readnut.← Back to the shelf

A character guide

Notre-Dame de Paris

by Victor Hugo

A familiar name, but a fuzzy memory? Get reacquainted with the cast and pick up the thread, with descriptions drawn from the book itself.

450 charactersDescriptions in frDownload JSON ↗

This guide covers the whole book and includes spoilers. Descriptions are generated by AI and may contain mistakes.

The cast

Names as they appear in this edition

  1. L’homme ayant gravé l’inscription

    Auteur anonyme d’une inscription mystérieuse dans une tour de Notre-Dame.

  2. Horace

    Poète latin cité dans le récit.

  3. Daumesnil

    Personne mentionnée à propos d’une fortification à Vincennes.

  4. Ravaillac

    Assassin d’Henri IV, évoqué dans une hypothèse sur l’incendie du Palais de Justice.

  5. Henri IV

    Roi de France assassiné par Ravaillac.

  6. Théophile

    Auteur d’un quatrain cité au sujet de l’incendie du Palais de Justice.

  7. Gargantua

    Personnage évoqué en comparaison avec l’appétit.

  8. Philippe le Bel

    Roi associé à l’ancienneté du Palais de Justice.

  9. Le roi Robert

    Roi auquel sont attribués des bâtiments de l’ancien Palais.

  10. Helgaldus

    Auteur ayant décrit les bâtiments du roi Robert.

  11. Saint Louis

    Roi associé à des lieux et une statue du Palais de Justice.

  12. Joinville

    Compagnon de saint Louis.

  13. Sigismond

    Also known as l’empereur Sigismond

    Empereur dont une chambre du Palais porte le nom.

  14. Charles IV

    Personne dont une chambre du Palais porte le nom.

  15. Jean sans Terre

    Personne dont une chambre du Palais porte le nom.

  16. Charles VI

    Roi qui promulgua un édit de grâce depuis un escalier du Palais.

  17. Marcel

    Personnage qui égorgea Robert de Clermont et le maréchal de Champagne devant le dauphin.

  18. Robert de Clermont

    Victime de Marcel.

  19. Le maréchal de Champagne

    Victime de Marcel.

  20. Bénédict

    Also known as l’antipape Bénédict

    Antipape dont les bulles furent lacérées au Palais de Justice.

  21. Biscornette

    Artisan évoqué à propos des ferrures du Palais.

  22. Du Hancy

    Auteur des menuiseries du Palais de Justice.

  23. M. de Brosse

    Architecte associé à des ouvrages parisiens.

  24. Les Patrus

    Famille évoquée pour ses commérages.

  25. Jehan de Troyes

    Also known as Jean de Troyes

    Chroniqueur cité comme source historique.

  26. Le roi de France

    Also known as le roi

    Souverain non nommé, père du dauphin.

  27. Marguerite de Flandre

    Princesse promise au dauphin.

  28. Charles, dauphin de Vienne

    Also known as le dauphin

    Fils du roi de France, fiancé de Marguerite.

  29. M. le cardinal de Bourbon

    Also known as Charles, cardinal de Bourbon · monsieur le cardinal · son Éminence

    Cardinal, archevêque et comte de Lyon, parent des maisons de France et de Bourgogne.

  30. Sauval

    Auteur cité au sujet de Montfaucon et des monuments de Paris.

  31. Les ambassadeurs flamands

    Also known as les envoyés de monsieur le duc d’Autriche

    Délégation venue conclure le mariage de Marguerite et du dauphin.

  32. Les gens de M. le prévôt

    Agents qui annoncent les réjouissances dans Paris.

  33. Les sergents du bailli du Palais

    Gardes chargés de surveiller les divertissements et d’escorter Esmeralda.

  34. Les écoliers

    Also known as les clercs

    Jeunes gens de la foule qui raillent les notables.

  35. Jehan Frollo de Molendino

    Also known as Jehan du Moulin · Joannes Frollo · Joannes de Molendino · le petit Jehan · Jehan Frollo du Moulin

    Écolier moqueur, frère de Claude Frollo, qui mène des désordres.

  36. La vieille marchande de poisson

    Femme de la foule qui proteste contre le coût d’une messe.

  37. Gilles Lecornu

    Also known as maître Gilles Lecornu

    Pelletier-fourreur des robes du roi, frère de Jehan et fils de Mahiet Lecornu.

  38. Jehan Lecornu

    Also known as maître Jehan Lecornu

    Prévôt de l’hôtel du roi, frère de Gilles.

  39. Mahiet Lecornu

    Also known as maître Mahiet Lecornu

    Premier portier du bois de Vincennes, père de Gilles et Jehan.

  40. Andry Musnier

    Also known as maître Andry Musnier

    Libraire juré de l’Université qui déplore les désordres des écoliers et l’imprimerie.

  41. Oudarde

    Also known as mademoiselle Oudarde

    Épouse d’Andry Musnier.

  42. Le recteur de l’Université

    Also known as maître Thibaut · Thibaut le recteur

    Recteur de l’Université raillé par les écoliers.

  43. Robin Poussepain

    Écolier qui participe aux railleries; il jette une éponge au visage de Quasimodo au pilori.

  44. Gilbert de Suilly

    Also known as Gilbertus de Soliaco

    Chancelier du collège d’Autun, pris pour cible par les écoliers.

  45. Ascanio Falzaspada

    Also known as le petit Ascanio Falzaspada

    Étudiant italien placé dans la nation de Normandie.

  46. Joachim de Ladehors

    Also known as maître Joachim de Ladehors

    Dignitaire de l’Université interpellé par les écoliers.

  47. Louis Dahuille

    Dignitaire de l’Université interpellé par les écoliers.

  48. Lambert Hoctement

    Dignitaire de l’Université interpellé par les écoliers.

  49. Marie la Giffarde

    Femme de la rue de Glatigny, dite servante du roi des ribauds.

  50. Le roi des ribauds

    Personnage auquel Marie la Giffarde est dite faire le lit.

  51. Simon Sanguin

    Also known as maître Simon Sanguin

    Électeur de Picardie aperçu à cheval.

  52. L’épouse de Simon Sanguin

    Also known as madame l’électrice

    Épouse de Simon Sanguin.

  53. Michel Giborne

    Also known as Jupiter · le seigneur Jupiter

    Comédien qui joue Jupiter dans le mystère de Gringoire.

  54. Pierre Gringoire

    Also known as l’anonyme · l’auteur de la moralité

    Poète, auteur du mystère et saltimbanque; il épouse Esmeralda, puis s’enfuit avec Djali.

