subeldia

Homme du parti d’Hamilcar, présent à la maison-amiral lors de son retour à Carthage.

Hictamon

Homme du parti d’Hamilcar, présent à la maison-amiral lors de son retour à Carthage.

Yeoubas

Homme du parti d’Hamilcar, présent à la maison-amiral lors de son retour à Carthage.

Baat-Baal

Chef des Syssites et propriétaire de mines d’or en Gétulie-Darytienne. Il justifie le refus du Conseil de financer davantage la guerre d’Hamilcar.

Capouras

Marchand carthaginois de grand renom et membre du Conseil. Il raille Hamilcar et minimise les souffrances des mercenaires abandonnés.

Cœpio

Chef hardi cité par Hamilcar parmi ceux qui pourraient s’emparer de l’Afrique en y débarquant.

Magdassan

Ancien gouverneur des provinces qui soutient au Conseil que les Barbares ne méritent aucune récompense. Lieutenant carthaginois à Utique, il est chassé quand la ville rallie les Barbares.

Le grand-prêtre d’Eschmoûn

Pontife carthaginois qui prend la parole au Conseil pour demander à Hamilcar de commander les forces contre les mercenaires.

Le grand-prêtre de Tanit

Pontife carthaginois qui siège dans le temple de Moloch lors du Conseil. Il est le seul prêtre resté auprès de l’autel pendant la confrontation entre Hamilcar et les Anciens.

Le grand-prêtre de Khamon

Pontife carthaginois présent au Conseil secret dans le temple de Moloch.

Le grand-prêtre de Moloch

Pontife qui interroge Hamilcar au Conseil secret et conduit le sacrifice des enfants à Moloch.

Le gouverneur de provinces qui survit au combat

Commandant carthaginois anonyme dont la litière disparaît dans la bataille contre les mercenaires à Utique ; sa mort est seulement supposée.

Le vieil Hannon

Homme surnommé ainsi dans le passage sur les éléphants carthaginois, lesquels sont décrits comme les vainqueurs de Régulus ; aucune autre identité n’est précisée.

Abdalonim

Also known as l’Intendant-des-intendants

Intendant en chef d’Hamilcar, qui l’accueille à Mégara, lui rend compte de ses biens et le guide dans le palais. Il a surveillé les éléphants et les réserves pendant son absence.

Le Chef-des-navires

Vieux pilote qui rend compte à Hamilcar des expéditions maritimes et des pertes de navires.

Le Chef-des-voyages

Responsable des caravanes qui informe Hamilcar de leurs pertes et des routes devenues impraticables à cause des mercenaires.

Le Chef-des-métairies

Also known as l’homme aux coutelas

Intendant des domaines agricoles d’Hamilcar. Il lui rapporte les pillages et les destructions causés par les mercenaires.

Le Chef-des-odeurs-suaves

Also known as le Chef-des-odeurs

Responsable des parfums et préparations odorantes de Hamilcar. Il falsifie un baume et laisse des soldats piller des boîtes destinées au Suffète ; Hamilcar ordonne qu’il soit fouetté.

Giddenem

Gouverneur des esclaves de Hamilcar, formé à Syracuse. Il les maltraite et en mutile certains ; Hamilcar le fait condamner à mourir étouffé dans le fumier.

Le Libyen esclave qui veut mourir

Esclave robuste surpris avec une corde au cou et qui affirme vouloir mourir. Hamilcar le fait emporter, peut-être avec l’intention de le sacrifier.

Le Samnite esclave mutilé

Esclave samnite dont Giddenem a cassé la jambe avec une barre de fer. Hamilcar condamne le gouverneur pour cette mutilation.

Le prisonnier enchaîné de Mégara

Homme attaché depuis dix ans près d’une porte des souterrains d’Hamilcar. Il implore le Suffète de le tuer, mais Hamilcar entre sans lui répondre.

L’éléphant à la trompe coupée

Éléphant d’Hamilcar qui tente de caresser son maître avec le moignon de sa trompe et l’émeut aux larmes. Il est emmené par les habitants de Carthage et sert dans la dernière bataille.

Fureur de Baal

Éléphant carthaginois engagé dans la bataille du Macar. Pris par une chaîne et blessé à l’œil, il hurle jusqu’au soir au milieu des carcasses.

Stratoniclès de Corinthe

Marchand auquel Hamilcar a versé de l’argent pour des lettres de paiement.

Tigillas

Emprunteur auquel Hamilcar a prêté deux kikar jusqu’à la fin de la saison.

Bar-Malkarth

Personne à qui Hamilcar a prêté de l’argent contre le gage de trente esclaves.

Le messager inconnu de Narr’Havas

Homme épuisé qui arrive auprès de Narr’Havas en parlant un dialecte incompréhensible. Après l’avoir entendu, le roi part au galop avec une partie de ses cavaliers.

Épaminondas

Chef militaire dont Spendius se croit plus intrépide lorsqu’il reprend espoir avant la bataille du Macar.

Masgaba

Brigand gétule qui cherche à se tailler un empire. Soutenu par l’argent punique, il soulève les États numides contre Narr’Havas, qui le vainc et rétablit son pouvoir.

Le fils de la nourrice de Narr’Havas

Fils de la nourrice de Narr’Havas, qui prévient celui-ci du complot de Masgaba. Narr’Havas le mentionne comme la source de son avertissement.

Cérès

Déesse dont les femmes des Barbares implorent la protection sous les murs de Carthage. Un temple et des prêtres lui sont consacrés à Byrsa.

