A character guide
زقاق المدق
A familiar name, but a fuzzy memory? Get reacquainted with the cast and pick up the thread, with descriptions drawn from the book itself.
This guide covers the whole book and includes spoilers. Descriptions are generated by AI and may contain mistakes.
The cast
Names as they appear in this editionالسيد رضوان الحسيني
يُعرف أيضًا باسم رضوان الحسيني · السيد الحسيني · سي السيد
رجل كريم ورعّ محبوب من أهل الزقاق، يستعد للحج. يفسّر قراره بالسفر بأنه استجابة لضميره بعد أن رأى ما جرى لجيرانه: نبش زيطة والدكتور بوشي قبرًا، وانزلقت حميدة إلى الدعارة؛ وقد أيقظ جوع زيطة فيه شعورًا بالذنب لتقصيره في مساعدة أهل الحي. يودّع عباسًا ناصحًا إياه بالصبر والعودة إلى العمل، ويحث حسينًا على أن يخلف أباه في القهوة.
عباس الحلو
يُعرف أيضًا باسم الحلو
حلاق شاب فقير وخطيب حميدة السابق. بعد أن رآها في حانة مع جنود، اندفع إليها ورماها بزجاجة فأصابها، ثم هاجمه الجنود وضربوه حتى مات؛ وكان قد استشار حسينًا في أمرها وخطته للانتقام من فرج.
حسين كرشة
يُعرف أيضًا باسم حسين كِرشة · حسين كرشة اللارج · حسين كرشة الجراج
ابن المعلم كرشة وصديق عباس منذ الطفولة. شجّع عباسًا على الانتقام من فرج ابتغاء الضرب والمال، لكنه وقف عاجزًا عند باب الحانة حين هاجم الجنود عباسًا. يخبر أباه بمقتل عباس، ويقول إن الإنجليز قتلوه.
المعلم كرشة
يُعرف أيضًا باسم كرشة · المعلم كِرشة
صاحب قهوة وتاجر مخدرات، وزوج أم حسين وأبو حسين وست بنات. يواسي حسينًا بعد مقتل عباس، ويرسله لإبلاغ خال الفقيد بالخبر.
عم كامل
يُعرف أيضًا باسم كامل
بائع البسبوسة وصاحب دكان في الزقاق. يحث عباسًا على السفر إلى التل الكبير والعمل، ويعده بانتظاره حتى يعود. يبكي بحرقة حين يسمع بمقتل عباس، ثم ينقل أثاث الدكتور بوشي ومعداته إلى شقته بعد سجنه كي لا يبقى وحيدًا.
الشيخ درويش
يُعرف أيضًا باسم درويش أفندي · درويش · رجل النظارة الذهبية · الجامد الذاهل · الرجل الجامد
مدرس لغة إنجليزية وموظف أوقاف سابق صار متشردًا مطمئنًا. يودّع السيد رضوان طالبًا منه أن يذكره عند الإحرام ويشكو إليه عذاب الحب، ثم يواسي عم كامل بأبيات عن النسيان والعشق والصبر.
المعلمة حسنية
يُعرف أيضًا باسم حسنية الفرّانة · حُسنيَّة الفرَّانة · الفرّانة · صاحبة الفرن · المعلمة حسنية الفرانة
صاحبة الفرن المجاور لقهوة كرشة وزوجة جعدة. تقبّل يد السيد رضوان عند توديعه وتحمّله السلام أمانة.
السيد سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم سليم علوان · السيد الحسيني · سي السيد
تاجر عطارة ثري تدهورت صحته واضطربت أفكاره. يودّعه السيد رضوان في الوكالة، لكن سليم لا يبادر إلى توديعه إلا مرتبكًا؛ وبعد مقتل عباس يسيطر عليه الخوف من الموت، فيتجول قلقًا ويطلب ماءً دافئًا.
زوج الست سنية عفيفي
يُعرف أيضًا باسم زوجها
رجل لم يرد اسمه، وهو زوج الست سنية الشاب الذي يظهر في نهاية المقطع. تودّعه سنية من نافذتها وهو يغادر الزقاق متجهًا إلى قسم البوليس؛ لا يحدد النص إن كان هو زوجها الأول.