  55. Liénarde

    Jeune spectatrice qui converse avec Gringoire.

  56. Gisquette la Gencienne

    Also known as Gisquette

    Jeune spectatrice qui interroge Gringoire sur le mystère.

  57. Jehan Marchand

    Collaborateur de Gringoire, chargé de construire le théâtre.

  58. Le mendiant

    Also known as Clopin Trouillefou · le malingreux

    Mendiant en haillons qui sollicite l’aumône; il se révèle ami de Coppenole.

  59. Les quatre allégories du mystère

    Personnages allégoriques en quête d’une épouse pour leur dauphin d’or.

  60. Noblesse

    Allégorie du mystère, mariée à Clergé.

  61. Clergé

    Allégorie du mystère, mariée à Noblesse.

  62. Marchandise

    Allégorie du mystère, mariée à Labour.

  63. Labour

    Allégorie du mystère, mariée à Marchandise.

  64. La reine de Golconde

    Prétendante à la beauté rejetée par les allégories.

  65. La princesse de Trébizonde

    Prétendante à la beauté rejetée par les allégories.

  66. La fille du Grand-Khan de Tartarie

    Prétendante à la beauté rejetée par les allégories.

  67. La Fontaine

    Auteur cité en comparaison avec Gringoire.

  68. Louis XI

    Also known as le compère Tourangeau · l’abbé de Saint-Martin de Tours · Abbas beati Martini

    Roi de France qui séjourne à la Bastille; fait réprimer l’assaut de Notre-Dame et ordonne l’exécution d’Esmeralda.

  69. Pierre de Beaujeu

    Also known as seigneur de Beaujeu

    Frère du cardinal de Bourbon et époux d’une fille de Louis XI.

  70. Charles le Téméraire

    Duc de Bourgogne, parent du cardinal de Bourbon.

  71. Agnès de Bourgogne

    Mère du cardinal de Bourbon.

  72. Le duc de Nemours

    Personnage évoqué dans le récit de la carrière du cardinal.

  73. Le connétable de Saint-Pol

    Personnage évoqué dans le récit de la carrière du cardinal.

  74. La duchesse de Bourbonnais

    Mère du cardinal de Bourbon, morte en 1476.

  75. Richarde la Garmoise

    Femme que le cardinal de Bourbon ne déteste pas.

  76. Thomasse la Saillarde

    Femme que le cardinal de Bourbon ne déteste pas.

  77. Benoît XII

    Pape auquel est attribué un proverbe cité par les compagnons du cardinal.

  78. Édouard IV

    Roi d’Angleterre dont Louis XI aurait voulu provoquer la mort.

  79. Coictier

    Also known as le médecin Coictier · Jacques Coictier · docteur Jacques

    Médecin influent de Louis XI, qui exploite les craintes du roi pour obtenir des faveurs.

  80. Simone Quatrelivres

    Femme présente dans la foule à la Fête des Fous.

  81. Agnès la Gadine

    Femme présente dans la foule à la Fête des Fous.

  82. Robine Piédebou

    Femme présente dans la foule à la Fête des Fous.

  83. Le légat

    Also known as monsieur le légat

    Personnage dont l’entrée à Paris avait donné lieu à des festivités.

  84. Les trois sirènes

    Personnages féminins dans un spectacle donné pour l’entrée du légat.

  85. Les hommes et femmes sauvages

    Personnages d’un spectacle donné pour l’entrée du légat.

  86. Dieu en la croix

    Personnage représenté dans une passion jouée lors de l’entrée du légat.

  87. Les deux larrons

    Personnages crucifiés dans la passion représentée.

  88. L’huissier

    Officier qui annonce le cardinal et son cortège.

  89. Charles, cardinal de Bourbon

    Also known as M. le cardinal de Bourbon · le cardinal de Bourbon · monsieur le cardinal

    Cardinal, archevêque et comte de Lyon; il préside à la fête et accueille l’ambassade flamande.

  90. Alaudet

    Also known as l’évêque de Marseille

    Évêque de Marseille, membre du cortège du cardinal.

  91. Le primicier de Saint-Denis

    Dignitaire ecclésiastique du cortège du cardinal.

  92. Robert de Lespinasse

    Also known as l’abbé de Saint-Germain-des-Prés

    Abbé de Saint-Germain-des-Prés, frère d’une ancienne maîtresse de Louis XI.

  93. L’abbé de Sainte-Geneviève

    Voisin du cardinal de Bourbon.

  94. Maximilien d’Autriche

    Duc d’Autriche qui envoie une ambassade à Paris.

  95. Jehan, abbé de Saint-Bertin

    Also known as le chancelier de la Toison d’or

    Chef de l’ambassade de Maximilien d’Autriche.

  96. Jacques de Goy

    Also known as sieur Dauby

    Haut bailli de Gand et membre de l’ambassade.

  97. Loys Rœlof

    Échevin de Louvain et membre de l’ambassade.

  98. Clays d’Etuelde

    Échevin de Bruxelles et membre de l’ambassade.

  99. Paul de Baeust

    Also known as sieur de Voirmizelle

    Président de Flandre et membre de l’ambassade.

  100. Jehan Coleghens

    Bourgmestre d’Anvers et membre de l’ambassade.

  101. George de la Mœre

    Premier échevin de Gand et membre de l’ambassade.

  102. Gheldolf van der Hage

    Premier échevin des parchons de Gand et membre de l’ambassade.

  103. Le sieur de Bierbecque

    Notable flamand membre de l’ambassade.

  104. Jehan Pinnock

    Membre de l’ambassade flamande.

  105. Jehan Dymaerzelle

    Membre de l’ambassade flamande.

  106. Guillaume Rym

    Conseiller et pensionnaire de Gand, diplomate qui intrigue avec Louis XI.

  107. Jacques Coppenole

    Also known as maître Jacques Coppenole · le chaussetier de Gand

    Chaussetier de Gand influent auprès du peuple, ami de Clopin Trouillefou.

  108. Marie de Bourgogne

    Mère de Marguerite de Flandre.

  109. Guy d’Hymbercourt

    Seigneur dont l’exécution fut empêchée par une intervention populaire.

  110. Guillaume Hugonet

    Also known as chancelier Guillaume Hugonet

    Chancelier dont l’exécution fut empêchée par une intervention populaire.

  111. Philippe de Comines

    Auteur cité à propos de Coppenole.