Proserpine

Déesse dont les femmes des Barbares implorent la protection sous les murs de Carthage. Un temple et des prêtres lui sont consacrés à Byrsa.

Moloch

Also known as Moloch-Homicide · Moloch-le-dévorateur

Divinité associée à la destruction et à l’ardeur guerrière. Les Carthaginois lui sacrifient leurs enfants dans l’espoir d’épargner la République, puis interprètent la pluie comme sa victoire sur Tanit.

Le Python noir de Salammbô

Also known as le grand serpent de Salammbô · le Python

Serpent sacré de Salammbô, considéré comme un fétiche carthaginois et personnel. Malade pendant le siège, il semble partager la langueur de sa maîtresse.

Le joueur de kinnor

Vieillard aveugle qui accompagne Salammbô lors de ses préparatifs et joue de la cithare derrière la porte.

Le jeune joueur de flûte

Garçon qui accompagne le joueur de kinnor chez Salammbô et joue de la flûte pendant ses rites.

La vieille femme des ruines

Femme aux cheveux blancs rencontrée par Salammbô et son guide dans une construction en ruines. Elle marmonne des paroles de vengeance contre les Barbares et les Carthaginois.

L’homme de Schahabarim

Also known as le serviteur du Temple · l’esclave

Serviteur du temple envoyé par Schahabarim pour conduire Salammbô auprès de Mâtho. Il l’attend toute la nuit près de la tente puis s’enfuit avec elle à cheval.

Le Garamante qui décapite Giscon

Also known as L’homme au fer recourbé

Guerrier garamante anonyme qui tue Giscon à la faucille après que les Barbares l’ont retrouvé.

Hipponax

Marchand de Samos qui, venant de Carthage, apprend aux soldats grecs de Sardaigne qu’un complot vise à faire évader Giscon et les autres captifs.

Le héraut des Barbares

L’un des quatre hérauts choisis pour annoncer aux Carthaginois que les Barbares refusent toute négociation et toute pitié.

La femme écrasée par les catapultes

Carthaginoise qui accouche dans une rue et est tuée par un bloc de marbre lancé par les catapultes ; son nouveau-né meurt avec elle.

Le nouveau-né écrasé par les catapultes

Enfant de la femme écrasée par un bloc de marbre lors du siège de Carthage.

Le père de l’enfant esclave

Esclave de Hamilcar et père de l’enfant choisi pour être sacrifié à Moloch. Il supplie le Suffète d’épargner son fils ; Hamilcar le laisse vivre et lui envoie de la nourriture.

L’enfant esclave substitué à Hannibal

Garçon esclave de huit ou neuf ans que Hamilcar pare des vêtements et bijoux de Salammbô pour le substituer à Hannibal lors du sacrifice. Le texte ne lui donne pas de nom.

Le soldat carthaginois au bouclier en trèfle

Soldat carthaginois qui se montre au sommet de la montagne au-dessus des mercenaires piégés et leur fait parvenir le sauf-conduit d’Hamilcar.

Le plus vieux des Garamantes

Chef du groupe de Garamantes qui commence à manger les cadavres des mercenaires morts de faim dans le défilé.

Les dix parlementaires barbares

Also known as Les Dix

Officiers barbares envoyés négocier avec Hamilcar après le siège dans le défilé ; parmi eux figurent Spendius, Autharite et Zarxas, quatre Italiotes, un Éthiopien et deux Spartiates. Hamilcar les retient, puis les fait crucifier à Tunis.

Le Numide au diadème de plumes

Conducteur numide d’un éléphant engagé dans le massacre des Barbares dans la plaine ; il lance des javelots et commande aux bêtes par ses sifflements.

Les soixante survivants barbares

Soixante mercenaires qui survivent au combat entre les quatre cents Barbares et les éléphants. Après avoir déposé leurs armes et reçu de l’eau, ils sont tués par des Carthaginois.

Le parlementaire libyen

Libyen envoyé par Mâtho auprès d’Hamilcar pour proposer une bataille décisive. Il revient vivant et rapporte que le Suffète a accepté le défi.

L’homme inconnu qui apporte la couronne de sel gemme

Homme inconnu de Narr’Havas qui entre dans sa tente et y dépose une couronne de sel gemme, signe d’amour envoyé par Salammbô.

Le Samnite qui combat auprès de Mâtho

Dernier compagnon de Mâtho à résister dans la bataille finale. Il le protège jusqu’à ce qu’il soit tué par les Carthaginois.

Le Carthaginois envoyé par les Anciens au défilé

Homme chargé par les Anciens de découvrir ce qu’il reste des Barbares dans le défilé de la Hache. Il aperçoit les morts et les lions, puis repart.

L’Invincible

Éléphant de Narr’Havas, nommé par les Numides qui pleurent les bêtes mortes pendant la guerre.

La Victoire

Éléphant de Narr’Havas, nommé par les Numides qui pleurent les bêtes mortes pendant la guerre.

Le Foudroyant

Éléphant de Narr’Havas, nommé par les Numides qui pleurent les bêtes mortes pendant la guerre.

L’Hirondelle

Éléphant de Narr’Havas, nommé par les Numides qui pleurent les bêtes mortes pendant la guerre.

Le prêtre de Moloch qui arrache le cœur de Mâtho

Prêtre imberbe de Moloch qui fend la poitrine de Mâtho après sa mort et en arrache le cœur pour le rituel.