حميدة
يُعرف أيضًا باسم الخمسين · تيتي
ابنة أم حميدة بالتبني وعشيقة فرج إبراهيم التي تعمل في الدعارة. يراها عباس في الحانة جالسة بين جنود يشربون ويعربدون، فتصرخ به أن يغادر؛ يصيبها بزجاجة في وجهها، وتنقلها الشرطة إلى الإسعاف. يدخل الخبر أمها في النواح، ثم يُقال إنها تدخل طور النقاهة والشفاء.
السيدة زينب
يذكرها الشيخ درويش في حديثه عن الحب، ويقول إنه أنفق في حبها مائة ألف جنيه.
الجنود الإنجليز في الحانة
يُعرف أيضًا باسم الجنود · الإنجليز
مجموعة من الجنود كانوا يشربون ويعربدون مع حميدة في الحانة. يهاجمون عباسًا بعد أن رماها بزجاجة ويضربونه حتى يموت؛ ثم تحاصرهم الشرطة.
عمال الحانة
عاملون في الحانة، حاولوا منع عباس من قذف الزجاجة على حميدة، ثم اندلعت الفوضى والاشتباك.
الشرطيون الذين حاصروا الحانة
يُعرف أيضًا باسم الشرطة
رجال الشرطة الذين وصلوا بعد مقتل عباس، فحاصروا الحانة وأخذوا جثته إلى قصر العيني ونقلوا حميدة إلى الإسعاف.
عم حسن القباقيبي
يُعرف أيضًا باسم خال عباس الحلو · خاله
خال عباس الحلو، يقيم في الخرنفش. يطلب المعلم كرشة من حسين أن يبلغه بموت عباس.
صبيان المدرسة الإلزامية
يُعرف أيضًا باسم صبية المدرسة الإلزامية
صبية يشترون البسبوسة من عم كامل في الصباح.
جعدة
زوج حسنية الفرّانة، يعمل في الفرن طويل القامة. يظهر صباحًا وهو يحمل العجين من البيوت.
الدكتور بوشي
يُعرف أيضًا باسم بوشي · الدكتور
طبيب أسنان شعبي سُجن بعد القبض عليه مع زيطة وهما يسرقان طقم أسنان من قبر. بعد سجنِه يخلي عم كامل شقته وينقل أثاثه ومعداته الطبية إلى بيته، وتنتقل أسرة قصاب إلى الشقة.
أم حميدة
يُعرف أيضًا باسم أم حمدة
خاطبة وبلّانة كثيرة الكلام وأم حميدة بالتبني. بعد إصابة حميدة تتصل بها وهي في طور النقاهة، وتحلم بجني بعض ثمار ما تعدّه كنزًا.
الحلاق العجوز
يُعرف أيضًا باسم الحلاق الذي حل محل عباس
حلاق مسن حل محل عباس في دكانه. يمزحه عم كامل في القهوة، فيتأثر عم كامل بأبيات الشيخ درويش عن النسيان والعشق.
الأسرة التي استأجرت شقة الدكتور بوشي
يُعرف أيضًا باسم أسرة القصاب
أسرة قصاب سكنت الشقة التي كان يقيم فيها الدكتور بوشي، وتتكون من القصاب وزوجته وسبعة أطفال وفتاة حسناء. يصف حسين الفتاة بأنها كفلقة القمر.
القصاب
يُعرف أيضًا باسم أحد القصابين
رجل يعمل قصابًا، سكنت أسرته شقة الدكتور بوشي بعد سجنه.
زوجة القصاب
يُعرف أيضًا باسم زوجته
زوجة القصاب، تسكن معه وأطفالهما في شقة الدكتور بوشي.
أطفال القصاب
يُعرف أيضًا باسم سبعة من الأطفال
أطفال القصاب وزوجته السبعة الذين يسكنون معهم شقة الدكتور بوشي.
الفتاة الحسناء ابنة القصاب
يُعرف أيضًا باسم فتاة حسناء · كفلقة القمر
فتاة حسناء ضمن أسرة القصاب التي سكنت شقة الدكتور بوشي. يصفها حسين كرشة بأنها كفلقة القمر.
السيد رضوان الحسيني، قريباه المسافران
يُعرف أيضًا باسم قريباه
قريبان للسيد رضوان يرافقانه في السفر حتى السويس.
الرجل الغريب الذي يراقب حميدة
يُعرف أيضًا باسم الأفندي الغريب · فرج إبراهيم
قوّاد ومدرّب يستدرج النساء إلى الدعارة، ويستغل حميدة ويعاملها كسلعة. يرفض حبها وفكرة الزواج ساخرًا، ويحثها على العمل بدل الحديث عن الحب؛ فتغادره عازمة على الانتقام منه.