  112. Quasimodo

    Also known as le sonneur de cloches · le bossu de Notre-Dame · Quasimodo le Bossu · le borgne · le bancal · le cyclope

    Sonneur sourd et difforme, adopté par Claude Frollo; il protège Esmeralda puis précipite Claude dans le vide. Sa dépouille est retrouvée enlacée au squelette d’Esmeralda à Montfaucon.

  113. Vénus

    Déesse incarnée dans le prologue de Gringoire.

  114. Dom Pèdre

    Also known as dom Pèdre, roi de Mésopotamie

    Roi de Mésopotamie et personnage du mystère.

  115. Le bailli du Palais

    Also known as monsieur le bailli

    Magistrat chargé de maintenir l’ordre au Palais.

  116. Maître Jacques Charmolue

    Also known as Jacques Charmolue

    Procureur du roi en cour d’église; dirige la torture d’Esmeralda et requiert sa condamnation.

  117. Jehan de Harlay

    Écuyer chargé de la garde du chevalier du guet de nuit.

  118. Galiot de Genoilhac

    Chevalier et maître de l’artillerie du roi.

  119. Dreux-Raguier

    Also known as maître Dreux-Raguier

    Enquêteur des eaux et forêts du roi.

  120. Louis de Graville

    Also known as messire Louis de Graville

    Chevalier, conseiller du roi, amiral de France et concierge du bois de Vincennes.

  121. Denis Le Mercier

    Also known as maître Denis Le Mercier

    Garde de la maison des aveugles de Paris.

  122. Guillemette Maugerepuis

    Femme de la foule, cible d’une plaisanterie sur une grimace.

  123. Perrette Callebotte

    Femme de la foule, cible d’une plaisanterie sur une grimace.

  124. Renault Château

    Garde du scel du Châtelet et seul spectateur attentif au mystère de Gringoire.

  125. La Esmeralda

    Also known as Esmeralda · la bohémienne · l’Égyptienne

    Danseuse bohémienne, fille de Paquette la Chantefleurie et compagne de Djali; elle est pendue malgré les efforts de sa mère.

  126. Le passant qui prend l’échelle

    Also known as l’écolier qui prend l’échelle

    Écolier qui emporte l’échelle du théâtre pour voir Esmeralda.

  127. Le passeur aux vaches

    Homme de l’îlot du Passeur-aux-Vaches qui tire un feu d’artifice.

  128. Jehan Fourbault

    Also known as peintre Jehan Fourbault

    Peintre des enseignes représentant le roi et le dauphin.

  129. La recluse de la Tour-Roland

    Also known as la sachette

    Femme recluse qui interpelle Esmeralda au pilori.

  130. Djali

    Chèvre blanche d’Esmeralda, dressée à exécuter des tours; Gringoire la sauve.

  131. L’homme chauve

    Also known as dom Claude Frollo · Claude Frollo · l’archidiacre

    Claude Frollo, prêtre et savant, frère de Jehan et père adoptif de Quasimodo; obsédé par Esmeralda, il la livre aux autorités et meurt sous la main de Quasimodo.

  132. Guichard Grand-Remy

    Also known as maître Guichard Grand-Remy

    Capitaine des pistoliers de la ville.

  133. Phœbus de Châteaupers

    Also known as capitaine Phœbus de Châteaupers · Phœbus

    Capitaine des archers du roi, fiancé de Fleur-de-Lys; il se marie après la mort d’Esmeralda.

  134. Robert d’Estouteville

    Also known as messire Robert d’Estouteville

    Garde de la prévôté de Paris, qui ordonne le pilori de Quasimodo.

  135. Le compagnon de Quasimodo

    Homme qui aide Quasimodo à enlever Esmeralda.

  136. Hennequin Dandèche

    Garçon des rues qui prépare un feu de joie.

  137. Jehan Pincebourde

    Garçon des rues interpellé pendant la préparation d’un feu de joie.

  138. Eustache Moubon

    Also known as le vieux Eustache Moubon · le marchand feron

    Marchand feron mort; les enfants prennent sa paillasse pour un feu de joie.

  139. Nicolas Flamel

    Also known as maître Nicolas Flamel

    Alchimiste mort vers 1417, dont maison et tombeau attirent les chercheurs de la pierre philosophale.

  140. Maître Thibaut Fernicle

    Also known as Thibaut Fernicle

    Vieil homme qui parle du froid avec son voisin.

  141. Maître Boniface Disome

    Also known as Boniface Disome

    Vieil homme qui discute du froid avec Thibaut Fernicle.

  142. Mademoiselle La Boudraque

    Also known as La Boudraque

    Femme à qui sa voisine raconte un accident de cheval.

  143. Mademoiselle Turquant

    Also known as Turquant

    Femme qui rapporte un accident de cheval.

  144. Gilles Godin

    Also known as maître Gilles Godin

    Notaire dont le cheval renverse Philippot Avrillot.

  145. Philippot Avrillot

    Also known as maître Philippot Avrillot

    Oblat des Célestins renversé par le cheval de Gilles Godin.

  146. Mathieu Biterne

    Peintre qui décora un mur de la Maison-aux-Piliers.

  147. Le cul-de-jatte

    Mendiant qui réclame de l’argent à Gringoire.

  148. Le perclus

    Mendiant boiteux et manchot qui réclame du pain à Gringoire.

  149. L’aveugle

    Mendiant à barbe noire accompagné d’un chien.

  150. Le chien de l’aveugle

    Chien qui guide l’aveugle.

  151. Le duc d’Égypte

    Chef de la section égyptienne de la procession; il officie au mariage de Gringoire et Esmeralda.

  152. Le grand coësre

    Also known as le roi de l’argot

    Chef du royaume d’argot; Clopin se présente comme son successeur.

  153. Guillaume Rousseau

    Empereur de l’empire de Galilée dans la procession des fous.

  154. Les personnages du prologue

    Also known as les quatre personnages du prologue

    Acteurs incarnant Labour, Clergé, Noblesse et Marchandise.

  155. Les enfants des rues

    Also known as les gamins

    Groupe de garçons qui fait un feu avec la paillasse d’Eustache Moubon.

  156. Les archers de l’ordonnance du roi

    Also known as l’escouade du roi

    Escouade qui capture Quasimodo.

  157. Les concurrents aux grimaces

    Personnes qui concourent à l’élection du pape des fous.

  158. Le quatrième spectre

    Homme qui révèle à Gringoire où il se trouve.