بائعة الزهور
يُعرف أيضًا باسم بائعة الزهور في الحانوت
امرأة تعمل في حانوت أزهار تعرف حميدة لترددها على المكان. أدركت أن حميدة تريد الانفراد بعباس، فجلست وراء معرض الزهور وتركت لهما المجال.
الحوذي
سائق عربة أشارت إليه حميدة وركبت معه، وطلبت أن يدور بها حول ميدان الأوبرا ثم يسلك شارع فؤاد الأول ببطء.
صديق السيد رضوان الحسيني
يُعرف أيضًا باسم أحد الأصفياء · صاحب السيد رضوان
أحد أصدقاء السيد رضوان المقربين، يودعه متمنيًا له سفرًا سعيدًا وعودة حميدة، ثم يدعو له بتحقيق مُناه وطول العمر والعافية.
أصدقاء السيد رضوان الحسيني
يُعرف أيضًا باسم أصدقاء العمر · إخوان الصفاء
أصدقاء السيد رضوان الذين اجتمعوا في بيته لتوديعه قبل سفره للحج، وتبادلوا أحاديث الحج واستمعوا إلى كلامه.
ذو الصوت الرخيم
يُعرف أيضًا باسم الرجل الذي رتّل القرآن
أحد الحاضرين في مجلس توديع السيد رضوان؛ رتّل بعض آيات الذكر الحكيم بصوت رخيم.
النبي محمد
يُعرف أيضًا باسم النبي عليه الصلاة والسلام · محمد
يذكره السيد رضوان في حديثه عن مكة والمدينة، وشوقه إلى زيارة قبره والصلاة في الروضة الشريفة.
أبناء السيد رضوان الحسيني
يُعرف أيضًا باسم أبناؤه
أطفال السيد رضوان الذين ماتوا جميعًا؛ يتحدث عنهم أبوهم في مجلس الوداع بوصفهم مصابًا ألهمه الرضا بحكمة الله.
زوجة السيد سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم زوجه
زوجة سليم وأم أبنائه. قابلت إساءته بالصبر، ثم لجأت إلى أبنائها حين هددها بالزواج من أخرى؛ ولا يثبت النص أنها أرادت إيذاءه.
أبناء السيد سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم أبناؤه الثلاثة
أبناء سليم الثلاثة، زاروه واقترحوا عليه تصفية تجارته والراحة حفاظًا على صحته. غضب عليهم واتهمهم بالطمع، ثم امتثلوا لقرار كبيرهم بتركه وشأنه، مع استعدادهم للاحتياط إن شرع في الزواج.
عارف سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم ابن السيد سليم المحامي · المحامي
ابن سليم ومحامٍ. اقترح على إخوته اتخاذ احتياط إذا بدأ أبوه الزواج فعلًا، خشية أن يقع بين أيدي الطامعين.
محمد سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم ابن السيد سليم القاضي · القاضي
ابن سليم وقاضٍ؛ يرد ضمن أبنائه الذين تشاوروا بشأن صحته وتصرفاته.
ابن السيد سليم الطبيب
يُعرف أيضًا باسم ابن السيد سليم الثالث · الطبيب
أحد أبناء سليم الثلاثة، طبيب في قصر العيني؛ يرد ضمن أبنائه الذين تشاوروا بشأن صحته وتصرفاته.
كبير أبناء السيد سليم
يُعرف أيضًا باسم كبيرهم
أكبر أبناء سليم، لم يرد له اسم. دعا إخوته إلى ترك أبيهم وشأنه حتى يقضي الله أمره.
زوجة حسين كرشة
يُعرف أيضًا باسم زوجته · العروس
زوجة حسين الشابة، عادت معه إلى بيت والديه بعد فقده عمله. يظن حسين أن تقيؤها علامة حمل، وفق ما أخبرته أمه.
أم حسين
يُعرف أيضًا باسم امرأة المعلم كرشة · زوجة المعلم كرشة · الست أم حسين
زوجة المعلم كرشة وأم حسين. يذكر حسين أنها رأت في تقيؤ زوجته علامة على الحمل.
خواجا فيتا
يُعرف أيضًا باسم فيتا · الخواجا فيتا
صاحب حانة فيتا في حارة اليهود؛ قدم النبيذ والترمس لحسين وعباس.
عوكل
يُعرف أيضًا باسم عُوكَل · بائع الجرائد
غلام في الرابعة عشرة، قصير شديد البدانة، يبيع الجرائد نهارًا ويسكر ليلًا. خرج من حانة فيتا ثملًا متباهيًا بأنه ذاهب إلى عشيقته.
زيطة
يُعرف أيضًا باسم صانع العاهات
رجل قذر منعزل يصنع عاهات للمتسولين ويتجول ليلًا لتحصيل إتاوته. يرافق الدكتور بوشي إلى مقبرة عم عبد الحميد الطالبي لسرقة طقم أسنانه، وينفذ السرقة بينما ينتظر بوشي؛ يُقبض عليهما في المقبرة.
عم عبد الحميد الطالبي
يُعرف أيضًا باسم عبد الحميد الطالبي
رجل متوفى كان بائع دقيق في المبيضة. يسرق زيطة طقم أسنانه من قبره، ويُقبض على زيطة والدكتور بوشي متلبسين بذلك.
الشرطيان قرب باب النصر
يُعرف أيضًا باسم شرطيان
شرطيان مرّ بهما زيطة والدكتور بوشي في طريقهما ليلًا إلى المقبرة.
الست سنية عفيفي
يُعرف أيضًا باسم سنية عفيفي · الست سنية
صاحبة بيت في الزقاق وأرملة ثرية تزوجت أحمد أفندي طلبة. تفزع حين تسمع بالقبض على بوشي وزيطة، فتنتزع طقمها الذهبي وترميه ثم تسقط مغشيًا عليها.
الخادمة التي تعمل لدى الست سنية
يُعرف أيضًا باسم خادمة الست سنية عفيفي · الخادم
خادمة الست سنية عفيفي؛ تأتي إلى الدكتور بوشي لتدعوه إلى مقابلة سيدتها.
زوج الست سنية الأول
يُعرف أيضًا باسم زوج الست سنية · الزوج المرحوم · صاحب دكان الروائح العطرية
رجل لم يرد اسمه، كان صاحب دكان روائح عطرية وتزوج سنية في شبابها. أساء معاملتها ونهب مالها ثم مات قبل نحو عشرة أعوام.
صويحبات حميدة من عاملات المشغل
يُعرف أيضًا باسم فتيات من بنات المشغل · حميدة وأمها: بنات من عاملات المشغل · فتيات من أهل الدراسة
عاملات في المشغل كنّ يعرفن حميدة. يخبرن عباسًا أنهن رأينها بصحبة أفندي في الموسكي، وأنهن ذكرن ذلك لأمها حين سألت عنها يوم اختفائها.
الشاب الأنيق في فصل الرقص الغربي
يُعرف أيضًا باسم مدرّب الرقص الغربي
شاب أنيق يراقب الراقصات في مدرسة فرج إبراهيم ويعطيهن ملاحظات أثناء التدريب.
الراقصات في فصل الرقص الغربي
يُعرف أيضًا باسم الفتاتان الراقصتان
نساء يتعلمن الرقص الغربي في مدرسة فرج إبراهيم، ويتفحصن حميدة حين تزور الفصل.
السمسار اليهودي
يُعرف أيضًا باسم الخواجا
سمسار يهودي يساوم السيد سليم علوان على صفقة شاي مربحة ويشتري مخزونه، ثم يباركه على الصفقة عند توقيع العقد.
كامل أفندي إبراهيم
يُعرف أيضًا باسم وكيل السيد سليم علوان · وكيله
وكيل السيد سليم علوان في الوكالة، يتولى الدفاتر والحسابات. ترك وظيفته بعد أن أمضى فيها ربع قرن، بعدما أصبح سليم عصبيًا شاذ السلوك.
عمال وكالة السيد سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم عمال الوكالة
عمال في وكالة السيد سليم علوان يستقبلونه عند عودته من المرض، ويقبلون يده واحدًا بعد آخر. بقي بعضهم في العمل بعد أن ترك وكيله الوظيفة، على مضض وتوجس.
بنات السيد سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم بناته الأربع
بنات سليم الأربع، ظهرن إلى جانب فراشه أثناء مرضه مع أمهن وإخوتهن.
الطبيب الصعيدي الذي قبض على بوشي وزيطة
يُعرف أيضًا باسم الرجل ذو اللهجة الصعيدية
رجل مجهول الهوية في مقبرة الطالبي، يوجه ضوءًا وهّاجًا إلى الدكتور بوشي ويأمره بالصعود مهددًا بإطلاق النار. يؤدي ذلك إلى القبض على بوشي وزيطة.