  159. Clopin Trouillefou

    Also known as le roi de Thunes · le roi de la Cour des Miracles · le roi

    Roi de la Cour des Miracles qui juge Gringoire et mène les truands contre Notre-Dame.

  160. Mathias Hungadi Spicali

    Duc d’Égypte et de Bohême, souverain qui juge Gringoire.

  161. Bellevigne de l’Étoile

    Truand chargé de participer à l’exécution de Gringoire.

  162. Andry le Rouge

    Truand chargé de faire tomber l’escabeau de Gringoire.

  163. François Chante-Prune

    Truand chargé de s’accrocher aux pieds de Gringoire.

  164. Colette la Charonne

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  165. Élisabeth Trouvain

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  166. Simone Jodouyne

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  167. Marie Piédebou

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  168. Thonne la Longue

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  169. Bérarde Fanouel

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  170. Michelle Genaille

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  171. Claude Ronge-Oreille

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  172. Mathurine Girorou

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  173. Isabeau la Thierrye

    Truande appelée à proposer le mariage à Gringoire.

  174. La première truande

    Femme qui examine les vêtements de Gringoire et refuse de l’épouser.

  175. La vieille truande

    Femme qui refuse Gringoire parce qu’elle le trouve trop maigre.

  176. La jeune truande

    Femme qui hésite à épouser Gringoire puis refuse par crainte de Guillaume Longuejoue.

  177. Guillaume Longuejoue

    Homme dont la jeune truande craint les coups.

  178. Le petit juif hongrois

    Mendiant barbu qui sollicite l’aumône en latin.

  179. L’enfant volé

    Enfant enlevé qui pleure dans la taverne de la Cour des Miracles.

  180. Le gros chien

    Chien assis près du feu dans la taverne.

  181. La vieille femme de la taverne

    Femme qui proteste lorsque Clopin renverse sa poêle.

  182. Le faux soldat

    Also known as le narquois

    Truand qui feint une blessure.

  183. Le coquillart

    Truand déguisé en pèlerin qui récite une complainte.

  184. Le jeune hubin

    Jeune truand qui apprend à simuler l’épilepsie.

  185. Le vieux sabouleux

    Truand qui enseigne à simuler une crise d’épilepsie.

  186. L’hydropique

    Truand qui se dégonfle dans la taverne.

  187. Les larronnesses

    Femmes de la taverne qui se disputent l’enfant volé.

  188. Le gros garçon de quatre ans

    Enfant assis à une table de la taverne.

  189. L’enfant au suif

    Enfant qui étale du suif fondu sur une table.

  190. L’enfant au chaudron

    Enfant qui racle un chaudron pour faire du bruit.

  191. La grosse truande

    Femme qui inspecte et rejette les vêtements de Gringoire.

  192. Noël Lescripvain

    Homme condamné à une amende pour port d’arme prohibée.

  193. Le père de Gringoire

    Fermier pendu par les Bourguignons pendant le siège de Paris.

  194. La mère de Gringoire

    Mère de Gringoire, tuée pendant le siège de Paris.

  195. Jean Maugue

    Artisan associé à une bombarde qui explosa à l’essai.

  196. Micromégas

    Personnage auquel Gringoire compare son corps.

  197. Stradivarius

    Personne citée comme référence de qualité sonore.

  198. Benserade

    Auteur de vers galants précédant une représentation.

  199. Le témoin oculaire de 1653

    Témoin anonyme cité sur une représentation de la Cour des Miracles.

  200. Robert Cenalis

    Auteur qui compare Notre-Dame au temple de Diane.

  201. Érostrate

    Homme associé à la destruction du temple de Diane.

  202. Charlemagne

    Empereur auquel le texte attribue la première pierre de Notre-Dame.

  203. Philippe-Auguste

    Roi auquel le texte attribue la dernière pierre de Notre-Dame.

  204. Louis XIII

    Roi dont Louis XIV accomplit le vœu en modifiant l’autel de Notre-Dame.

  205. Louis XIV

    Roi qui fit remplacer l’ancien autel gothique de Notre-Dame.

  206. Catherine de Médicis

    Reine dont l’oratoire sert d’exemple architectural.

  207. La Dubarry

    Femme dont le boudoir illustre la décadence architecturale.

  208. Luther

    Réformateur cité comme repère historique.

  209. Mirabeau

    Personnage cité comme repère chronologique.

  210. Vitruve

    Auteur antique associé aux règles architecturales.

  211. Vignole

    Architecte associé aux règles académiques.

  212. Grégoire VII

    Pape évoqué dans une comparaison architecturale.

  213. Julien l’Apostat

    Empereur romain qui fit bâtir des thermes sur la montagne Sainte-Geneviève.

  214. Guillaume le Conquérant

    Souverain qui marque une période de l’architecture romane.

  215. Raphaël

    Peintre cité pour sa représentation de la virginité, de la maternité et de la divinité.

  216. Agnès la Herme

    Veuve de la chapelle Étienne-Haudry qui parle de l’enfant trouvé.

  217. Jehanne de la Tarme

    Veuve de la chapelle Étienne-Haudry qui juge l’enfant trouvé et Claude.

  218. Henriette la Gaultière

    Veuve de la chapelle Étienne-Haudry présente auprès de l’enfant trouvé.

  219. Gauchère la Violette

    Veuve de la chapelle Étienne-Haudry qui insulte l’enfant trouvé.

  220. Dame Aloïse de Gondelaurier

    Femme noble, mère de Fleur-de-Lys.

  221. Fleur-de-Lys de Gondelaurier

    Fille d’Aloïse, fiancée de Phœbus et jalouse d’Esmeralda.

  222. Robert Mistricolle

    Also known as maître Robert Mistricolle

    Protonotaire du roi qui examine l’enfant trouvé.

  223. Guillemette la Mairesse

    Also known as damoiselle Guillemette

    Épouse de Robert Mistricolle.

  224. Guillaume Chartier

    Also known as messire Guillaume Chartier

    Évêque de Paris dont le chiffre figure sur le sac de l’enfant trouvé.

  225. Antoine des Essarts

    Also known as messire Antoine des Essarts

    Chevalier dont la statue fut ensuite abattue.

  226. Claude Frollo

    Also known as le jeune prêtre · l’archidiacre · dom Claude Frollo · dom Claude Frollo de Tirechappe · maître Claude

    Prêtre puis archidiacre, frère de Jehan et père adoptif de Quasimodo; obsédé par Esmeralda, il la livre aux autorités et meurt précipité de Notre-Dame.