والد السيد سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم أبوه
والد السيد سليم، يذكره ابنه مثالًا على من ماتوا بعد احتضار طويل ونزع شديد.
جد السيد سليم علوان
يُعرف أيضًا باسم جده
جد السيد سليم، يذكره سليم مثالًا على من ماتوا بعد احتضار طويل ونزع شديد.
عبده
يُعرف أيضًا باسم شقيق زوجة حسين كرشة · نسيب حسين كرشة
شقيق زوجة حسين كرشة ونسيبه؛ رافقها مع حسين عند عودتهما إلى بيت والديه، وقد استغنت جهة عمله عنه أيضًا.
هتلر
يذكره حسين كرشة قائلًا إن الناس ظنوا أن الحرب لن تنتهي وإن هتلر سيقاوم سنوات طويلة ثم يهاجم؛ ويقول المعلم كرشة إنه اختفى دون أن يصرّح بأنه مات.
سوسو
يُعرف أيضًا باسم معلّم الرقص · أستاذ الرقص
مدرّس الرقص العربي في مدرسة فرج إبراهيم؛ رجل في أواخر الثلاثينيات يضع زينة نسائية ويرقص بخفة وليونة. يستقبل تيتي ويرى أن جهلها بالرقص يجعل تعليمها أسهل.
الفتاتان في فصل الرقص العربي
يُعرف أيضًا باسم الفتاتان المتجاورتان
فتاتان تتعلمان الرقص العربي في مدرسة فرج إبراهيم. تصفّقان لإيقاع سوسو وترحبان بتيتي.
المرأة العارية في فصل الإنجليزية
يُعرف أيضًا باسم تلميذة فصل الإنجليزية
تلميذة تتلقى درسًا في الإنجليزية من رجل يختبر معرفتها بمفردات لأجزاء الجسد ويحادثها بالإنجليزية. تثير دهشة حميدة لأنها تتلقى الدرس عارية أمام الآخرين.
مدرّس الإنجليزية
يُعرف أيضًا باسم الأستاذ
مدرّس في فصل الإنجليزية بمدرسة فرج إبراهيم، يستخدم مؤشرًا لاختبار معرفة تلميذاته بالمفردات ويحادث إحداهن بالإنجليزية.
الغلام الذي أحضر التاكسي
يُعرف أيضًا باسم غلام بتاكس
غلام غير مسمّى أحضر التاكسي لفرج إبراهيم وحميدة عند مغادرتهما شقته.
زينب
امرأة تدعو حميدة إلى بيتها، وتستعمل حميدة اسمها عذرًا لأمها لتفسير تأخرها.
سائق التاكسي
يُعرف أيضًا باسم سائق التاكس
سائق يقلّ فرج إبراهيم وحميدة؛ يوقف السيارة في الموسكي بناء على طلب فرج، ثم ينقلهما في اليوم التالي إلى شقته.
سنقر
يُعرف أيضًا باسم صبي القهوة
صبي يعمل في قهوة كرشة، يحمل الطلبات ويخدم الزبائن. تسمع حميدة المعلم كرشة يأمره بتغيير ماء النرجيلة.
المرأة التي سبّت حميدة
يُعرف أيضًا باسم صويحبة حميدة من عاملات المشغل
امرأة من صويحبات حميدة في المشغل؛ سبق أن تشاجرت معها وعيّرتها بالعمل والتسكع في الشوارع.
زوجة السيد رضوان الحسيني
يُعرف أيضًا باسم زوجه · حَرَم السيد رضوان
زوجة السيد رضوان؛ امرأة نحيلة حزينة أضعفها موت أطفالها واحدًا بعد آخر، ولم يبدد إيمانها العميق حزنها. سمعت حميدة أنها وصفتها ببذاءة اللسان، فواجهتها ساخرًة على السطح، وآثرت المرأة الصمت.
والد زوجة حسين كرشة
يُعرف أيضًا باسم والد العروس
والد زوجة حسين كرشة، غير حاضر في المشهد؛ يسأل عن غيابه حسين حين يلومه على الزواج بعيدًا عن والديه.
الخواجات الساعون للصفقات
يُعرف أيضًا باسم الخواجات الآخرون
عملاء أجانب يزورون وكالة السيد سليم علوان ويهنئونه بسلامته، ثم يتحدثون معه في الأعمال.
إسماعيل
عامل في وكالة السيد سليم علوان، يطلب منه السيد أن يجهز له قدحًا نصفه ماء عادي ونصفه دافئ حين يطلب الماء.
سعد زغلول
يُعرف أيضًا باسم سعد
سياسي يُذكر اسمه في هتافات الانتخابات ووصف مبادئ المرشح إبراهيم فرحات. كما تظهر صورته في دكان بالصنادقية.
عدلي
سياسي يذكره عم كامل مع سعد زغلول في تعليقه على الحفلة الانتخابية.
مصطفى النحاس
يُعرف أيضًا باسم مصطفى النحاس باشا
سياسي تظهر صورته في دكان عم كامل؛ كان عباس الحلو قد اشترى صورتين له وأهدى إحداهما إلى عم كامل.
إبراهيم فرحات
يُعرف أيضًا باسم السيد فرحات · السيد إبراهيم فرحات · المرشح فرحات
مرشح مستقل للانتخابات، وكان تاجرًا بالنحاسين ومعروفًا لدى أهل الحي. ينفق لاستمالة المعلم كرشة وأتباعه، ويعد أهل المنطقة بتوفير الضروريات، ويقيم حفلة انتخابية في الصنادقية.
رئيس الحكومة
يُعرف أيضًا باسم رئيس الحكومة الذي استقبله إبراهيم فرحات
مسؤول لم يرد اسمه، يذكر إبراهيم فرحات أنه زاره وأبلغه أن حكومته ستعمل على توفير الغذاء والكساء.
الرجل الذي فاز بالتزكية في الانتخابات السابقة
يُعرف أيضًا باسم مرشح الدائرة السابق
مرشح لم يرد اسمه، فاز في الانتخابات السابقة بالتزكية، وهو ما يتذكره أهل الزقاق بخيبة.
المونولوجست
يُعرف أيضًا باسم المونولوجست المعروف
فنان معروف يؤدي مونولوجًا في الحفلة الانتخابية؛ يثير ظهوره وغناؤه سرور حميدة.
المرأة الراقصة
يُعرف أيضًا باسم الراقصة شبه العارية
امرأة ترقص في الحفلة الانتخابية وتهتف باسم إبراهيم فرحات.
المشرف على مكبرات الصوت
يُعرف أيضًا باسم الرجل المشرف على المكبرات
رجل يعلن عبر مكبر الصوت في الحفلة أن إبراهيم فرحات أحسن نائب وأن ميكروفون بهلول أحسن ميكروفون.
الغلام الذي أخبر عم كامل عن السرادق
يُعرف أيضًا باسم الغلام
غلام في الطريق يخبر عم كامل أن السرادق المقام في الصنادقية مخصص لحفلة انتخابية لا لعزاء.
الفتى موزع الإعلانات
يُعرف أيضًا باسم الفتى ذو الجلباب
فتى يرتدي جلبابًا يوزع إعلانات عن عنبر السنطوري في قهوة كرشة، فيظن بعض الحاضرين أنها إعلانات انتخابية.
بهلول
يُعرف أيضًا باسم صاحب ميكروفون بهلول
شخص لا يرد له اسم آخر، يذكره المشرف على مكبرات الصوت في الحفلة بوصفه صاحب الميكروفون.
العجوز الشحاذ
يُعرف أيضًا باسم الرجل الوقور · الرجل العجوز
رجل مسن طويل القامة أبيض الشعر، يعمل شحاذًا لكنه غير موفق. يقصد زيطة طالبًا عاهة، فيقترح عليه أن يجعل الوقار وسيلته إلى الشحاذة.
العامل الذي أعد صينية الفريك
يُعرف أيضًا باسم عامل إعداد صينية الفريك · العامل المقرب من السيد سليم
عامل مقرب من السيد سليم، اشتهر بإعداد صينية الفريك المحشوة بالحمام. يدخل على سليم وأم حميدة حاملًا الصينية.
أحمد أفندي طلبة
يُعرف أيضًا باسم أحمد طلبة
موظف في قسم البوليس، عمره ثلاثون عامًا ومن أهل الخرنفش؛ ابن الحاج طلبة عيسى صاحب المقلة بأم الغلام. خطبته أم حميدة للست سنية عفيفي، وطلب أن يرى صورتها.
الحاج طلبة عيسى
يُعرف أيضًا باسم والد أحمد أفندي طلبة
والد أحمد أفندي طلبة وصاحب مقلة في أم الغلام. تذكره أم حميدة عند وصف أسرة أحمد للست سنية.