  227. Le jeune frère de Claude Frollo

    Also known as le petit Jehan · Jehan Frollo

    Frère cadet de Claude, devenu truand; il meurt durant l’assaut de Notre-Dame.

  228. Pierre d’Ailly

    Auteur de statuts concernant les bonnes-femmes de la chapelle Étienne-Haudry.

  229. Michel de Brache

    Auteur d’un règlement imposant le silence aux bonnes-femmes.

  230. Le cardinal de Pise

    Auteur d’un règlement imposant le silence aux bonnes-femmes.

  231. Maître Arnoul

    Also known as Arnoul, astrologien du roi

    Astrologue du roi, cité parmi les victimes de la peste.

  232. Olivier le Daim

    Also known as Olivier le Diable · Olivier le Mauvais · maître Olivier

    Barbier et courtisan de Louis XI; pendu, son corps est recherché dans la cave de Montfaucon.

  233. Louis de Beaumont

    Also known as messire Louis de Beaumont

    Évêque de Paris à partir de 1472, suzerain de Claude Frollo.

  234. Charles V

    Roi qui réunit plusieurs hôtels à son palais Saint-Pol.

  235. Louis le Gros

    Roi dont l’épitaphe se lisait dans l’abbaye Saint-Victor.

  236. Favyn

    Auteur cité au sujet de l’écusson de Paris.

  237. Pasquier

    Auteur cité au sujet de l’écusson de Paris.

  238. Le père Du Breul

    Auteur cité pour une expression sur la Seine.

  239. Voltaire

    Auteur dont le jugement sur les monuments de Paris est cité.

  240. Molière

    Auteur cité à propos de Raphaël et Michel-Ange.

  241. Michel-Ange

    Peintre cité avec Raphaël.

  242. Rault

    Sculpteur des monstres du clocher de Saint-Jacques-de-la-Boucherie.

  243. Paul Diacre

    Auteur cité pour un proverbe sur le lard.

  244. Averroès

    Savant cité comme figure de l’hermétisme médiéval.

  245. Guillaume de Paris

    Évêque auquel est attribué le portail symbolique de Notre-Dame.

  246. Salomon

    Roi dont le temple est évoqué comme symbole religieux.

  247. Pythagore

    Savant antique cité dans la tradition hermétique.

  248. Zoroastre

    Personnage cité dans la tradition hermétique.

  249. Claude Pernelle

    Personne dont le tombeau porte des figures étranges.

  250. Magistri

    Alchimiste cité parmi ceux qui fouillèrent la maison de Nicolas Flamel.

  251. Le père Pacifique

    Alchimiste cité parmi ceux qui fouillèrent la maison de Nicolas Flamel.

  252. Monsieur Legris

    Nom donné par dérision à une statue énigmatique près de Notre-Dame.

  253. Hugo de Besançon

    Also known as l’évêque Hugo de Besançon

    Évêque qui aménagea une cellule dans une tour de Notre-Dame.

  254. La dame de Beaujeu

    Also known as madame de Beaujeu

    Fille du roi qui visita le cloître de Notre-Dame en 1481.

  255. Odo

    Also known as le légat Odo

    Légat dont une ordonnance autorisait certaines grandes dames à entrer au cloître.

  256. Le grand Esculape

    Désignation de Claude Frollo comme prétendu guérisseur.

  257. Jamblique

    Auteur d’une maxime inscrite dans la cellule de Claude Frollo.

  258. Honorius d’Autun

    Auteur d’un traité lu par Claude Frollo.

  259. Pierre Lombard

    Also known as le Maître des Sentences

    Auteur d’un livre imprimé associé à la réflexion de Claude Frollo.

  260. Gutenberg

    Inventeur de l’imprimerie selon le narrateur.

  261. Moïse

    Figure biblique citée au sujet des monuments de pierre.

  262. Dédale

    Figure mythique associée à la construction.

  263. Orphée

    Figure mythique associée au chant.

  264. Hérodote

    Also known as Hérodotus

    Auteur ancien cité au sujet des pyramides.

  265. Phidias

    Sculpteur grec cité en parallèle avec Homère et l’architecture antique.

  266. Vyasa

    Poète dont l’œuvre est comparée à une pagode.

  267. Eschyle

    Auteur dramatique grec cité pour ses tragédies.

  268. Homère

    Poète dont l’Iliade est comparée au Parthénon.

  269. Shakespeare

    Auteur dont l’œuvre est comparée à une cathédrale.

  270. Byron

    Poète dont l’œuvre est comparée à une mosquée.

  271. Jean Goujon

    Artiste cité parmi les figures du seizième siècle.

  272. Palestrina

    Musicien cité parmi les figures du seizième siècle.

  273. François II

    Roi dont le règne sert de repère à l’évolution de l’architecture.

  274. Rétif de la Bretonne

    Écrivain cité parmi les contributeurs à l’édifice collectif de l’imprimerie.

  275. Glaber Radulphus

    Témoin cité pour sa description d’un monde couvert d’églises.

  276. Jean Dauvet

    Also known as maître Jean Dauvet

    Premier président du parlement, nommé le même jour que Robert d’Estouteville reçut la prévôté.

  277. Hélye de Thorrettes

    Also known as messire Hélye de Thorrettes

    Ancien premier président du parlement.

  278. Jean Jouvenel des Ursins

    Chancelier de France qui succéda à Pierre de Morvilliers.

  279. Pierre de Morvilliers

    Ancien chancelier de France.

  280. Regnault des Dormans

    Maître des requêtes ordinaires de l’hôtel du roi.

  281. Pierre Puy

    Ancien maître des requêtes ordinaires de l’hôtel du roi.

  282. Jacques de Villiers

    Prévôt de Paris remplacé par Robert d’Estouteville.

  283. Jacques d’Estouteville

    Also known as noble homme Jacques d’Estouteville

    Fils de Robert d’Estouteville, auquel fut accordée la survivance de la prévôté.

  284. Tristan l’Hermite

    Also known as messire Tristan l’Hermite · compère Tristan

    Prévôt des maréchaux de l’hôtel du roi; il commande les troupes qui retrouvent Esmeralda.

  285. Ambroise de Loré

    Also known as madame Ambroise de Loré

    Épouse de Robert d’Estouteville.

  286. Charles VIII

    Also known as le futur roi Charles VIII

    Roi futur évoqué dans l’histoire de la prévôté; il accorde à Olivier le Daim la grâce d’être enterré à Saint-Laurent.

  287. Florian Barbedienne

    Also known as maître Florian Barbedienne

    Auditeur au Châtelet et lieutenant du prévôt, juge sourd de Quasimodo.