الشيخة رباح
يُعرف أيضًا باسم رباح
شيخة تقيم عند الباب الأخضر؛ تفكر الست سنية في زيارتها لتستقرئ طالعها وتطلب منها الرقى.
خادم السيد رضوان
يُعرف أيضًا باسم خادمه · الغلام
خادم السيد رضوان، يذهب لاستدعاء المعلم كرشة بأمر سيده.
الشاب الذي يحتفي به المعلم كرشة
يُعرف أيضًا باسم الشاب الجديد في القهوة · الشاب · فتاه · زبون المعلّم الخصوصي
شاب سيئ السمعة يتردد على قهوة كرشة ويحتفي به المعلم، الذي يصف علاقته به بأنها إحسان. تهاجمه أم حسين وتضربه، فيفلت منها ويهرب.
زوجة السيد سليم الثانية المحتملة
يُعرف أيضًا باسم السيدة عفت
زوجة السيد سليم التي يخشى أن تصبح حميدة ضرة لها؛ لا يورد النص لها اسمًا آخر.
ألفت هانم
يُعرف أيضًا باسم المرحومة ألفت هانم
امرأة متوفاة يذكرها السيد سليم على أنها كانت يومًا حماة أم حميدة الخاطبة.
أم حميدة الحقيقية
امرأة مجهولة الاسم كانت شريكة أم حميدة في تجارة المفتقة والمغات، وعاشت معها في شقة بالزقاق. ترد هنا في ذكر ما كانت حميدة تشتريه من الوكالة لأمها.
أبناء المعلم كرشة
أبناء المعلم كرشة وأم حسين: ست بنات وحسين. بناتهم متزوجات، وترد في المقطع مأساة صغرى البنات التي انتهت بسجنها هي وعامل ببولاق.
صغرى بنات المعلم كرشة
يُعرف أيضًا باسم ابنة المعلم كرشة الصغرى
أصغر بنات المعلم كرشة وأم حسين؛ اختفت في عامها الأول من الزواج ثم ضبطت في بيت عامل ببولاق، وانتهى بها الأمر إلى السجن.
العامل الذي ضبطت معه ابنة كرشة
يُعرف أيضًا باسم عامل ببولاق
رجل ضُبطت في بيته صغرى بنات المعلم كرشة بعد اختفائها، وانتهى به الأمر معها إلى السجن.
المتسوّل الضخم
يُعرف أيضًا باسم الرجل العملاق · الرجل القوي
رجل قوي البنية أخفق في أعمال كثيرة ولم ينجح حتى في الشحاذة. يطلب من زيطة أن يصنع له عاهة، فيقترح عليه أن يتظاهر بالعته ويحفظ بعض المدائح.
المتسوّل القصير الهزيل
يُعرف أيضًا باسم الرجل القصير
رجل قصير نحيل جاء مع المتسوّل الضخم إلى زيطة طلبًا لعاهة تعينه على الشحاذة. يوافق على احتمال فقد بصره، ويقول إنه لم ينتفع ببصره.
الشحّاذ النائم في القبو
يُعرف أيضًا باسم الرجل النائم
متسوّل يوقظه زيطة بركلة في رأسه أثناء جمع إتاوته الليلية. يتعرف إلى زيطة ويدفع له مليمًا.
الشحّاذون الذين صنع لهم زيطة عاهات
أشخاص يقصدون زيطة ليصنع لهم عاهات تساعدهم على الشحاذة، ويجوب زيطة عليهم ليلًا ويحصّل منهم إتاوته. يذكر منهم أعمى ومقعدًا، وآخرين صاروا عميانًا أو كسحانًا أو حدبًا أو مبتوري الأطراف.
فتاة الصنادقية المتزوجة من مقاول ثري
يُعرف أيضًا باسم فتاة من بنات الصنادقية
امرأة فقيرة الأصل من حي الصنادقية أسعفها الحظ بالزواج من مقاول ثري، فانتقلت إلى حياة ميسورة. تتخذها حميدة مثالًا تأمل أن يتكرر معها.
المقاول الثري
يُعرف أيضًا باسم زوج فتاة الصنادقية
رجل ثري من المقاولين تزوج فتاة فقيرة من الصنادقية وانتشلها من فقرها؛ لا يظهر مباشرة في passage.