  288. Oudard de Villeneuve

    Ancien prévôt de Paris.

  289. Guillaume de Hangest

    Ancien prévôt de Paris qui acheta la grande et la petite Savoie.

  290. Guillaume Thiboust

    Ancien prévôt de Paris qui fit don de maisons aux religieuses.

  291. Hugues Aubriot

    Ancien prévôt de Paris.

  292. Le sous-moniteur de Torchi

    Maître du collège qui rapporte à Claude les désordres de Jehan.

  293. Le médecin du roi, compagnon de Coictier

    Vieil homme cachant son identité sous le nom de compère Tourangeau; c’est Louis XI.

  294. Le voisin de stalle de Claude Frollo

    Chanoine anonyme qui entend Claude murmurer durant les offices.

  295. La buandière du Terrain

    Femme qui remarque les marques laissées par les doigts de Claude sur son surplis.

  296. L’auditeur du Châtelet, greffier

    Greffier anonyme lors de l’audience de Quasimodo.

  297. Les sergents du Parloir-aux-Bourgeois

    Deux gardes postés à une porte de la salle d’audience.

  298. Jehanneton du Buisson

    Femme condamnée à une amende pour avoir porté deux patenôtres.

  299. La belle fille du Cagnard au Marché-Neuf

    Femme que Robin Poussepain identifie comme Jehanneton du Buisson.

  300. Robin Chief-de-Ville

    Haubergier jugé et condamné à une amende.

  301. Aiglet de Soins

    Écuyer condamné à une amende après avoir joué aux dés.

  302. Hutin de Mailly

    Écuyer condamné à une amende après avoir joué aux dés.

  303. Ambroise Lécuyère

    Femme condamnée à une amende pour avoir porté une ceinture dorée.

  304. Isabeau la Paynette

    Femme condamnée à une amende pour avoir porté une ceinture dorée.

  305. Bérarde Gironin

    Femme condamnée à une amende pour avoir porté une ceinture dorée.

  306. Thibaud la Thibaude

    Femme accusée d’être sortie de la rue Glatigny.

  307. Gieffroy Mabonne

    Gendarme accusé de blasphème.

  308. Michel Noiret

    Also known as le trompette-juré du roi

    Trompette-juré qui proclame la sentence de Quasimodo.

  309. Pierrat Torterue

    Also known as maître Pierrat Torterue · le tourmenteur-juré du Châtelet

    Tourmenteur-juré qui flagelle Quasimodo et torture Esmeralda.

  310. L’huissier du Châtelet

    Officier qui signale la fin du supplice de Quasimodo.

  311. Les valets du tourmenteur-juré

    Assistants qui manient les instruments de torture.

  312. Le chevalier du guet

    Officier présent avec les sergents lors de la conduite de Quasimodo au tribunal.

  313. Madame Rolande de la Tour-Roland

    Also known as Rolande

    Damoiselle qui légua une cellule aux femmes souhaitant s’y reclure.

  314. Sœur Gudule

    Also known as la sachette · la recluse du Trou aux Rats · la recluse de la Tour-Roland · Paquette la Chantefleurie

    Recluse, mère de Paquette et de la petite Agnès; elle retrouve Esmeralda comme sa fille et meurt en la défendant.

  315. La recluse de Montfaucon

    Personne anonyme recluse dans une cellule de Montfaucon.

  316. La recluse du charnier des Innocents

    Personne anonyme recluse au charnier des Innocents.

  317. Le pénitent de l’Université

    Also known as le Job du moyen âge

    Pénitent qui, selon la tradition, aurait vécu trente ans au fond d’une citerne.

  318. La provinciale de Reims

    Also known as Mahiette

    Bourgeoise de Reims, mère d’Eustache, qui raconte l’histoire de Paquette et reconnaît Gudule.

  319. Gervaise

    Bourgeoise parisienne qui accompagne Mahiette et Oudarde.

  320. Eustache

    Also known as le gros Eustache

    Fils de Mahiette, âgé de six ans.

  321. Paquette la Chantefleurie

    Also known as la Chantefleurie · Paquette · Pâquerette

    Mère de la petite Agnès; devenue sœur Gudule, elle retrouve sa fille en Esmeralda.

  322. Guybertaut

    Also known as le père Guybertaut

    Père défunt de Paquette, ménestrel à Reims.

  323. La mère de Paquette

    Mère défunte de Paquette.

  324. La petite Agnès

    Also known as Agnès

    Fille de Paquette, enlevée bébé et devenue Esmeralda.

  325. Le jeune vicomte de Cormontreuil

    Also known as le vicomte de Cormontreuil

    Premier amant de Paquette, qui lui offre une croix d’or.

  326. Henri de Triancourt

    Also known as messire Henri de Triancourt

    Chevaucheur du roi et amant de Paquette.

  327. Chiart de Beaulion

    Sergent d’armes et amant de Paquette.

  328. Guery Aubergeon

    Valet tranchant du roi et amant de Paquette.

  329. Macé de Frépus

    Barbier du dauphin et amant de Paquette.

  330. Thévenin le Moine

    Queux-le-roi et amant de Paquette.

  331. Guillaume Racine

    Ménestrel de vielle et amant de Paquette.

  332. Thierry de Mer

    Lanternier et amant de Paquette.

  333. Le roi des ribauds de Reims

    Officier de cour dont Paquette aurait fait le lit.

  334. Le curé de Saint-Remy

    Prêtre de Reims qui explique à Mahiette la situation des femmes vieillissantes.

  335. Le voleur, amant de Paquette

    Homme que Paquette a tenté d’aimer, mais qui la méprisait.

  336. Le duc d’Égypte de Reims

    Chef d’une troupe itinérante accusée d’avoir enlevé Agnès.

  337. Les deux Égyptiennes

    Femmes de la troupe accusées d’avoir enlevé Agnès.

  338. La voisine de Paquette, rue de la Séchesserie

    Femme à qui Paquette raconte une prédiction au sujet de sa fille.

  339. Le curé de Saint-Remy de Reims

    Prêtre que Paquette supplie de lui rendre son enfant.

  340. Maître Ponce Lacabre

    Procureur de Reims ému par le désespoir de Paquette.

  341. Dubartas

    Poète cité par le narrateur.

  342. Diane de Christeuil

    Compagne de Fleur-de-Lys qui raille Esmeralda.

  343. Amelotte de Montmichel

    Compagne de Fleur-de-Lys présente lors de la rencontre avec Esmeralda.

  344. Colombe de Gaillefontaine

    Compagne de Fleur-de-Lys qui participe aux railleries contre Esmeralda.

  345. Bérangère de Champchevrier

    Also known as la petite de Champchevrier

    Filleule de Fleur-de-Lys qui découvre les lettres de Djali formant le nom de Phœbus.

  346. Le capitaine Phœbus

    Désignation de Phœbus de Châteaupers.

  347. Le bedeau de Notre-Dame

    Bedeau qui indique à Jehan où se trouve Claude.

  348. Périnet Leclerc

    Homme dont la statue est lapidée pour avoir livré Paris aux Anglais.

  349. Manou

    Sage dont Claude lit les enseignements alchimiques.

  350. Cassiodore

    Auteur associé au secret d’une lampe sans mèche ni huile.

  351. Zéchiélé

    Also known as le redoutable rabbin · le thaumaturge

    Rabbin légendaire associé à un marteau et un clou magiques.

  352. Albert de Ramonchamp

    Also known as le petit vicomte Albert de Ramonchamp

    Jeune vicomte que Jehan aurait contusionné à coups de bâton.

  353. Mahiet Fargel

    Homme dont Jehan aurait déchiré la robe.

  354. Messer Cicero

    Also known as Cicero

    Cicéron cité par Jehan Frollo à propos de son manque d’argent.

  355. Messer Seneca

    Also known as Seneca

    Sénèque cité par Jehan Frollo à propos de son manque d’argent.

  356. Rembrandt

    Peintre dont une eau-forte est évoquée.

  357. Le docteur Faust

    Also known as Faust

    Personnage supposé représenté dans une eau-forte de Rembrandt.

  358. Saint Genest

    Saint cité par Gringoire en comparaison avec son accoutrement.

  359. Diogénès

    Also known as Diogène

    Philosophe antique associé à l’idée de vivre nu.

  360. Apollo

    Also known as Apollon

    Divinité invoquée par Gringoire.

  361. Admétès

    Personnage mythologique mentionné par Gringoire.

  362. Sophoclès

    Also known as Sophocle

    Auteur dramatique grec auquel Gringoire compare son épithalame.

  363. Calatagirone

    Also known as le cordelier Calatagirone

    Cordelier cité pour son admiration des rôtisseries.

  364. Pierre l’Assommeur

    Ami de Jehan Frollo nommé dans un faux prétexte pour obtenir de l’argent.

  365. Baptiste Croque-Oison

    Ami de Jehan Frollo nommé dans un faux prétexte pour obtenir de l’argent.

  366. Marc Cenaine

    Also known as le sommelier de la Cour des comptes · votre magicien

    Sommelier accusé de magie et torturé; Claude examine ses objets.

  367. Philippe Lheulier

    Also known as maître Philippe Lheulier · l’avocat criminel Philippe Lheulier · l’avocat du roi extraordinaire

    Avocat du roi impliqué dans les procès de Marc Cenaine et d’Esmeralda.

  368. Augustin Nypho

    Docteur italien cité par Claude à propos d’une sculpture de Notre-Dame.

  369. Raymond Lulle

    Auteur cité au sujet de la pierre philosophale.

  370. Michel Psellus

    Auteur d’un traité sur les démons conseillé par Claude.

  371. Mummol

    Homme dont les souffrances sous la torture sont évoquées par Charmolue.

  372. Servius

    Auteur latin cité par Charmolue à propos des esprits protecteurs des lieux.

  373. L’araignée de la lucarne

    Araignée qui capture une mouche; Claude y voit une image de la fatalité.

  374. La mouche

    Mouche piégée par l’araignée, associée par Claude à Esmeralda et à lui-même.

  375. La Falourdel

    Also known as la vilotière du pont · la vieille

    Vieille logeuse du pont Saint-Michel et témoin au procès d’Esmeralda.

  376. L’enfant de la Falourdel

    Also known as le petit garçon chevelu et déguenillé

    Garçon qui joue dans les cendres chez la Falourdel.

  377. Le président du procès d’Esmeralda

    Also known as monsieur le président · le président

    Magistrat qui préside le procès et condamne Esmeralda.

  378. Le voisin de Gringoire au procès

    Also known as un de ses voisins

    Spectateur qui explique à Gringoire la disposition des juges.

  379. L’huissier du procès d’Esmeralda

    Also known as l’huissier

    Officier qui introduit Djali et impose le silence.

  380. Les juges du procès d’Esmeralda

    Also known as les conseillers de la grand’chambre · les conseillers des enquêtes

    Magistrats qui jugent Esmeralda et Djali.

  381. Le médecin de la question

    Also known as la robe noire

    Médecin anonyme présent lors de la torture d’Esmeralda.

  382. Le greffier de la question

    Also known as le greffier

    Greffier qui consigne les aveux extorqués à Esmeralda.

  383. Le geôlier de l’in-pace

    Also known as le guichetier

    Gardien qui apporte pain et eau à Esmeralda emprisonnée.

  384. Le maître des basses-œuvres

    Bourreau qui réajuste le gibet avant l’exécution d’Esmeralda.

  385. Mahiet Baliffre

    Homme de la foule qui demande où Esmeralda sera pendue.

  386. La Boucanbry

    Femme de la foule interrogée sur le refus d’un confesseur par Esmeralda.

  387. La Bechaigne

    Femme de la foule qui affirme qu’Esmeralda aurait refusé un confesseur.

  388. Le maître-myrrhe

    Soigneur qui reçoit Phœbus blessé; celui-ci guérit.

  389. Le pharmacopole

    Apothicaire auquel Phœbus laisse ses éperons d’or en paiement.

  390. Mahé Fédy

    Also known as le lieutenant de Saint-Germain-en-Laye

    Lieutenant que Phœbus prétend avoir combattu pour expliquer sa blessure.

  391. Amanyon de Garlande

    Also known as le sire Amanyon de Garlande

    Petit chevalier évoqué par Aloïse dans son souvenir de l’entrée de Charles VII.

  392. Le sire Matefelon

    Also known as Matefelon

    Chevalier de grande stature évoqué par Aloïse.

  393. Le sire de Calan

    Gentilhomme à pennon évoqué par Aloïse.

  394. Jean de Châteaumorant

    Gentilhomme à bannière évoqué par Aloïse.

  395. Le sire de Coucy

    Gentilhomme à bannière, réputé richement équipé.