أبو حميدة بائع الدوم
يُعرف أيضًا باسم بائع الدوم بمرجوش · أبو حميدة
والد حميدة، مجهول الاسم، تصفه أمها بأنه كان يبيع الدوم في مرجوش. لا يظهر مباشرة في passage.
عامل متجر الجوارب
يُعرف أيضًا باسم الشاب بائع الجوارب · الشاب
شاب حسن الهيئة يعمل في دكان صغير لبيع الجوارب، يعيش مع أهله في عطفة الوكالة ويذهب إلى قهوة رمضان. يلتقي به المعلم كرشة ويستدرجه إلى قهوته.
الشيخ العجوز صاحب دكان الجوارب
يُعرف أيضًا باسم الشيخ العجوز
رجل مسن يجلس في دكان الجوارب ويستند إلى رفوفه؛ ينصرف نحو الصاغة بعد إغلاق الدكان. لا يرد له اسم.
الأونباشي جوليان
يُعرف أيضًا باسم جوليان
ضابط بريطاني برتبة أونباشي يعمل معه حسين كرشة ويثق به، ويصف حسين بأنه لا يختلف عن الإنجليز إلا في اللون.
الأم الحقيقية لحميدة
يُعرف أيضًا باسم أم حميدة الحقيقية
امرأة مجهولة الاسم كانت شريكة أم حميدة في تجارة المفتقة والمغات، ثم عاشت معها في شقة بالزقاق وتوفيت تاركة طفلتها حميدة في سن الرضاعة.
نجيب محفوظ
مؤلف الكتاب، وليس شخصية في الحكاية.
سامح عرفة
رسام الغلاف، وليس شخصية في الحكاية.
عامل الوكالة
آخر العمال المنصرفين من وكالة سليم علوان.
عامل تركيب المذياع
يُعرف أيضًا باسم العامل
عامل كان يركّب مذياعًا في قهوة كرشة.
الغلام المرافق للشيخ درويش
يُعرف أيضًا باسم الغلام
فتى يرافق الشيخ درويش ويحمل ربابتَه وكتابَه ويساعده على الجلوس والنهوض.
الشاعر
يُعرف أيضًا باسم أبو سعدة الزناتي
راوية وشاعر مسنّ يعزف الربابة في قهوة كرشة، وقد اعتاد الإنشاد فيها أكثر من عشرين عامًا. له ابن، ويواجه انقطاع الرزق بعدما قرر كرشة الاستغناء عنه.
مجموعة المعلمين
يُعرف أيضًا باسم المعلمون أقران المعلم كرشة
رفاق كرشة من المعلمين الذين يسهرون معه في غرفة على سطح بيت السيد رضوان الحسيني.
الوكيل
يُعرف أيضًا باسم وكيل الوزارة
مسؤول في وزارة الأوقاف قابله درويش أفندي حين كان موظفًا، وأبلغه الأخير أنه رسول الله إليه بكادر جديد.
مدير الشيخ درويش
يُعرف أيضًا باسم مديره
رئيس درويش في وزارة الأوقاف، حاول التعامل معه بحزم بعد أن عطّل عمله بكتابة الخطابات بالإنجليزية.
فتاة المخبأ
يُعرف أيضًا باسم فتاة صغيرة
فتاة صغيرة قيل إن الدكتور بوشي احتك بها في المخبأ أثناء إحدى الغارات.
الرجل الذي ضرب الدكتور بوشي
يُعرف أيضًا باسم رجل محترم
رجل ضرب الدكتور بوشي بعد احتكاكه بفتاة صغيرة في المخبأ.
كريمة الماوردي
يُعرف أيضًا باسم كريمة
ابنة تاجر الخشب الماوردي؛ قيل إنها هربت مع خادمها فأبلغ أبوها الشرطة.
تاجر الخشب الماوردي
يُعرف أيضًا باسم أبو كريمة الماوردي
والد كريمة الماوردي؛ أبلغ الشرطة بعد هروبها مع خادمها.
خادم كريمة الماوردي
يُعرف أيضًا باسم خادمها
خادم كريمة الماوردي الذي قيل إنها هربت معه.
طابونة الكفراوي
يُعرف أيضًا باسم الكفراوي
صاحب مخبز قيل إنه يبيع خبزًا مخلوطًا سرًا.
زوج عم كامل
شخص لم يرد له اسم، ذكره الحاضرون بوصفه من يساكن عم كامل ويشاركه حياته كأنه من لحمه ودمه.