  396. Le duc de Bourbon

    Duc cité comme plus richement équipé que le sire de Coucy.

  397. Le batelier du Terrain

    Batelier qui transporte Claude Frollo sur la Seine.

  398. La fille publique de la Falourdel

    Also known as la ribaude · Isabeau

    Jeune femme qui fréquente Jehan Frollo chez la Falourdel.

  399. Jean Maillevin

    Sculpteur dont des œuvres ornent la chapelle du For-l’Évêque.

  400. Hippocrate

    Also known as Hippocrates

    Médecin ancien cité par Gringoire sur la modération.

  401. Phœbus, comte de Foix

    Comte de Foix cité à propos du prénom Phœbus.

  402. Jacqueline Ronge-Oreille

    Femme de la taverne à qui Jehan adresse des compliments railleurs.

  403. Adam Tenon

    Commis à la garde des sceaux de la prévôté de Paris.

  404. Guillaume Frère

    Homme payé pour nourrir les colombes des Tournelles.

  405. Philippe Brille

    Homme qui remet à neuf les figures de l’horloge du Palais.

  406. Henriet Cousin

    Also known as maître Henriet Cousin

    Exécuteur des hautes œuvres de Paris qui pend Esmeralda.

  407. Jean Balue

    Also known as Maître Jean Balue · monsieur le cardinal La Balue · le cardinal La Balue

    Cardinal emprisonné à la Bastille, qui clame son innocence à Louis XI.

  408. Guillaume de Harancourt

    Also known as l’évêque de Verdun · monsieur l’évêque de Verdun

    Évêque de Verdun emprisonné dans une cage à la Bastille.

  409. Le capitaine de la Bastille

    Officier qui conduit le cortège royal dans le donjon.

  410. Le prisonnier de la cage

    Prisonnier d’État; il s’agit de l’évêque de Verdun, Guillaume de Harancourt.

  411. Le cordelier confesseur

    Cordelier rémunéré pour entendre la confession d’un criminel.

  412. Le maçon de la Bastille

    Maçon payé pour renforcer le plancher de la cage.

  413. Le menuisier de la Bastille

    Menuisier qui fournit l’équipement de la chambre du prisonnier.

  414. Le vitrier de la Bastille

    Vitrier chargé de poser les vitres de la chambre du prisonnier.

  415. Le gouverneur de la Bastille

    Officier qui identifie le prisonnier de la cage comme l’évêque de Verdun.

  416. Le vicomte de Gif

    Vicomte dont les lances sont mobilisées contre les truands.

  417. Le roi Édouard

    Roi cité par Louis XI pour sa maxime sur les seigneurs.

  418. Saint Hugues, évêque d’Angleterre

    Évêque cité par Louis XI au sujet du privilège des églises.

  419. Alphonse, fils du roi de Jérusalem

    Prince cité par Louis XI au sujet de la raison d’État.

  420. Charles VII

    Also known as Charles septième

    Père de Louis XI, cité pour une remarque sur la vérité.

  421. Jean de Monroyal

    Mathématicien dont les travaux étaient favorisés par Mathias Corvin.

  422. Mathias Corvin

    Roi qui favorisait Jean de Monroyal.

  423. Aristoteles

    Also known as Aristote

    Philosophe qu’Alexandre aurait pu déshonorer en le faisant pendre.

  424. Hercules

    Also known as Hercule

    Figure mythologique associée au titre de Musagetes.

  425. Chilpéric

    Roi cité pour sa coutume de tenir sa barbe d’une main.

  426. Simon Radin

    Also known as maître Simon Radin

    Conseiller du roi chargé de la justice du trésor, mort avant le récit.

  427. Le maréchal de Boucicaut

    Also known as monsieur de Boucicaut

    Maréchal cité par Louis XI à propos des dons du roi.

  428. Gilbert Acle

    Écuyer qui précédait Olivier le Daim comme concierge du bois de Vincennes.

  429. Jacques Le Maire

    Ancien gruyer de la forêt de Rouvray.

  430. Jehan Daiz

    Ancien gruyer de la forêt de Senart.

  431. Monsieur de Bressuire

    Destinataire d’une lettre dictée par Louis XI.

  432. Le roi de Sicile

    Also known as monsieur le roi de Sicile

    Roi dont Louis XI critique le sceau.

  433. L’empereur

    Also known as notre frère l’empereur

    Souverain allemand dont une dépêche est lue par Louis XI.

  434. Le maréchal de Rouault

    Also known as monsieur le maréchal de Rouault

    Maréchal à qui Louis XI ordonne d’écrire au sujet des garnisons.

  435. Le compère Jacques

    Messager nommé par Louis XI; le roi l’identifie ensuite comme Coictier.

  436. Gieffroy Pincebourde

    Truand arrêté après l’assaut, pris avec une serpe.

  437. Le président de la Cour des comptes

    Personnage qui avertit Louis XI de la sédition; il s’agit de Jacques Coictier.

  438. Les pages du roi

    Deux pages qui portent les effets de toilette de Louis XI.

  439. Les hommes d’armes de la Bastille

    Gardes armés qui accompagnent le roi dans le donjon.

  440. Les voisins du Parvis

    Habitants qui tirent sur les truands pendant l’assaut de Notre-Dame.

  441. Le truand à la grande faulx

    Combattant qui fauche les jambes des chevaux; il s’agit de Clopin Trouillefou.

  442. Le prince Thomas de Savoie

    Prince cité en comparaison avec le siège de Turin.

  443. Le marquis de Leganez

    Marquis cité en comparaison avec le siège de Turin.

  444. Le comte Henri d’Harcourt

    Comte cité comme assiégeant et assiégé à Turin.

  445. P. Mathieu

    Auteur cité pour un proverbe sur le combat entre loups et chiens.

  446. L’homme noir qui sauve Esmeralda

    Compagnon silencieux qui aide Esmeralda et Djali à sortir de Notre-Dame; c’est Claude Frollo, qui livre ensuite Esmeralda aux soldats.

  447. Didyme d’Alexandrie

    Philosophe cité par Gringoire au sujet de la voix humaine.

  448. Philippe V

    Roi de France sous lequel Gringoire situe l’histoire du logis Barbeau.

  449. Enguerrand de Marigni

    Grand personnage dont le corps fut déposé dans le charnier de Montfaucon; le narrateur le qualifie de juste.

  450. L’amiral de Coligni

    Also known as l’amiral de Coligni

    Personnage dont le corps fut déposé dans le charnier de Montfaucon; le narrateur le qualifie de juste.